• ベストアンサー

Excelで中国語の文字が出ない

中国語を勉強しているものです。 パソコンの言語バーの設定で、中国語の入力ができるようにしています。しかし、Wordを使って中国語文書を入力する時、問題なくほぼすべての文字が出ますが、Excelを使って入力する時、日本語にない文字が「・」になってしまいます、文書として成り立ちません。 Excelでも中国語の文書入力できる方法がありますか? ご存知の方教えていただけますか?よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ka210
  • ベストアンサー率71% (202/283)
回答No.1

お使いの Excel のバージョンはいくつでしょうか。 Word では問題がないということで、Excel 上でのフォントの設定のように思えるのですが、まずは参考URLを参照してみてください。

参考URL:
http://realhima.at.infoseek.co.jp/excel/excel.html
msmimosa
質問者

お礼

ご紹介のURLのやり方で問題が解決になりました!ありがとうございました。

その他の回答 (3)

  • sotecd
  • ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.4

Excelの「ツール」⇒「オプション」を開き、「全般」のところに、「標準フォント」を「SimSun」と設定、Excelを再起動したら、入力した中国語を正しく表示できます

msmimosa
質問者

お礼

ご紹介のやり方で問題が解決になりました!ありがとうございました。

回答No.3

香港人です。 EXCELだけよくできるかもしれません。 私の会社では日本語、香港の中国語(繁体字)と中国の簡体字を使用しています。 3つともよくできるように、英語のWINDOWSを使う必要です。。とシステム課の話です。 日本語WINDOWSの場合は、いろいろ入力問題になるので、弊社は全部英語WINDOWS使用、そうじゃなければ、EXCELしかできないんです。 ご参考ください。よろしく!

msmimosa
質問者

お礼

はじめまして!英語が下手なので、今まで英語のWINDOWSを使うのを考えたこともなかったです。英語バージョンだと、こんな利点があるんだ!初めて知りました!とても勉強になりました!ありがとうございました。

  • jayoosan
  • ベストアンサー率28% (929/3259)
回答No.2

パソコンの言語バーは、マイクロソフトのIMEを中国語IMEにしているなら、そのままExcelで表示できる可能性が大きいです。 なにかをダウンロードして中国語を入力できるようにしたなら、この限りではありません。 あと、XPでしたら、スタート⇒全てのプログラム⇒Microsoft Office ツール で、中国語の設定を追加してあげることで、改善するケースもあります。 WindowsとExcelのバージョンを書かれたほうがいいかもしれません。

msmimosa
質問者

お礼

使ってるWindowsとExcelのバージョンは両方とも2000です。 アドバイスありがとうございました。今後の参考にしていきたいと思います。

関連するQ&A

  • XPで中国語入力できるようにすると文字化けした

    XPで中国語入力できるように 言語と地域のオプションから設定しました。 中国語は打てるようになったのですが アウトルックの 受信トレイとか送信トレイの文字 エクスプローラーの言語バーなどが全て 文字化けしてしまいました。アウトルック内のメールはすべて消えました。 直したいのですが、今度は言語と地域のオプションで 日本語のみの入力に戻そうとしても戻りません。 中国語入力もできて他の部分が文字化けしないのが ベストですが 中国語入力をはずしてもいいので、アウトルックの文字が もとにもどるように設定しなおすにはどうすればいいでしょうか? 教えてください。

  • 中国語の簡体字の表示法を教えてください

    WindwsXPProを使用しています。(1)Word等の文書で中国語の繁体字で書かれたものを表示したく思います。(2)インタネットで表示される文書の中国語表示は不要です。(3)キーボードから中国語を入力することも不要です。(4)やり方として、人に教わったのは、コントロールパネル、地域と言語のオプション、言語タブ、詳細ボタン、で「インストールされているサービス」で追加ボタンを押して、中国語を追加するというものでした。 このやり方しかないのでしょうか?上記 3 の中国語入力は不要ですから。 この設定を行うと、IMEの言語バーで日本語か中国語か選択できるようになりますが、私には不要です。(4)また 設定を行って、Word文書の中国語が表示されたとしても、PDFの中に書かれた中国語繁体字はやはり読めないのが当然でしょうか?、

  • 中国語のウムラウトの打ち方

    パソコンで言語バーを中国語にして、uの上に点々の付いた文字を入力する時はどういう風にキー操作をすればいいのですか? 例えば、言語バーを中国語にして"旅"の中国文字を書きたい時、ピンインが入力出来ないので文字をキーインする事が出来ないのです。

