- 締切済み
この本（洋書）の日本語版ありませんか？
お世話になります。 下記の本（洋書）の日本語版を探しています。 Uniform System of Accounts for the Lodging Industry (2006.11) ８年ほど前に出たものは持っているのですが、ウワサでこの本の日本語版が作成されると聞きました。まだ出ていないならそれで結構ですので、何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、是非お願いします。 http://www.amazon.co.jp/Uniform-System-Accounts-Lodging-Industry/dp/0866122826
- Meuniere
- お礼率67% (165/246)
- 財務・会計・経理
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- finneganswake
- ベストアンサー率23% (194/809)
米国ホテル会計基準（第９版）を持ってるのかな？ http://www.zeikei.co.jp/ 発行元に聞いてみたら？
関連するQ&A
- 洋書と日本語版について、質問です
私は高校生で、英文翻訳を課題として学習していて、洋書を探しています。 洋書の候補となっているのが、 ・チャーリーとチョコレート工場 ・ふしぎな国のアリス この二点です。 この二冊なら比較的高校生でも簡単に読めると伺ったので、このどちらかにしようと思っています。 ですが、私は洋書と日本語版とを比較しながら読んでいきたいので、 英語と日本語が一致している(?)本を探しています。 洋書の方は探せたのですが、内容が一致する日本語版の本が、種類がたくさんあってよく分かりません^^; どれを買えばいいのか全く分からないので、 よければ、下のURLにある本の日本語版を探していただけたらと思います。 よろしくお願いします(>_<) アリス http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0688110878/qid=1147691081/sr=8-5/ref=sr_8_xs_ap_i5_xgl14/249-6881945-5343552 チャーリー http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141301155/qid=1147691138/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-6881945-5343552
- ベストアンサー
- 英語
- 洋書以外の本が欲しいとき。
洋書以外の本が欲しいのですが、Amazonでは日本語サイトでは洋書和書しかないですが、どこか、日本語で中国、フランス、ドイツ等あつかっているところはないでしょうか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 日本語版を探しています。
この洋書の日本語版を探しています。（タイトルを知りたいです） どこかで見た気がするのですがタイトルを忘れてしまい アマゾンでも出てきません。どなたか知っている方いたら お願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ある本の販売時期についてです。
「er ist wieder da」という題名のヒトラーが現代に蘇るというあらすじの洋書なのですが、 この本の日本語訳版はいつごろ販売されるのでしょうか？ もしいつ出版されるのか知っている方や、 洋書が出てから日本語訳されるまでの期間などがわかる方、回答をお願いします。 この本です http://www.amazon.co.jp/dp/3847905171
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 洋書の日本語の翻訳版が出ているかどうか調べたいのですが。
こんばんは。 今、洋書の文献を翻訳をしているのですが、最後の引用文献のところでも日本語の翻訳版が出ているのであれば邦題名と訳者と出版年、出版元を載せたいと調べております。 大学の検索サイトですと洋書のタイトルを入れただけでは翻訳版を検索することができません。ある程度、邦題を推測して打ち込んでいるのですが残しているかもしれないので不安です。 そこで洋書のタイトルを打ち込むだけで翻訳版の有無の分かるサイトを探しております。知っておられる方ぜひ教えてください。お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 洋書について
デルトラクエストの英語版と日本語版どっちも持っているのですが、なんか対訳になってません。 (i have a book.→私は本を持ってます。) みたいな感じではないです。 訳がピリオド区切りで1:1で訳されてないと困ります。 どういうことなんでしょうか？ 他の本も同じ感じですか？ ----- 英語 http://www.amazon.co.jp/Forests-Silence-Deltora-Quest/dp/0545010314/ref=pd_sim_fb_7 日本語 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4265061516/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=466449256&pf_rd_s=lpo-top-stripe&pf_rd_t=201&pf_rd_i=4265061591&pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_r=0DT74PWJXN070MBZST11
- ベストアンサー
- 英語
- 洋書の日本語翻訳された本
Geographies of Globalization（Andrew Herod) の本が日本語翻訳されて出版されているのか調べたいのですが そのようなサイトってありますか？？
- 締切済み
- 英語
- 洋書の古本をまとめて日本から買えるウェブサイト
洋書の古本をまとめて日本から買えるウェブサイトをご存知でしたら教えてください。 日本から洋書を主に中古でamazon.comを使って買ってます。 だいたい１冊２＄ぐらいなのですが、送料が13$になり結構高いです。 できれば４，５冊まとめて買いたいのですが、amazon.comの場合 中古本の出品者が異なり、それぞれの本に送料がかかってしまいます。 そこで中古の本を同じ古本屋からまとめて買って送料をまとめて 支払いたいと考えました。これができる古本屋ウェブサイトを ご存知の方、教えてください！お願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 洋書
人や動物の筋肉（解剖図）等が知りたくてどういう本が良いのか探しているのですが、 洋書関連のが良さそうなのでそれらを買おうかと思っているんですけども、 いかせん洋書なんで説明などが英語というのが気になって困ってます・・。 内容のほとんどが図などでしたら良いのですが・・。 「Anatomy Drawing School 」 「An Atlas of Animal Anatomy for Artists」 「Albinus on Anatomy: With 80 Original Albinus Plates」 等と色々ありまして・・。 「An Atlas of Anatomy for Artists 」と言うのは持ってるんですが、 これぐらいの図と文字の割合なら問題ないのですけど・・。 内容が基本的に図がほとんど（7:3 8:2ぐらい）だと言えるような本をご存知でしたら教えて頂けませんか・・？ あ、別に洋書じゃなきゃダメだと言うようなことはありません・・。 ただ洋書の方が内容が濃いと思ってるんで・・。
- 締切済み
- 美術
お礼
発行元にメールしてみました。 返って来るのでしょうかね（＾＾； ご回答ありがとうございました。