- ベストアンサー
ニッポンとニホン
ニュースを見ていると日本の事を、政治関係では『ニホン』、スポーツ関係では『ニッポン』となりますよね？ どうして変わるのですか？
- nerimanohoshi
- お礼率90% (493/546)
- その他（語学）
- 回答数7
- ありがとう数9
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.5ですが わが国の正式名称は ニホンコクなんですが、 ニッポンコクでも間違いじゃない。 外国に日本を紹介するときに、 どちらがいいか検討された結果、 NIHONでは、例えばフランス人が読むと ニオンとなってしまうといった感じで 不都合あることがわかり、国際的 表記はNIPPONとしたわけです。 スポーツ関係は、オリンピックのように 国際的な話題を取り上げることも少なく なく、日本国内でも外国の方が見られる ことも多いので、ニッポンにしているのでしょう。 政治の世界のように、日本古来の伝統を守る ような分野ではニホンが使われるのだと 思います。
その他の回答 (6)
- gohannannisiyo
- ベストアンサー率27% (235/859)
NHKのアナウンサーは、固有名詞以外は「ニッポン」で統一してますよね。 「ニッポン人」って言ってます。 大阪万博の開会式で各国のコンパニオンが前に出て国名を言ったのですが、その時「ニホン」か「ニッポン」か論争になって結局「ニッポン」に落ち着いた…なんて記事を当時読んだ記憶があります。
お礼
＞NHKのアナウンサーは、固有名詞以外は「ニッポン」で統一してますよね。 「ニッポン人」って言ってます。 そうでしたか！気づきませんでした。（そういえばＮＨＫあまり見ないかな？） 一昔前は論争になるくらい大変だったんですね～。 ご回答ありがとうございました。
- apple-man
- ベストアンサー率31% (923/2913)
国語のカテで質問したほうが正確な答えがあると 思いますが、『ニホン』は和言葉（日本の本来の 発音 音読み）で、『ニッポン』は大陸の漢語の発音 （訓読み）で、歴史的背景から使い分けがあり ます。 おおざっぱに言うと・・・ 国内で需要なものは、『ニホン』。海外向け、 あるいは外国の方も聞くような場合は、 『ニッポン』と使いわけています。 歴史的、地理的意味合いでわけて いる場合もあります。大阪はニッポンバシ、 東京はニホンバシです。
お礼
なるほど。おおざっぱにおっしゃって下さってとても分かりやすいです。 ＞大阪はニッポンバシ、 ＞東京はニホンバシです。 そういえばそうですね！ ご回答ありがとうございました！
- wakwak56
- ベストアンサー率50% (8/16)
他のかたがたも述べていますが・・・ 私の中学時代の歴史の先生（参考書も出版している）先生は「ニッポン」は九州地方の方言だとおっしゃっていました。 「にっぽんぎんこう」という件についてもそのとき、日本銀行初代総裁の吉原重俊氏が鹿児島県出身だったからそのようになったと言っておられました。 スポーツに関してはNo.2の方も述べられているように語呂がいいからではないでしょうか。 あいまいな回答ですいません。
お礼
いえいえ、分かりやすいご回答をありがとうございます。 他の地方出身だとまた違っていたのでしょうか！ 国民に浸透するにはゴロも大切ですよね。 ありがとうございました！
戦前にニッポンに統一の動きがあったようですが、法制化される前に軍国主義で世の中が忙しく騒がしくなり結局放置されたそうです。 発音はどちらが正しいという問題ではなく、日本の長い歴史の中である地域では古い発音のニッポンが残り、ある地域では新しい発音のニホンが生き残ったということでしょう。その中間の織田信長の時代にはニフォンとニッポンが共存していたことが当時日本で キリスト教の布教にあたっていたポルトガル人の記録に残っていることは有名な話です。 ニッポン語の音は古代から現代にかけてＰ→Ｆ→Ｈと 変化しています。ニッポン→ニフォン→ニホンと変化しＦ音以外が残ったと思われます。明治維新で地方の言葉が東京へ、鹿児島弁などが官吏を通じて地方へという言語の交流が起こったことも混乱を一段と深めたものと思われます。
お礼
えー！知りませんでした！面白い！とても勉強になりました。 やはり地方での違いというのもあるのですねー。 それにしてもニフォン・・・なかなかイケてますね！ ご回答ありがとうございました。
- Jodie0625
- ベストアンサー率30% (397/1288)
ＮＨＫの調べでは６１：３９で「ニホン」と発音することが多いそうです。じゃ、どっちなの？というと、放送、国語調査会、マスコミなどいろいろな分野で議論がなされ、正式決定はないままです。 スポーツ関係で「ニッポン」が多いのは、 「がんばれニッポン」としたほうが、「がんばれニホン」よりも力が入る感じがするから。というのは、私の個人的な感想。
お礼
「がんばれニッポン」＞「がんばれニホン」 ホントだ！「がんばれニホン」って気が抜けちゃいそうですね～。 ご回答ありがとうございました！
