（米国）かぼちゃの馬車の標識

質問

こんにちわ。
アメリカのカンザス州Hutchsonという所を
彼氏が車で走っていたところ、
「かぼちゃの馬車」の標識をみつけたらしいんです。
黄色いダイアモンド型の標識ですので、「注意！」
っていう意味なんでしょうけど、
そもそも「かぼちゃの馬車」なんておとぎ話の中でしか
きかないの、とても興味があります。

詳しい方情報ください！

（出来たら画像もみたいです！）

回答No.1

mmj · ベストアンサー

アメリカにはアーミッシュと呼ばれる移民当時の生活を維持している方々がいます
電気、電話などを使わず昔風の生活をしています
もちろん自動車も使いませんから移動には馬車を使います
こういった人たちが住んでいる地域には「馬車に注意」の標識があります
普通は馬車は四角い形のようですが彼氏が見かけたのはかぼちゃではなく西部劇に出てくるような幌馬車の形の標識だったのではないでしょうか
四角い馬車の標識なら画像はありましたけどかぼちゃ(幌馬車)は見つけられませんでした
http://ds21.cc.yamaguchi-u.ac.jp/~bld10/beinichi/contents/rl/album/rl_0010.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5

お礼

こんにちわ！
お早いお返事どうもありがとうございます！

なるほど！アーミッシュの方々が馬車をつかうからですか！確かに今でも田舎の方にいらっしゃいますね。

標識も地域が変れば違ってくるんでしょうね。
画像の方もありがとうございました！初めてみました！

回答No.2

shin163

追加ですが、
”不法移民の子連れ横断に注意”
の標識が、
メキシコとの国境周辺のフリーウェイには結構あります。
これ、絵がそのまんま、母親が何人かの子供の手を引いている絵なんです。

はじめて見たとき、笑えました。

こんな標識もありますよ、ということで、参考まで・・・。

お礼

こんにちわ！

私もかぼちゃの標識探してる時にそれみつけました！
なんだこれ？！とおもったケド、彼氏が説明してくれて、こんなのもあるんだー！！っておもいました！
確かに笑えますよね！

回答ありがとうございます♪