Unicode時の文字化け（過去にもありましたが・・・）

質問

過去の投稿も確認したんですが、理解できなかったので申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
Perl5.8.2を使用しています。

Perlでメールを読んでＤＢに格納→ＤＢから一覧画面に表示という処理を
Unicodeで作成しています。
Unicodeの変換はUnicode::Japaneseを使用していますが、
Outlookからテキストのメールを送った場合には、なんの問題も無く、
ブラウザで表示できるのですが、UTF-8で送った場合に半角との混在
文字（例えば『試験html』など）を送ると文字化けを起こします。
過去の投稿からUTF8フラグ(?)の影響かと思い、UTF8フラグをチェック
してみたのですが双方とも付いていないようでした。

UTF-8以外のHTMLメールの場合には問題なく表示できます。

どのような原因が考えられるのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.2

svankmajer

とりあえずすいません。もうわかりません。あとは普通の切り分けからデバグするくらいしか思いつかないのでとっくにやってる事を言ってる率高いですが。

DBに入れる際にUTF-8にしてるとして
１・普通（jis？）で送ったメールをUTF-8にエンコードしてDBとファイルに保存
２・UTF-8で送ったメールをDBとファイルに保存
３・１の奴をDBから取り出してファイルに保存
４・２の奴をDBから取り出してファイルに保存

１と２と３と４でファイルに保存した奴をdiff
（保存時に全部unpackすると分かりやすいかもしれません）

回答No.1

svankmajer

使ってるDBはなんですか？
例えばmysqlだったらmysqlのDBで使う文字コードの設定なんかも原因になりそうな気がするようなしないようなですが。

補足

ご回答ありがとうございます。
回答いただけないと思っていました。

使用ＤＢはPostgreSQLで文字コードはUTF-8でCreateしています。
ＤＢ的には問題ないと思います。
漢字だけの場合などは、文字化けはしません。
１Byte文字（Unicode的に言うと0x0100以下の文字）混在させると
文字化けを起こしているようです。