• ベストアンサー

土侯国、首長国と王国の違い

どれも kingdom とか一緒だと思うのですが、いかがでしょう?

noname#41949
noname#41949

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

君主国の呼び名を、まず言葉の面から言うと、 王様の国は王国(kingdom)、皇帝の国は帝国(empire)。 元首が王と名乗らない場合、たとえばアラブ首長国連邦の場合、連邦を作っている各首長国の君主の称号はアミール(アラビア語でだいたいprinceに相当する言葉)なので、「首長国」はその派生語のイマーラート(英語ではEmirates、連邦内に首長国は複数あるので複数形ね)、と言っています。kingdomとは名乗っていません。 オマーンの場合、君主はスルタンなので、国名は「オマーン・スルタン国(Sultanate of Oman)。 サウジアラビアやヨルダンは君主は王(アラビア語ではマリク、英語のkingに相当)を名乗るので、「王国(マムラカ、kingdom)」。 中東は色々な変化があって説明しやすいので、中東で説明しましたが、西洋でも同じです。 王を名乗らない伯爵、公爵の領地が独立した国のようになっていれば「○○公国」とか「○○伯国」(日本語の世界史の本では「○○伯領」かな?)となるわけ。例えばモナコ公国。 そして、どのような元首の称号と国名を使うかは、それぞれの歴史の反映ですが、基本的にはその国が自分で決めていいのです。 国の規模も関係ありません。例えばバハレーンは、近くのアラブ首長国連邦よりもずっと小さい国ですが、君主は国王(king)、国名はバハレーン王国(Kingdom of Bahrain)を名乗っています。

noname#41949
質問者

お礼

fountainofs さん、すばらしい回答をありがとうございました。

noname#41949
質問者

補足

もうひとつのn..camさんの回答も、こちらの方の回答と同じ位すばらしい回答でしたのに、削除されてしまってとても残念です。

その他の回答 (1)

  • thor
  • ベストアンサー率35% (600/1682)
回答No.1

外務省のサイトに行って、「アラブ首長国連邦」の英語名を調べてみたら? 和英辞典も引いていないようですが。

関連するQ&A

  • 合衆国と連合王国 この訳の違いはなぜ生まれる?

    わが国日本における、英国の通称はイギリスです。 正式名称を日本語表記する場合は、たいてい クレートブリテン及び北アイルランド連合王国です。 この元の語は the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland です。 かたやわが国日本における、米国の通称はアメリカです。 正式名称を日本語表記する場合は、たいてい アメリカ合衆国です。 この元の語は United States of America です。 さて、どちらも元の語では United なのに、一方は「連合」、他方は「合衆」です。 この違いはどこから来たのでしょうか? クレートブリテン及び北アイルランド合衆王国ではいけないのでしょうか? アメリカ連合国ではいけないのでしょうか? 英語と国際情勢に詳しい方、お願いします。

  • もしチベットが独立できたとしたら、チベット「王国」になるのでしょうか?

    もしチベットが独立できたとしたらダライラマが元首になるのでしょうか? そうすると国名は「チベット王国(Kingdom of Tibet)」で ダライラマは「チベット国王(King of Tibet)」という扱いになるのでしょうか? 日本の場合は国名は「日本(Japan)」で 天皇は「日本皇帝(Emperor of Japan)」らしいですけど

  • キングダムハーツについて

    キングダムハーツについて いまさらですが、キングダムハーツの1と2をやろうと思っています。 本体は持っていないのでこれからソフトと一緒に買おうと思っています。 キングダムハーツの公式サイトにはPS2対応と書いてありましたが、 PS3でもできるんですか? ゲームについてよく知らないので、できるだけ詳しく教えてくださると うれしいです。

  • キングダムハーツ

    私は「キングダムハーツファイナルミックス」と「キングダムハーツII」を持っています。 実はまだ「キングダムハーツII」は1回もプレイしていません。 それで、もうすぐ「キングダムハーツIIファイナルミックス+」が出ると聞いたのですが、 ストーリー(画面とか)は「キングダムハーツII」と全く同じなのでしょうか? 「ファイナルミックス」は英語で喋るというのは分かったのですが、 ストーリー的には全く一緒なのか分かりません。 それから「キングダムハーツII」があるのに「キングダムハーツIIファイナルミックス+」を買っても楽しめるものでしょうか? ご回答よろしくお願いします。

  • 帝国と王国の違いは?

    歴史上、帝国と王国、あるいは皇帝と王という呼び名の違いがありますが、実質的には何が違うのでしょう? それから、イギリスはじめ欧州各国に王国があるなら、日本も天皇を仰ぐ王国と言ってもいいような気もしますがそんな話は聞いたこともありません。 また、天皇を英語ではKingではなくEmperorと呼ぶのは何か意味があるのですか。 受験生時代には疑問にも思ってなかったことが、今更になって知りたくなりました。

  • 帝国と王国の違いについて

    帝国と王国の違いについて教えてください。 帝国の定義としては「ある特定の民族が他の民族や領土の支配をともなって統治している場合」という記述がありました。 歴史を見るとナポレオンは自らを皇帝と称しましたが、この時代のフランスは帝国ですか? また明治維新以後敗戦までの日本は「大日本帝国」ですが、これは台湾や朝鮮などを支配していたからでしょうか? ドイツは小王国に分かれていたのが統一されてドイツ皇帝 Kaizerを戴きましたが、ワイマール共和国が成立するまでは帝国だったと言えますか? 中国は明帝国、清帝国など、周辺の諸民族を柵封し、支配していたので帝国ですよね。 しかし、オランダ、スペイン、ポルトガルなどは植民地をもって多民族を支配していたのに、王国でした。 はっきりとした違いはあるのでしょうか。

  • 議院内閣制と首長制の違いは?

    議員内閣制と首長制の違いが判りません。 ポイントを簡単に言うと、どう違うのでしょうか?

  • キングダムハーツ・黄色のトリニティ?

    キングダムハーツファイナルミックスをやっています。 ですが、黄色のトリニティだけまだ発動できないんです。 そこで質問なんですが、これはいつになったら発動して使えるようになるんでしょうか? (前作・キングダムハーツと内容はほぼ一緒なので、知っている方ぜひ教えて下さい。)

  • 県 省 州の違い

    県と州と省と市の違いはなんでしょうか? また、首長国(emirate)と王国(kingdom)の違いは?? 教えて下さい。

  • キングダムハーツの違い

    子供から『キングダムハーツ』のゲームソフトが欲しいと言われ、色々お店を見てみたのですが、どう見ても同じパッケージなのに、値段が3千円位だったり、7千円位だったりと金額に大きな違いがあったりして、どれを購入して良いのか、かなり迷ってしまいました。『2』も出ているようですが、最初から始めたいという事だったので、数種類あるこのシリーズの違いを教えていただきたいです。