- ベストアンサー
「bagamasi pula」 これ何語ですか？
starfloraの回答
- starflora
- ベストアンサー率61% (647/1050)
おそらくルーマニア語だと思えます。サイトの国名表示で、ro というのは、何か分からないのですが、ルーマニアである可能性が高いのと、サイトの文章を見て見ると、ラテン語、スペイン語、フランス語によく似ており、ロマンス語としか考えられないのです。ただ、わたしは文法書を持っておらず、また、辞書はミニチュアがありますが、pula も、もう一つの単語もありません。pula はかなりよく（ルーマニア）サイトの文章内に出てきているので、名詞ではないかと思いますが、不明です。（どういう場で、何に出てきているのか情報があれば、もう少し確実性が上がると思います）
関連するQ&A
- 何語かすらも分かりません
先日友達に指輪をもらったのですが、その指輪に彫ってある言葉の意味が分かりません。 指輪には「Esecuzione Eternita」と彫ってあります。 何となく見た感じはイタリア語とかスペイン語などのラテン系言語のような気がするんですが、私の持っているスペイン語辞典には載っていませんでした。初心者用なので余計だと思いますが。 自動翻訳サイトも探したのですが、スペイン語やイタリア語のサイトはありませんでした。 Eternitaのほうは「Eternity」の意味かなぁ、と思っているのですが…。 この言葉が何語で、どういった意味かご存知の方、ぜひ教えてください。あるいはラテン系言語の翻訳サイトをご存知の方もお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 何語でしょうか。ハンガリー語？
どなたかこのサイトの文章がわかる方、いらっしゃいませんか？ http://ifamiljen.blogspot.com/2006/12/fina-fgeln.html どこの国の言葉なのかすらわからず、WEB翻訳サイトでいろんな言語の翻訳を試しましたが、どこの言語でもほとんど翻訳されません。。。 知人のサイトについてとりあげられたので、何が書いてあるのか非常に気になります(・ω・;)「ワサビ」しかわかりません＾＾；
- ベストアンサー
- その他（語学）
- これは何語ですか？
ご教授ください あるサイトを見たいのですが翻訳もできなく困っています 添付画像のとおりです ".eu"のドメインでした よろしくお願いします あとどうすれば翻訳できますか？エキサイトとかではだめでした・・・
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 「ラモーダゴジ」・・何語ですか？
「ラモーダゴジ」とは何語ですか？意味も教えてください。それと、ラモーダゴジを言語で記述すると、どうなりますか？（「La Moda Goji」??）教えてください、宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ジャグジーは何語？
泡を出している温泉をジャグジーと呼ぶらしいのですが，ジャグジーとは何語ですか？ 英語？それともほかの言語？ スペルは？ また，ジャグジーの意味を教えてください！
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ディーヴァとはいったい何語のどういう意味なのでしょうか？
ディーヴァとはいったい、何語のどういう意味なのでしょうか？ 本で出てきたのですが、多分「悪魔」とかそういう負の系列の意味だと思います。 ただ、ネットでさがしてみつからず、辞書でもわかりません。 もし、わかる方いましたらスペルと言語の意味、そして何語かを教えていただけるとありがたいです
- 締切済み
- その他（語学）
- この言語は何語？ 翻訳サイトも知りたいです。
個人的にＨＰを持っているのですが、そこの掲示板に外国の方から書込みがありました。 ところが、この言語が何語なのか分からず、もちろん意味も理解できないので困っています。 下は、書込みの冒頭一部です。 Кто из нас не мечтает об отдыхе? На даче, на рыбалке, в походе за грибами и ягодами, (省略) どなたかご存じの方、教えていただけないでしょうか？ また、これを日本語に翻訳できるサイトがあれば、そちらも教えていただければありがたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ルーマニア語ですか。んー確かにわかるはずもありませんね、この私に。 ルーマニア語なんてぜんぜん馴染みがないですからね。 ところで ＞サイトの国名表示で、ro というのは、何か分からないのですが ＞、サイトの文章を見て見ると これってどこでお調べになったのですか？ＰＵＬＡがかなり文章にでてきているということなんですが、ますます意味が気になります。 辞書にないということは名詞の可能性も高いですね。 実は私がこの単語を発見した所はロイホのトイレなんですけどね。最初は日本語をアルファベットで書いてあるのかと思ったんですが、こんな日本語ありませんよね。でもルーマニア語の可能性が高いということですね。 勉強になりました、ありがとうございました。