- ベストアンサー
その辺で
～でお待ちくださいと伝える時は Could you wait for ～ ? だとおもいますが？ 至近距離を指さして「そこで」は over here でしょうか？ それから地図を指差して「ここで」のときは wait here ですか？
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
over there はちょっと離れたところで「あそこ」 とか「あっちの方で」という感じですね。 至近距離でそこ、では here を使えばいいんじゃないでしょうか。 地図さしてならhereでもいいし this place でもいいと思います。 どうしてもこの辺という「辺」を言いたかったら around here でしょうね。
関連するQ&A
- 【英語圏の方】一行です。英訳教えてください。
【英語圏の方】一行です。英訳教えてください。 店とかで、「すいません。席ひとつ向こうにつめてくれませんか？」って、 自然な英語で、どう言えますか？ 私は、「少しむこうにつめてくれませんか？」 Could you scoot over a little? Can you make some room for me here? しか知りません。（これ、正しいですよね？；） たとえば、カウンター席とかで、席一つぶん、 他の客に向こうにずれてほしいときとかに使いたいのですが… Could you move over for one seat? Could you make room for one seat for me? とかって言えるのでしょうか？ わからないので教えてくださいm(_ _)m すいませんが、 これが確実に使えるはず、というのを教えていただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- ファーストフード店の接客で使う英会話
私はファーストフード店でアルバイトをしており、 たまに外国人のお客様の注文を受けるときがありますが、 以下のような言い方で大丈夫でしょうか？ 「いらっしゃいませ。」＝「Hello．」または「May I help you？」 「こちらでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？」＝「For here？ Or to go？」 「少々お待ちくださいませ。」＝「Could you wait a few minites,please?」 ほかに言いたくても分からない表現があるんですが、どのように言えばいいのでしょうか？？ １．「お会計は○○円になります。」 ２．「○○円のお返しです。」 ３．「ごゆっくりお召し上がりください。」などなど・・・。 他にも、何か使えそうな接客用語がありましたら、それも併せて教えていただけたら嬉しいです！ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- hereとover hereとover there
外国人が、hey over hereといってたんですが、このoverってなんですか？ hereといったり、over hereといったり使い分けてますね あとOver thereのoverは？
- ベストアンサー
- 英語
- 次のようなメールがきました
AntiVirus Programs cannot Detect Spyware & Adware, download the #1 Rated Spyware Cleaner Software for free don`t wait any longer, more info here... これはどういう事でしょうか?
- ベストアンサー
- ネットワーク
- Could you ... for me?のfor meのニュアンス
Could you ... for me?のfor meのニュアンス 頼みごとをするときのCould you ...? という言い方で、for meをつけるとどのようなニュアンスになるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文について訂正お願いします
安いレストランがあるか尋ねる場合、 1) Could you tell me where an inexpensive restaurant is nere here? 2) Could you tell me if there is an inexpensive restaurant nere here? 上記の二つの英文の文法は正しいでしょうか？ また、スマートな尋ね方が他にあれば教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ここで食べてく、持ち帰る
モスや、マクドで店員さんが、こちらでお召し上がりですか？それともお持ち帰りですかあ？と、聞くときは For here or to go?だと思いますが、 〇これに答える時で、食べて行きます と言う時は、Hereだけでなく、Forは言いますか？ 〇また、持ち帰る時も、Toはつけますか？ 〇食べてく？持ち帰る？って友達との会話でも、 For here or to go?って言うのですか？ 他の言い方をしますか？ お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 「待つことできません」「待ちきれない」どっち？？
英語って、同じ文でも真逆の意味になるようなことがよくあって困ってます・・・ 相手： I don't know how to cook! 私： I will teach you here for that 相手： ya.. I can't wait for that 相手から返ってきたこの言葉・・ 私は、「待つことできません」と言われちゃったのか「待ちきれない」と期待されているのかが分かりません。 どう解釈すべきでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- こっちへおいで そっちに行く
人と話していて「こっち(日本）においで」を"come over here" 「そっち(アメリカ）に行く」を"come over there"と言いました。 言いたいことは伝わったと思いますが、普通はどう言いますか？ そういえば"come here"や"go there"という言い方もあるのに、何も考えずに上記のように言ったのですが"over"が入ると入らないとではどう違うでしょうか。 Bush氏のディベートでyardだったかの奥さんとの出会いを語っていた時に"come over here"と言っていた記憶があります。
- ベストアンサー
- 英語
- wait a minute
「ちょっと待ってください」と言うときに Wait a minute.と言いますが、Wait for a minute.とforを入れてもOKですか？ 電話などでは、Hold the line for a minute.のように言いますが Wait a minute. と Wait for a minute. は、どう違うのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
どうもありがとうございます 助かりました！