Uniform Policy の意味は？

質問

イギリスの助産師志願の学生のためのハンドブックに下記のような項目があり、その中の Uniform Policy の項の意味がわかりません。制服のユニフォームなのか、それとも一定とか不変とか統一とかいう意味なのか、どなたか教えてください。
・
・
・
* Teachinng and Learning Strategies
* Assessment
* Attendance
* Clinical Experience
* Uniform Policy
---Each Clinical Trust has a strict uniform policy of which the students must adhere. This is usually highlited at Trust induction days.
* Travel to Clinical Sites
* Sickness and Absence
* Mandatory training
・
・
・

回答No.1

muselove · ベストアンサー

制服です。訳すると、
制服の決まり
病院（trust）によって制服の着方を守ってもらう厳しい決まりがあります。トレーニングの際に病院側からの要請があるでしょう。
といった内容の文です。

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。英語には、このように日本語に直すと異なった複数の意味が考えられる単語が沢山あります。通常はどの意味かはわかる場合が多いのですが、今回は本当に迷ってしまいました。

回答No.2

Deerhunter

Nq1さんの回答で正しいと思います。

Uniform policy は　制服規則　のような意味で良く使われているようです。

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。英語は本当に難しいです。いろいろ壁に当たりながら、でも必要に応じて勉強しております。またよろしくお願い致します。