テレビでやっていましたが、江戸の幕末から近代国家を目指した明治政府ができる頃に、当時の勢力として薩長（薩摩・長州：九州や山口）の出身者が多かったらしいですが、彼らはニッポンと呼んでいて、逆に東の方の出身者はニホンと呼んでいたそうです。 今の銀行券や切手などではNipponが使われていますが、その流れを汲んでいるのかもしれません。 しかし呼び方については、Wikiをみると「日本政府は正式な読み方を明確に定めていない」ともあります。 で、なぜ政治でニホンが多いかですが、確固たる理由はわかりませんが、現在の政治で国会で発言するような人は、東側の出身者、薩長や九州方面以外の人が多いのではないでしょうか。 いまだに幕末の会津（東北）と薩長の戦いの恨みの話を出す政治家もいますが、政治家同士の出身や歴史上のかけひきは今もあります。 日本の呼び名も、昔の自分たち土地の政治家・先人のイデオロギーを、現在の政治家も出身地を意識して引き継ごうとしているのかもしれません。 スポーツは、スポンサーなどがついてキャンペーンの幕とか広告にNipponが使われてきたので、そのままニッポンと読む流れになってきたのでしょう。
お礼
なるほど、歴史の関係があったのですね？ 出身でもそういう違いがあるのも知りませんでした。 深く調べるときっと面白いでしょうね～！ ご回答ありがとうございました！
関連するQ&A
- 日本のニュース番組(テレビ)にはそれぞれトピックに割く時間は決まってい
日本のニュース番組(テレビ)にはそれぞれトピックに割く時間は決まっていますか？ ニュースって色々なトピックで構成されてますよね、 芸能、スポーツ、政治、事件などなど。 私はたまに政治の動向が緊迫している時でもスポーツとか芸能にビックニュースがくると 政治そっちのけでそっちばかり報道するニュースに違和感を感じてます。 もし政治の枠にちゃんと割く時間が決まってるのならいいんだけど 決まってなかったら、学生の私はこれからの日本の将来が心配でなりません。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 日本人に有名な韓国人
日本人、皆さんの中で有名、印象に残る韓国人はどなたでしょうか？ 芸能関係、政治、スポーツ、文化等から幅広くご意見を聞きたいと思います、理由もあれば教えて頂けたらと思います
- ベストアンサー
- アンケート
- 日本の政治について
私は毎朝、毎晩、ニュースを眺めながら二つの事を考えています。 一つ目は 「政治家は、一体何がしたいのだろうか。何のための政治家なのだろうか」 二つ目は 「日本の国民は、一体何をこの状況に求めればいいのだろうか。。。」 学業を疎かにしてきた、若輩者ですので、政治の事がよく分かりませんが、だとしても 「いくらなんでも、いかがでしょうか…」と思わざるを得ない事が多いです。 まるで日本列島に「本末転倒」という言葉が横たわっていて 誰も気がつかないでいるような、そんな感じがします。 どうも、政治に目を向けても、ピントが合わずにいます。 皆さん、日本の政治についてどう「感じている」でしょうか？ そして、本当に「美しい国」はこの世の中に存在していいのでしょうか？ 1億分の一人として、是非、皆様の意見をお聞かせください。 （出来れば、素人目で…専門用語は分からないのです） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 日本のいいところ・悪いところ
最近は良いニュースがあまりなく、色々と 混乱の続く社会が続いています。 日本もイラクへの自衛隊派遣や北朝鮮問題について 色々もめているようです。 そこで皆さんに質問なのですが ・・・というか素直に色々な方の様々な考えを聞きたいのです。 日本のいいところ・悪いところって どんなところだと思いますか？ 政治面でも環境面でも全く関係のない文化的なものでも 何でもいいです。 皆さんの意見を聞かせてください。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 国籍法改悪について。ヒド過ぎる！誰でも日本人になれる法律が可決された。
http://seaside-office.at.webry.info/200811/article_4.html http://www19.atwiki.jp/kokuseki/ このニュース、昨日、２ちゃんねるに詳しい後輩から聞いて初めて知りました。 テレビのニュースではほとんど放送されていないようです。 認知だけで親子関係が認められる。 『１９歳１１ヶ月まで』という決まりには抜け道があるようですし、外国人でも認知してもらえば、だれでも日本国籍が得られる事になるってことですよね。 私の周囲の人はほとんどこのニュースを知らないようです。 何でこんな法案が、こんなにあっさりと可決されてしまうんでしょうか？ 日本の政治は・日本のマスコミはどうなっているんでしょうか？
- ベストアンサー
- 政治
- 何故スポーツがニュースで報道されるのか？
