留学と就職について

質問

私は現在大学三年です。周りの友人達が着々と就職活動の準備を進めていくのを目にするとやはりあせらずにはいられません。留学で得られるであろう様々な経験は、長い目で自分の「人生」というものを考えるにあたって逃し難いものです。しかし、今を逃すともう海外留学をする機会なんてないのでは…と思い、本格的に留学について、また将来について考え悩んでいます。
留学プランとしては、(1)大学卒業後、1年間バイトで(死に物狂いで）お金を貯め留学　(2)大学卒業後就職し、2～3年かけてお金を貯め、会社を辞めて留学　を主に考えています。どちらにしても気になるのは帰国後の就職のことです。本人の努力次第で何とでもなるのかもしれませんが、一般的に言って職業経験のない既卒者の就職は無いに等しいと聞きます。勿論1年間大学を休学しての留学も考えたのですが金銭面で厳しいものがあります。渡航先は主にカナダ東部、オタワ等を考えています。語学学校に通うことを考えていましたがしゃべれるようになるだけではどうにもならないようなので、プラスαとして何か…、と考えると行き詰まってしまいました。職業としては出版関係、特に外国書籍などの輸入等(その逆も)に携われたら、と思っているのですが、どのようなことをすればいいのかも分からず、「夢のまた夢」というのが正直なところです。また、両親は留学については賛成してくれていますが(費用は自分で都合するため)、留学資金を貯める間の国民年金や社会保険のことについて心配しています(フリーターの場合）。さらに、現在奨学金を借りているのでその返済もしていかなければなりません。このようなことを考えるとやはり新卒のうちに就職をするほうがいいのでは…とも考えます。(留学に対しての不安も大きいですし…)
長々と、質問も漠然としたものとなってしまいましたが、多方面からのご意見を下さい。

回答No.3

pachiku

良い回答が前に出ていますので、多方面からのアドバイスをさせていただきます。

tulpeさんは語学学校に行きたいというご希望のようなので。
先ず、何故カナダのオタワなのですか？
何語を勉強されたいのですか？
将来、その地域に関係ある職に就きたいのですか？

わたしの海外経験からすると、語学留学で英語なら絶対に第一候補はロンドンです。
第二候補はボストンですね。

欧米人は未だに階級意識があります（良い悪いではなく）。
例えば、同じ「英語」でもどの地域・階級に属する言葉を話すかで、その人の「お里」を推し量ろうとします。
映画の「マイフェアレディー」「クロコダイルダンディー」が好例です。
娯楽作品ですが、欧米人も支持するのは「真実」が含まれているからです。

マイフェアレディーでは下町の女の子が上流階級の社交界にデビューし、絶賛されるシンデレラストーリーですが、どのような「訓練」を受けるのでしょうか。
クロコダイルダンディーでは、ズーズー弁の田舎モノが都会で活躍します。
あれだけヒットしたのに、結構オーストラリアに「語学留学」する若者が多いようですが、ダニエル・カール氏の日本語のような英語を勉強する理由は何かを考えているのでしょうか。
ダニエル・カール氏は、日本という超平等社会でユニークな存在ですが、なかなかその反対はできません。
是非、これらの作品を見て「勉強」してみてはいかがでしょう。

また、留学の副次的かつ事実上の資産は、留学した「経歴」ではなく、経験や友人ができることだと思います。
そういう意味でも、単に英語ならロンドンではなく、住むにしてもロンドンのなかでの地域を良く吟味し、学校の選択にあたっても良質の友人ができるようなことを意識されると良いと思います。
なぜなら、英語を勉強にやってくる留学生は、英語圏の人ではありませんから、実践は自分の住む地域で行う事になります。ここで、下町を選ぶと自分の英語が「ベランメェ調」になって、将来陰口を言われるようになります。

アメリカ人は歴史コンプレックスがあり、結構アメリカ人の知識層は英語コンプレックスを持っています。正調の英語はロンドンの上流階級かボストンを中心とする東部エスタブリッシュメントの話す英語、という認識があり、我が社にいるカリフォルニア出身のアメリカ人は「わたしの英語はどうしても直らない」とぼやくのが口癖です。
ニューヨークから来客が来ても「やつは大したこと無い」とか「あの人はすごい」とかを３分で見抜きますが、それがことごとく当たります。

言葉って怖いですよね。
でも、それ以上に怖いのはパーティーでの会話の内容です。
初対面では必ず「自国の歴史・文化」が話題になり、多少言葉ができなくても「知っているか」で人物評価されることです。
この「試験」に失敗すると、次回どこかで合っても会釈されるだけで、決して話しかけてきません。
わたしは呆然となり、日本から高校の日本史・世界史の参考書をすぐに取り寄せました。
ちなみに、この手のパーティでは宗教や政治の話はタブーです。ただし、仲良くなると宗教も必ず話題になります。

つまり、日本人としての「常識」が問われるのです。
結局、日本人にとって国際人というのは語学ができることではなく、日本人であることなんですね。
明治時代の日本人が欧米人から尊敬されたのも、決して語学が堪能だったのではなくて、日本人としての教養が尊敬の対象だったと思っています。

お礼

留学先としては初めイギリスかカナダをと考えていまいた。が、費用の面でカナダとしました。東部、オタワとしたのには絶対的な根拠は無いのですが、バンクーバー等の西部より日本人が少ないかも、とか、歴史的なことに興味があるからそのような町並みを生活環境として選んだに過ぎません。まだまだ研究が必要です。
私は歴史、文化、思想、倫理、宗教、時事問題などについて考えるのが好きで、自分の考えを言葉にし伝えることは出来るつもりです。しかし、日本の一代表としてこれらの問題を考え日本を伝えるとなると、私に「日本人としての常識」がある、とはとても言えないでしょう。言葉というものについて、また、文化というものについて考えさせられました。貴重なアドバイスをありがとうございました。