fedora core4でｖｉの文字化け解消方法

質問

WEBサーバ上のhtmlファイルをちょっと修正したいときにviで修正したいのですが、日本語ファイルだと文字化けしてしまうため困っています。今更サーバの大幅な環境変更もできないので、現在はftpでダウンロードしています。何とか文字化けしないでviを使用することはできないのでしょうか。

回答No.5

nazo-nazo

iconvコマンドで文字コードを変換する。
又は
TeraTermの文字コードをshift-jisにする。

回答No.4

anights

catで文字化けしないってことはターミナルソフト上ではSJISでreceiveしているってことでしょうか？
その状態で、vi上で
:set enc=SJIS
としてもダメですか？

補足

情報ありがとうございます。

やってみましたが

企業情報

が

~J驪ニ情報

と表示されます。。

回答No.3

nazo-nazo

環境が不明＋質問内容からXWindowを使用していない事を仮定して回答します。

kon
vi（日本語を入力する方法は忘れました Ctrl+Spaceかな？）

リモート接続の場合は、端末側の文字コードを設定し直してください。
UTF-8またはEUC-JPのどちらかだと思います。

補足

下記の回答からサーバ環境ではUTFにすればよいことを確認しました。しかしWEBページ（**.html）はshift-jisで書かれているのでUTFでは編集できないのでようです（catコマンドでは文字化けせずに見えますが、vi上では文字化けします）

回答No.2

yambejp

fc4はvimですよね？日本語はとおるとお思います。
viを使う必要があるというのはwindowsから
telnetかsshで接続してますか？
teratermなど使い、文字コードを合わせれば
とくに問題なくリモートで文字修正ができます。

また、サーバー上に普通にGUIでログインしている
ならエディタで修正してください。

補足

済みません。その通りWindowsからSSHです。

回答No.1

dondon5959

文字コードはご存じですか?
fedoraの文字コードは設定を変更ししない限りは
ユニコードです。
それが答えです。