  • 中国語の入力

    過去の回答通りに設定すると言語バーの部分をクリックすることで[CH](中国語(中国))に切り替えることがでるようになったのですが、ワードやインターネットで中国語を入力しようとしてもできません。言語バーは中国語になっているのですが、どうしてでしょうか?教えてください。

  • 中国語をエクセルで変換できない

    中国語(簡体字)の入力を、アプリケーションをダウンロードするのではなく、パソコン(Windows7)の言語設定の変更で、日本語と切り替えて使っています。 ワードやネット検索などでは、ピンインを入力→変換で中国語を入力できます。 エクセルではピンインが変換されないのですが、エクセルへの入力はできないのでしょうか? ちなみにテキストでもできません。 エクセルやテキストへの簡体字の入力の仕方があるようでしたら、教えてください。 極力、アプリケーションをダウンロードせずにできる方法がベストです。 PCで言語設定をしているのに、Officeの中で適されるものと適用されないものがあるという仕組みがちょっと理解できないのですが、開発側の都合ということで仕様がないんですかね・・・。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • パソコン,日本語入力が出来ない。

    ワードやEXCEL使用している時は発生しないのですが、 GOOGLEの検索ワード入力する時とかに発生します。  日本語入力が出来ないのです。 言語バーで「あ」に設定しても、直接入力「A」の状態です。 文字(こころ)を入力すると kokoro となります。 言語バーの表示は「あ」です。 この質問もいったんメモ帳に入力してからコピペしています。  解決方法はないでしょうか

  • Mac用Excelでハングル・中国語を含む住所録を作りたい

    Excel X for Mac を使用して、日本語、ハングル、中国語を交えた住所録を作ろうとしています。 入力IMEはシステム環境設定から言語環境設定を選んで、上記の3カ国語はすでに設定済みです。WordやEntourageでは問題なく入力・表示ができます。 住所録を作るため、セルごとに表示言語を変えたいのですがうまく行きません。具体的には、 ・書式メニューからセルを選んでフォント設定をしても、セル上では文字化けやアンダーバーだけになってしまって表示ができない ・環境設定で全般を選び、デフォルトのフォントを韓国語や中国語にしても、やっぱり表示ができない という状態です。 フォントメニューには韓国語や中国語のフォントがあるので選択して表示が可能だと思っていたのですが、何かまだ別の方法があるのでしょうか。 それともMacだからできない部分があるのか、そもそもExcelではセルごとに多言語を使い分けするような設定ができないのか、どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。

  • IME2002で中国語が使えないです

    はじめまして。お知恵をお貸し下さい。 社内LANに接続しているノートPCで中国語を使っていたのですが 先週金曜日から使えなくなってしまいました。 状況は以下の通りです。 機種 : HP compaq nx9000 OS : Windows XP Pro SP1 OFFICE XPをインストールしてあります IMEは2002です 中国語を使うのに「テキストサービスと入力言語」で中国語(中国)の Pinyin IME 3.0を 追加しました 現象として 1. EXCELやWORDを起動してから言語バーで中国語を選択すると表示はCHになるのに 入力しても英文字になってしまう。 2. 中国語から日本語に戻そうとしても戻らない。(EXCELやWORDを閉じると戻る) 3. 以上の現象が 普段利用しているドメインに参加する為のユーザー名の時だけ発生。 (自分のPCにAdminでログインした時や他のユーザー名を使った時はきちんと中国語が使えます) 日本語のユーザー辞書の修復やOFFICEのインストールし直しをしてみましたが直りませんでした。 また、問題のユーザー名にAdmin権限をつけてもダメでした。 考えられる原因か対処法をお教え下さい。足りない事があれば補足させていただきます。

  • エクセルのみ日本語入力できなくなった

    エクセルで日本語入力できなくなりました。ワードでは日本語入力は出来ますが、全てのエクセルのファイルで、日本語入力できなくなりました。半角/全角や変換キーを押しても、入力表示は変わらず、英数入力しかできません。言語バーを操作すればひらがな入力に変更は出来ますが、実際には英数のみでしか入力できません。 詳しい方、どうすればよいのか教えてください

  • 日本語のキーボードでハングル文字を打つには?

    OSはwindows7 です。 中国語の文字を打つときに知った時のように、画面右下の言語バーに、韓国語も設定しました。 中国語は、ピンインをアルファベットで入力するため、今の日本語キーボードでも入力できます。 ハングルをうつには、キーボードシールを買うしかないのでしょうか。 ソフトキーボードなるものがあると聞きました。