- ベストアンサー
"degree certificates"って何だかご存知ですか？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカの大学のUndergraduateということで、その「degree certificates」は「出身高校の」卒業証明書だと思いますよ。大学側は2年生に卒業見込み証明書を出してくれません。友達がアメリカの学部に留学した時に、高校の成績と卒業証書を要求されてました。 もちろん「certificates」と複数になっていることからわかるように、高校を出てから、専門学校や大学を卒業した場合、その証明書も必要です。milhilさんの場合は必要ありませんね。 高校の場合、学校側が英語で証明書を発行してくれないことがあるので、そうするとちょっと時間がかかるかもしれませんね。期限が迫っているとのことなので： （１）とにかく留学先に連絡をして「degree certificates」が高校の証明書であるのか聞く。急ぎの場合、出来れば電話がいいんだけど、難しければE-mailですね。degree certificateには高校の成績証明書（transcript）は含まないと思いますが、念のため成績証明書も必要かどうか聞く。英文の証明書が手に入らなかった場合は自分で英訳していいかどうか聞く。 （２）多分高校の証明書だと思うので、そうであれば高校に問い合わせて出来れば英文で、出来なければ和文で取り寄せる。 （３）留学先に事情を説明しながら、なんとか締め切りに間に合うように送る。例えば和文で取り寄せて、自分で英訳したものをとにかく期限内にFAXで送って、後ほど正式なものを郵送するとか。 これでなんとかなればいいですね。 アメリカの大学は結構融通が利く場合がありますので、例えば、「高校の卒業証明書を提出する代わりに大学の在学証明書を提出することで何とかならないか？」というような要求も、交渉すればOKが出るかもしれませんよ。一般的に高校で英文証明書を取るより大学で取る方がラクですから。 もしくは現在の大学の留学オフィスの方に協力してもらって、「milhilは日本の正規高校を卒業しました」と一筆書いてもらって留学オフィスのハンコを押してもらうだけでOKになる場合も考えられます（留学先の大学に事前交渉する必要があります）。 留学経験者なら、アメリカの大学が融通が利くことを知っているので、締め切りが迫っているような状況ではまず交渉してみるでしょうが、留学前につたない英語で交渉するのは勇気が要りますし、交渉しても無駄に終わる可能性もありますね。交渉が無理なら留学先の要求している通りの書類を、要求時期までに提出するしかないですね。 ちなみに、今の大学の「成績証明書」（学位取得証明書ではない）は、アメリカの大学を卒業する目的で行く場合は、単位の移行のために後ほど必要になってきます。今のうちに英文で数通、取り寄せておくといいですよ。1年間の短期留学や交換留学では必要ないかもしれません。
その他の回答 (3)
milhilさん、まだ大学二年生だったのですね 勝手に卒業生だとばかり思っていました。すみません 大学を卒業していないのであればctrpivさんがおっしゃっているように高校の証明書ですね。 高校が締め切りに間に合うようすばやく対応してくれるといいですね
お礼
先日は回答していただいてありがとうございました。私のほうこそせっかく回答していただいたのに情報不足だったようですみませんでした。 高校に問い合わせた所何日かかかってしまうようであせってます…(-_-;) まだまだ不安だらけですが留学の夢が叶うようにがんばりますね！！
学位取得証明書です 前に回答されている方もおっしゃっていますが、私の出身の大学でも英語で発行してくれます。 もう一度大学に問い合わせてみてはいかがでしょうか？留学オフィスの方が知らないっていうのは不自然なので、もしかしたらその方個人が学位取得証明書の英訳を知らなかっただけなのかもしれませんしね。 締め切りが近いのなら急ぐ必要がありますよ。 もう一度学位取得証明書の英文での発行が可能かどうか大学に問い合わせて見たほうがいいと思います。 留学、大変だけど得るものも多いですよ★頑張って！
お礼
Deerhunterさん、kodomoeigoさん、回答していただきありがとうございます。私はまだ大学二年生なんですが、それでも学位取得証明書って発行してもらえるんでしょうかね…？問合せ先の学校からのメールを待ちつつ、自分の学校の留学オフィスにももう一度問い合わせてみます！
- Deerhunter
- ベストアンサー率29% (246/821)
