「タメぐち」の改まった言い方

質問

「同い年」のことを「タメ」といいますね。
だから会話をしていて「タメ」を使いたくない時は「同い年」
といえばいいんですが
「タメぐち」のよい言い換えが見当たりません。
「なんでタメぐちやねん？！」というふうにつかいますが
別の言い方でしっくりくる言い方はないもんでしょうか？

そういえば、「タメ」というのは方言ですか？

回答No.2

xnob · ベストアンサー

タメは学生言葉じゃないですか？
タメぐち＝友達口調　でどうでしょう？

お礼

友達口調、いい感じですね！
「なんで友達口調なんだい？」ならしっくりきます。
標準語ならこうなりますね。きっと。

どうもありがとうございました。

回答No.7

kazefu

「ためぐち」の正しい言い方はあまり知られていないのですが
「常語」です。「ためぐち」は敬語の反対として使われていますよね。
敬語の「敬」の反対の文字は「常」ですので
「常語」となります。作文などの文章で
文末に「だ」「である」を用いる形式を「常体」というのと
同じです。
ただ「常語」と言う言葉はあまり日常生活で使用されること
が少ないため「話し言葉」という言い方をお勧めします。
「ためぐち」とは「話し言葉」や「常語」という
言葉を知らない方が勝手に作ったものでしょう。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%BE%EF%B8%EC&sw=2

回答No.6

samarukando

「友人口調」（ゆうじんくちょう）なんてのはどうでしょう。

お礼

ともだち、といわずに
ゆうじん、といういいかたは男性的です。
でも会話で使っても堅苦しくないんで
これもありですね。
どうもありがとうございました！

回答No.5

usawing

使い方によっても変わってくるかもしれませんが、
＞「なんでタメぐちやねん？！」
的なことなら、
「どうして、馴れ馴れしい言い方をするのですか？」
とかはどうでしょう……？

お礼

「馴れ馴れしい言い方」
これもいいですね！
もしくは「馴れ馴れしい口のきき方」もありかな。
いや～みなさん日本語をよく知ってらっしゃる！
ありがとうございました。

回答No.4

paruru

すごくいいものを見つけました！下記サイトにて「タメ」の語源説明がありました。バクチ用語でぞろめのことだそうです。
http://osaka.yomiuri.co.jp/mono/991101d.htm
http://www2.justnet.ne.jp/~assoonas/UC197.HTML

お礼

このサイトはしりませんでした。
タメの語源はこれで間違いなさそうですね！
ありがとうございます。

回答No.3

noname#1976

「対等の口利き」でいいと思います。

因みに「タメ」と言うのは、元々賭博用語で「ぞろ目」のことです。

お礼

「対等の口利き」
口語体としては少し固い気もします。
意味はそのとおりなんですけどね。

タメの語源は「過去の質問」から検索して
わかりましたが、全国的な言い方なんでしょうか？
新たな疑問はともかく、
どうもありがとうございました。

回答No.1

nakanakanaka

「同い年の人に対してするような言葉づかい」では、だめですか？
長いですねぇ。

敬語使えよと、言うのは、当たり前すぎるか。

不良用語だと、聞いてます。

現代用語の基礎知識でも、調べてみましたが、出ませんでした。
もっと、詳しいものが、あるとは思いますが、、。

お礼

そうなんです。
大辞林にも現代用語にものってないんですよね～
のっててもいいと思うのですが。
若い人にはもはや普通の語だと思います。
今の時代では「不良用語」とは言えないですよね。

回答どうもありがとうございました。