• 締切済み
  • 困ってます

キャンディ・キャンディの英語版

大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか?漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトでも何でも良いのですが、キャンディ・キャンディの英語版を知っている方、書籍やDVDの入手方法やURLを教えていただけますか。ネット検索、Amazonやオークションでの検索をしてみたのですが、うまく見つかりませんでした。よろしくお願いいたします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数904
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • 回答No.3
noname#25387

英語版はもう手に入らないと思います。 著作のことではここをみて不正品と正規品の見分け方を確認してください。 http://www.k-nagi.com/ No.1様のサイトは海賊版サイトなのでお買いになりませんように。 ご紹介のサイト、すべての品が海賊版でした。 海賊版の作成者は中国人です。 英語も中国英語で間違ってます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 英語版の日本漫画の入手方法について

    英語版の漫画の入手方法について質問です。 「ブラック・ラグーン」という漫画の英語版を入手したいと考えております。 Amazon.comでは見つかりますが、到着予定日が一か月以上後になってしまい、早く手に入れたい私としては不満です。 そこで、どなたか日本のお店でブラックラグーンの英語版をインターネットで販売しているお店はご存じないでしょうか。もしくは、英語版の書籍、特に漫画を多く取り扱っているインターネット販売が可能なお店をご存じないでしょうか。 宜しくお願い致します。

  • Basiliskバジリスクの英語版

    私の友達がバジリスクの英語版のビデオまたはDVDを探していますが、発売はされているのでしょうか?サイトであれこれ検索したのですが、ヒットしませんでした。もし発売されていて、入手方法をご存知の方がいらっしゃったら、是非是非教えてください。

  • 「千と千尋の神隠し」英語版のVideo&DVDの発売は?

    検索を利用して調べてみましたがわからなかったので質問させていただきます。もしも過去の質問とダブってしまったら申し訳ありません。 アメリカで「千と千尋の神隠し」が公開され話題となっていますが、この「英語版」のビデオ&DVDの国内発売の予定はないのでしょうか? 現在発売中のDVDで、フランス語などのバージョンは見ることができるらしいのですが、アメリカで公開中の英語版については(検索オンチのため^^;)情報を探し出せないでいます。 (ちなみに予告編はインターネットで見ることができますよね。) 「千と千尋の神隠し<英語版>」のビデオ&DVD発売予定に関する情報をお持ちの方がいたら、ぜひ教えてください。 よろしくお願いします!

  • 回答No.2
  • memoko
  • ベストアンサー率23% (453/1905)

むかし、キャンディキャンディ全盛期には英語版の存在を見たことがあります。 でも、現在は権利関係で日本国内のキャンディキャンディも店頭から姿を消している状態ですので、英語版も古本を除いては流通していないのではないかと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • zzzap
  • ベストアンサー率45% (137/298)

米国のネット通販で見つけたのが参考URLの商品ですが、日本語版で、英語と中国語の字幕入りですね。 (別のサイトでも、全く同じ商品がほぼ同じ価格で売られていました。どちらも、日本のアニメ関連商品を中心に扱う通販サイトのようです。) 米国や英国のYahooなどで、「Candy Candy」や「Japanese Animation」といったキーワードで検索すると、個人のファンサイトなど色々出てきて面白いです。 私はすぐには見つけられませんでしたが、そういったサイトを丹念に探せば、上のDVD以外の商品も見つかるかも知れません。

参考URL:
http://www.jjanime.com/cancanovadvd.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • ベルサイユの薔薇の英語版ビデオについて教えてください

    ベルサイユの薔薇の大ファンでビデオを何度も見ていてセリフも結構覚えてしまいました。 私は英語の勉強にとても興味があります。 ベル薔薇の英語版があればとても勉強も楽しく出来るだろうな、と思います。 色んなページで検索して探したのですがビデオについて書いてるものを探し出せませんでした。 もし英語版が出てるかご存知の方がいらっしゃったら是非教えてください。

  • アニメの英語版

    日本のアニメのもので、ビデオやDVDでの英語版の物はあるのでしょうか。 子供に見せたいのですがレンタルビデオ屋にあるものって、 日本のものは日本語版ですよね。 ディズニーの物だと英語の物がありますが、ポケモンとか コナンとかそういうもので英語の物が欲しいんです。しりませんか?

  • 英語版のビバヒル

    英語の勉強をかねて、英語版のビバリーヒルズの本(できれば、青春白書の方)が入手出来ないかと思っています。 書店に聞いたら、絶版とのことでした。 なんとか入手する方法がないでしょうか?? ちなみに正式名称は 書名 Beverly Hills 90210 出版社 Harper です。

  • 男たちの大和 YAMATOの英語版DVD 探してます。。

    男たちの大和 YAMATOの英語版DVD 探してます。。 英語のサブタイトルが入ってる大和のDVDってありますか?? もしなにか知っている方いたら入手方法教えてください。

  • キャンディキャンディの背表紙

    オークションで漫画本「キャンディキャンディ」を見ていると、背表紙の色が赤と黒があります。赤は比較的値段が安く、黒は高く売れています。両方初版もあったりして何の違いなのかが分かりません。中身(内容)が同じなら、落札希望価格が比較的安く設定されている「赤表紙」の方で申し込みたいのですが、知ってる方がおられたら教えて下さい。もちろんオークション上で質問は出来るのですが、買う人はそういう理由を知った上で買っているで、初歩的な?質問してる人がいないので、こちらで伺っています。よろしくお願いします。

  • 既存のホームページを英語版でもう1つ作った場合費用はどの位でしょうか?

     すでに存在しているWebサイトの英語版を作った場合、費用はどのようになるでしょうか?  また、アウトソーシング先は海外にすることは一般的でしょうか?

  • デブの国ノッポの国の英語版ってありますか?

    昔大好きだったこの本を英語で読んでみたいと思ったのですが、英語版は売っていますか?検索したらFattypuffs and Thinifersというのが出てきたのですがこれはフランス語版ですよね? どなたか回答お願いします。

  • インターネットで英語版のビデオを手にいれるには?

    Amazon(アマゾン)という販売会社などからインターネットで英語版のビデオを手に入れたいのですが、その方法が分からないので教えてほしいのです。 ものは1987年アメリカ映画の「プロジェクトX」というもので、日本のNHKでヒットしたものとは全然違うものです。 どうかよろしくお願いします。

  • Win95英語版はどうすれば手に入りますか?

    Win95英語版のものを6枚必要としています。 オークションなどのサイトで検索してもなかなか見つかりません。 また、会社で業務使用するため領収書が必要なので、オークションの利用は できれば避けたいです。(領収書がいただければ問題ないと思いますが‥) どこでどうやって手に入れればよいかわからず困っています。 良い方法がありましたらお教えいただけませんでしょうか。

  • 『ドラゴン怒りの鉄拳』英語版DVDについて

    英語主題歌の聞ける(英語版?)DVD『 ドラゴン怒りの鉄拳 』は、どこかで入手できますか? よろしくおねがいします。