• ベストアンサー

洋書以外の本が欲しいとき。

洋書以外の本が欲しいのですが、Amazonでは日本語サイトでは洋書和書しかないですが、どこか、日本語で中国、フランス、ドイツ等あつかっているところはないでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#37852
noname#37852
回答No.5

洋書って、外国語の本はみんな洋書だと思ってましたが(^^; (辞書を引いたら「西洋の書物」とのこと) その言語や国・地域の専門書店を探してみる、という方法もあります。 「フランス語 書籍」「中国語 書籍」 などのキーワードでネット検索してみてください。 あれ?ドイツ語はないのかなあ~。 フランス語、中国語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語あたりはあります。 また、こういう専門書店は、NHKのテレビ○○語講座やラジオ講座のテキストに広告を出していたりもします。 私も最初はそれで知ったんですけどね。 これは先日雑誌で見かけたのですが、日本では珍しい言語の書籍をいろいろ扱っている書店もあるようです。 http://www.hotakabooks.com/ 海外にオンライン発注も辞さないなら(大袈裟か)、各国のアマゾンに直接発注という手もありますが、でもこれは注文・配送方法を読解できないと危険ですね。

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/static/-/home/international-gateway/ref=cs_nav_sn_11/250-9849104-8625039

その他の回答 (6)

  • osmanthus
  • ベストアンサー率21% (77/359)
回答No.7

Amazon.co.jpでもドイツ語書籍コーナーありますよ。

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/3019941/ref=amb_left-1_39759006_10/250-4510079-3543425
noname#168882
noname#168882
回答No.6

こんにちは 「日本の古本屋」サイトで、洋書専門の古本屋さんをさがしてみてはいかがですか? amazonでは、英語の題で特定の本を検索するとその本のドイツ語版やフランス語版が出てきたりするようですが。専門書でなくてフィクションならば扱えるのではないでしょうか。

回答No.4

Amazon.co.jpでも洋書の中にあるようですよ。 洋書 > Literature & Fiction > Foreign Language Fiction > 各言語

回答No.3

外国語で書かれている本の取り扱いを日本語紹介してるサイトはないと思います。 もともとその外国語が読めるから、その本を購入するのでしょうから。 因みに、フランス語のなら下記サイトをお薦めします。 価格の比較かできて便利です。Goをクリックして 購入画面へと進んで下さい。 日本とフランスの時差があるので フランスの通常のビジネス時間が接続がスムーズです。

参考URL:
http://shopping.yahoo.fr/ctl/do/compare?catId=5101&pid=15287905&genreId=16108556&catPath=fr/books&isbn=2246545919&imgPro
  • zak33697
  • ベストアンサー率27% (275/1016)
回答No.2

紀伊国屋book web (下記サイト)なら、独語、仏語などの 各分野の書籍があります。サイトの上の方にあるドイツ語書棚、フランス語書棚をクリックすれば色々出てきます。

参考URL:
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/indexb.html
  • rinring
  • ベストアンサー率18% (822/4396)
回答No.1

日本語に訳されて出版されている本でしょうか? 日本の出版会社で出されているものは和書になります。

megumi0808
質問者

補足

いえ。日本語に訳されて出版されている本ではなく、外国語で書かれている本のほうです。

関連するQ&A

  • 英語以外の洋書本・雑誌の入手方法

     以前ロシア語の勉強法をおたずねした者です。    書店へ行って気づいたのですが、英語で書かれた洋書はわんさかとあるものの、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、フランス語は全くありませんでした。  語学勉強するためには、人為的にわざわざ作り出されたスキットで勉強するのもいいとは思いますが、やはり、自然な言葉を身につけるためにも、ネイティブの人の思考回路に触れるためにも、現地の人々が執筆した、自分の好きな分野(特に芸術関係)の本や雑誌を読むのが効果的だと思うんです。  そのために、ロシア語、ドイツ語、イタリア語やフランス語で書かれた現地の人々が読んでいる本や雑誌を入手したいのですが、日本で各種の外国書籍を扱っている書店・オンライン書店はあるでしょうか?教えてください。(東京外国語大学においてあるのかと思ったのですが、こちらは外部の者が利用できるのか・・・自分でも問い合わせてみます。)※Amazon以外でお願いいたします。