ずっと前から思っていた事なんですが、何故ニュースでスポーツニュースをやるのでしょうか？ 政治や経済、事件や事故等、取り上げるべき時事って沢山あると思うのですが、ニュースでスポーツコーナーと言ったコーナーを設けてまで、スポーツの結果を伝える理由がわかりません。 同じ娯楽でも、芸能ニュースは、お昼のワイドショーとか、朝の情報番組でやりますが、スポーツはさらにゴールデンや夜のニュースで、コーナーまで設けてその日のスポーツをニュースとして伝えます。 つい先ほどまで、政治や事件の話題を真剣に真面目に伝えてたのが嘘の様に、スポーツコーナーが始まり、その日のプロ野球やＪリーグの試合結果を伝えますが、スポーツの試合結果は時事になるのでしょうか？ 僕自身はスポーツ好きですし、スポーツニュースも観ますが、全く興味が無い関心が無い人も多いだろうし、娯楽であるスポーツと、政治や経済、事件事故と分けた方が良いと思うのです。 時としてその日のトップニュースでスポーツを伝えたりもします。 一般紙の新聞にもスポーツ面が必ずありますが、芸能面はありませんし、海外も昔からスポーツは時事としてニュースや新聞で伝えられ、地方のローカルニュースでもスポーツの結果を報道したりするのですが、どうしてスポーツがニュースになるのでしょうか？ よく「政治とスポーツは別だ。」とか言いますが、それならまずは「ニュースでスポーツやんなよ！！」とも思ってしまいます・・・・。 ひょっとして、スポーツは娯楽ではなく時事なんですかね？
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- 「ニホン」か「ニッポン」
タイトルのとおりなのですが、どちらが正しいんでしょうか？ オリンピックなどスポーツのニュースの時にはテレビなどでは「ニッポン」と発音しています。しかし、日本人は「ニッポンジン」とはあまり言いませんよね。 企業名でも「ニホン」や「ニッポン」と読んだり様々です。この２つを区別しているものって何かありますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本のおかしさ
日本・・・おかしいと思う事が多いです。 大体何故パチンコはどんな田舎にもあり、あんなに電気を消費している 政治家はパチンコ業界、マスコミとべったりで飼われているペット同然。 http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=CsijIKj73os 参考 パチンコ パチンコはギャンブルですが ギャンブルほどお金の儲かる商売は無いわけですが パチンコ業界は日本人以外の方が9割と言われています。 その日本人でない人々と繋がる政治家がどれ程いるのか 芸能界もそういう人達の巣窟であり、報道は大切な事は省かれ、どうでもいいニュース多い。 何故、芸能人がやくざの組長の誕生日に張り切って総出で 組長おめでとうございます、なんていう動画がＹＴに平気で出ているのか この国、おかしくないですか？ しかし、その組長が政治家について 愛国心を持つ国民は５０％いるだろう、しかし政治家は、皆無に等しい http://www.pideo.net/video/dailymotion/088dd861130b2182/ 芸能、政治家と権力の中にいた人の意見として 政治家の愛国心 皆無に等しいというのには、本当だと思わざるを得ない。 日本の良いところはあるでしょう。 安全で落ち着いている国民性も海外に行くと再確認するように日本人でよかったと思う。 しかしこの国のおかしさ 報道のおかしさ 政治、政治家 この国おかしいと思いますか？それとも思わないですか? 海外のおかしな国は沢山あります。 今回は海外ではなく、日本のおかしさについてお伺いしたいです。
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- イランと日本の関係について
Wikipediaを見る限り、イランでは宗教と政治は同一のように感じました。また、宗教に非常に厳格で日本とは良好な関係を築けないような気がするのですが、日本とは良好な関係であるとニュースで聞きました。 例えば、Wikipediaを見る感じでは、こういった感じですが、日本人の政治家とまともに話する事なども出来ないような感じすらするのですが、電話会談が出来るなど特に問題ないようです。例えば、政治家が、不可知論者や同性愛者であることを公言た場合、日本との外交は失敗するのでしょうか？ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3#.E4.BA.BA.E6.A8.A9 バハーイー教徒や無神論者・不可知論者はその存在を認められておらず、信仰が露呈した場合死刑もありうる
- ベストアンサー
- 政治
お礼
再度お気にかけて下さり、ありがとうございます。 ニッポンコクってちょっとレトロな感じですね。戦争でも始まりそうです。 海外の方にはニッポンの方が言い易いかな。 ご回答ありがとうございました！