学位証明書のことです。 すでに日本で大学を卒業されているなら、大学で発行してもらえるはずですが。大学の事務が分からないというのはおかしいですね？ 要するにあなたが大学を正式に卒業して、学士の資格を持っているということをオフィシャルに証明する書類のことです。 たぶん英訳して提出する必要があるのでその辺も考慮してくださいね。私の大学は電話で頼むと英訳までして発行してくれましたが、大学によっては自分でオフィシャルな翻訳者に依頼する必要もあるようですので。
関連するQ&A
- アメリカになるべく早く留学出願資料を送りたいんですが・・・。
アメリカの大学に留学するために出願の資料をカリフォルニアの大学に送りたいのですが、提出期限が３月１５日と差し迫っています。しかしあと一つの資料がまだ手に入っておらず、一番早く資料が手元に来て、資料を出しに行けるのが６日、もしかしたらそれ以降になってしまうかもしれないのですが、期限までに届くと思いますか？ 私の大学の留学オフィスの方には、紛失等の恐れがあるので書留のようなもので出した方がいいと言われました。安心で且つ早く届けてもらうために一番いい方法を教えていただけませんか？ あと、発送する資料を入れる封筒はやはり資料を折らなくて良い大きさのものでだすべきでしょうか？ すっごくあせっているのでどなたか教えて下さい！！
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 大学院の出願書類の不備について
お世話になっています。 大学院の受験の出願書類を送付したのですが、もしかしたら不備があるかもしれないと思いどうしたらよいかを質問させていただきました。 出願書類の不備というのは、小論文を２枚以内で提出というところを、間違って３枚目（小論文の内容とは、あまり関係のない内容。参考文献が４行ほど書いてある。）を間違って送付してしまった可能性があります。 そこで、今日（土曜日）、学生課にメールで問い合わせをました。おそらく、返信がくるのは月曜だと思います。 それまでに不安で確認したいので質問させていただきました。 質問内容は、 受付の締め切りを過ぎたあとで、枚数の不備の訂正ができるかどうか？です。 「出願書類等に不備がある場合は、原則として受理しません。また、出願後は原則として記載事項の変更を認めません。」と出願要項に記載があるのも気になります。 どうか、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 願書締め切り後の調査書記入もれ
大学入試の出願書類について 仮に出願締め切りギリギリで出された書類一式があり、出願期間はセーフだったが、後で調査書の記入もれやミスが見つかった場合、高校に調査書再提出依頼の連絡がいくのですか？ それとも、出願自体を受けつけてもらえないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 大学受験
- 〆切に間に合わない際は…？
〆切に間に合わない際は…？ 就職活動を行ってます。 某Ａ社に必要書類を郵送しなければなりませんが、他社の選考、書類郵送等が重なり〆切までに間に合いません。 その某Ａ社から以前頂いた、選考の旨が書かれたメールには、 「期限：9月○日（金）必着(無理であれば提出可能日を連絡ください) 」 とありました。 期限が過ぎての許容日数は何日でしょうか。 またこのようなケースは初めてで、どのようなメールを送れば良いのか分かりません。 また仮に金曜日に提出したとすると土日を挟みますので月曜着になるのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 就職・就活
- アメリカの大学、大学院留学を希望しています。現在、色々な大学のHPで出
アメリカの大学、大学院留学を希望しています。現在、色々な大学のHPで出願のための情報を集めているところです。ところで、色々な大学を調べていても、募集人数が全く載っていません（私が志望している大学がたまたまそうなだけかもしれませんが）。出願書類も早い者順に審査するということで、もともとは明確な募集人数が決まっているわけではないでしょうか？ あと、アドミッションオフィスが出願書類を受け取ってから、合否結果が出るまで何週間位掛かりますか？ 詳しい方いらっしゃいましたらご回答お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- お礼とお詫び状の文例を教えていただきたいです。