  • 洋書 から 和書

    Semiconductor Optoelectronic Devices という洋書の日本語訳バージョンがほしいのですが、 どうやって検索すればヒットするでしょうか? "タイトル" 日本語 のように検索してもだめでした。 また、洋書から和書にする機会が多いので、自動で検索してくれるサイトがあれば教えてください。

  • 洋書

    NYCについて、またはNYC在住の人の生活について書かれた洋書をさがしています。 エッセイ・紀行本などです。 また和書でもいいものがあれば教えてください。 NYC以外でもアメリカ国内に限らずいろんな都市について書かれたもの(日本語or英語)でお勧めがあれば教えてください。 特に好きな国は、英・仏・伊・トルコ・スペイン・モロッコです。

  • 物理の洋書と和書について

    最近、洋書の参考書を読む機会が多くなり、洋書の本の方が和書と比べるとオリジナリティーがあるものが多いように感じました。もし、和書で「他の参考書にはない著者自身の<本質>をとらえた考え方が書かれている」、あるいは、「他の本ではあまり触れられておらず、当たり前だと思っていたが、いわれてみれば・・・」のようなものがあったら教えてください。洋書でも大歓迎です。

  • 洋書、日本のビジネス書に詳しい方

    洋書や、日本のビジネス書に詳しい方にお聞きします。 最近、「日本人がグローバルビジネスで成功するためのヒント」という本を読みました。 左に日本語、右ページに英語で書かれていて、大変わかりやすかったのです。 こういう感じで書かれている、海外の視点から書かれた素晴らしいビジネスの名著が何冊かありましたら、教えていただきたいです。 あと、洋書、和書でもグローバルな視点で書かれた名著がありましたら教えていただきますと助かります。

  • 洋書を買いたい

    ネット上で洋書を買おうと思っています。 アマゾン以外では、どこで売っているのでしょうか? もし、渋谷近辺で洋書が豊富に置いてあるところがあれば、教えてください。 ちなみに欲しいのは、Dick Brunaの絵本の洋書など、子ども向けの本です。 よろしくお願いします。

  • オスマン帝国史に関する洋書について

     自分は歴史に興味があって、主に東洋史を広く浅くやってきたのですが、そろそろ専門を「オスマン帝国史」に絞ろうかと思っています。  ですが、amazonで検索する限り、オスマン帝国史に関する和書は充実していないように見受けられます。  そこで、トルコ語を勉強して読み書きだけを習得し、オスマン帝国史に関するトルコの洋書をamazonで買おうと思っているのですが、トルコ以外でも、諸外国でオスマン帝国に関する詳しい知識を書いた本は出版されているでしょうか?  また、その国や言語、オスマン帝国史研究の大家や著書などもお教えいただけると幸いです。  詳しい方、お教え願いますm(_ _)m

  • 洋書の邦訳本

    paperback などの洋書が日本語訳で出版されているかどうを調べるのはどうしたらいいでしょうか?そのようなサイトがあればお教え頂けないでしょうか?

  • 洋書でお勧め本を教えてください

    雰囲気づくりとして、本棚に洋書(フランス語)を置きたいと思っています。 不純な理由ですが、友人や彼女を家に呼んだ時に本棚をかっこよく見せるためです。 ジャンルは拘りませんが、あまり厚くないほうがよいです。 よろしくお願いします。

  • この本(洋書)の日本語版ありませんか?

    お世話になります。 下記の本(洋書)の日本語版を探しています。 Uniform System of Accounts for the Lodging Industry (2006.11) 8年ほど前に出たものは持っているのですが、ウワサでこの本の日本語版が作成されると聞きました。まだ出ていないならそれで結構ですので、何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、是非お願いします。 http://www.amazon.co.jp/Uniform-System-Accounts-Lodging-Industry/dp/0866122826