来週に大学を卒業するものです。 大変困っています。 内定先への提出書類（３種類）の内、卒業証明書が卒業式以降でなければ発行されず、提出期限に間に合いませんでした。提出期限前に提出が遅れることが分かったので、内定先に卒業証明書の提出が期限内には間に合わないこと電話連絡したところ、「卒業証明書が発行されたら速やかに提出し、他の書類もその時に一緒に提出して構わない」と返答をいただきました。 そこで、来週が卒業式なのでその日に発行してもらい、全ての書類を郵送しようと思っています。（大学と就職先が遠いことと、郵送が可のため。） また、提出期限を過ぎても良いと対応して頂いたご厚意へのお礼と、提出が遅れることを事前連絡していたが遅れたことへのお詫びを、郵送する書類に添えたいと考えています。 そのお礼とお詫び状をどのような文章にしたら良いのか困っています。 詳しく教えて頂けると大変助かります。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 就職・就活
- HSKのスコア入手について
こんにちは。 私は現在東京の大学で2年生をしている者です。 私の大学では、ダブルディグリーという学士学位を授与する留学プログラムを 北京大学,復旦大学,国立台湾大学と提携しています。 来年度から、このダブルディグリーで北京大学か台湾大学に 留学をしたいと考えているのですが 学内選考のための書類提出が毎年10月下旬に行われ このときまでにHSK6級相当の中国語水準が求められています。 しかし、10月のHSK受験ではスコア返却が書類提出に間に合いません。 また、インターネットでスコアを開示してもらえるという情報を聞いたこともあるのですが、HSKのHPでは詳細がわかりませんでした。 どうにか、書類提出までに中国語能力を証明する書類の提出を行う方法はないでしょうか？ また、もしインターネットでのスコア開示についてご存じの方がいらっしゃいましたら、開示期間等の詳細等を教えていただければ幸いです。 どうか知恵を授けてください。 何卒よろしくお願いします。 ちなみに 私は5月のHSKは受けていません。 （私の今の中国語レベルでは6級などとても届かないので・・・） ですが、語学留学には北京大学に今夏1ヶ月行きます。 参考までにダブルディグリープログラムのURLを載せておきます。 ⇒http://www.waseda.jp/cie/studyabroad/dd/
- 締切済み
- 中国語
- 緊急です。教えてください！！！
私立大学の自己推薦で受かりましたが、入学書類提出の締め切りが、過ぎていたことに気がつきました。（消印有効が昨日まででした。）入学金などは、期限内に振り込みましたが、書類の提出を忘れていました。（身内の様態の急変で、期限をわすれていました。）大学からの書類には、金額のふりこみがあっても書類の提出が無い時には、資格を失うと書いていました。また、直接大学に書類を持ち込んでも受け付けないと書いてありました。（簡易書留で送ることになっています。）けれども、1日も早く大学に書類を届けたいと思い、大学に直接持参しようと思うのですが、受取ってもらえるでしょうか。また入学資格を頂けるでしょうか。今の私にできることを、どんな事でも教えて頂きたいのです。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 学士課程に1年間留学したい
大学のUndergraduateのコースに1年間留学したいと思っています。 私は今大学生で、学校を休学もしくは留学先の単位を認定してもらう申請をして 1年間くらい留学したいです。Artsのような学部を希望しているんですが、 今考えているのはカナダで、UBCやUniversity of Torontoなど行けたらいいなと思いますが、 そういうカナダでもレベルの高い大学では受け入れてもらうのは難しいんでしょうか？ （TOEFLスコアは持っています） カナダに限らずnon-degree studentとして留学したい場合は許可をもらうのってどれくらい大変なんですか？？ 状況によるのかもしれませんが、全く検討がつかないので、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
お礼
とても詳しく答えていただいて、本当にありがとうございます！メールでは問い合わせたのですが返事がまだ来ないんです…。電話する勇気はないし…。明日、とりあえず大学に行って再度相談してきます。私の出身高校は英語に力を入れている学校なのでもし高校の学位取得証明が必要であったら作ってくれると思います！こちらの方にも早めに問い合わせてみます。親身に相談にのっていただいてありがとうございました。