ベストアンサー

「後悔」の反対語は？

2006/02/12 00:05

「後悔」の反対語は何でしょうか？「これはして良かった」と言うのをあらわす単語を教えてください。ちなみにサイトの検索では見つかりませんでした。語学の専門家の方、よろしくお願い致します。

himetarou0330
お礼率71% (286/400)

日本語・現代文・国語
回答数7
ありがとう数11

みんなの回答 （7）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#15514

2006/02/12 23:48 回答No.6

　　　　甲斐がある（～したかいがあった等）　これは、以下のURLで、「いい結果を得るの意味」と、例文を以って紹介されています。英語ではpay offと表現することもあるようです。英語で見ると、後悔の反意語が上手く表されているように思えます。pay off:代償の外→得をした気分（やってて良かった。） http://home.alc.co.jp/db/owa/s_htsrv_tdy （↑か行にあります。）　後悔の反意語で、やってて良かった、の意味を表す造語ならば、得熟（よく熟れた果物を食べるような気分）や、財熟、又は歩熟（持っていたものが発揮されだすこと、過去の経験が実を結ぶと言う意味。）と言った、熟れるという言葉を使った熟語を挙げてみます。他の造語としては、「歓迎する償い」と言う意味で、歓償や、償迎などが、適切な表現かもしれません。　デジタルマネーの時代に中世を思い出すようですが、、忘れていたへそくりが、ある日出てくることや、積み重ねが功を奏すことの意味で、「臍繰り出す」、、なんてのはなしかな(^^; 「俺、めっちゃへそくりでやわぁ～。」（安堵と満足が合わさったような喜び）などと言います。　必殺技みたいですね。。「臍繰り出し！」　rr＼(~□~) 参考になりましたでしょうか。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D8%A4%BD%A4%AF%A4%EA&kind=jn&mode=0&base=1&row=1 ・・・↑この解説を見る限り、賄賂や不正な献金を、「臍繰り」と言って容認することはできませんね(^^) 　 PS 他に思いついた言葉や、回答に至るまでの考察を追記にします。　後悔するんじゃねぇぞ！≒覚悟しやがれ！（覚えてやがれ！）と言う台詞の言い回しから（どちらも他人に言われることではないですが）、覚悟。同じく、任侠劇、時代劇の台詞つながりで、観念せい！が、諦めろ、静粛に、という意味だとすると、観念する、諦めるも、後悔の反意語に相当するのかもしれません。　　時制の前後位置で見ると、行為を行う以前に報いを受けていることを是とするのを、覚悟と言えるでしょう。そして、後悔している時と同じ時制、または後悔の次に来る時制においては、諦める、観念する（覚悟でも可）、と言うことになると思います。　後、他に考えられるものは、　あっけにとられる、あっけない（重く見た物事が、実にはさほど無き事を言う。軽く見た物事が、後に重くのしかかる場合に使う「後悔」という言葉の対意を思いました。）　頂戴（する）（得る事、果報に対して謙った態度。受け入れ難き果報を、受けなければならない時の態度を表す「後悔」の対意語として。）　以下、後悔の対意語に関する考察です。　先見の明のあったことに満足する（予定通り上手くいくこと）、と言うのも耳慣れない表現ですが、己の選択で良い結果が得られ、満足するとは、成功の事です。成功の反対に使われているのは失敗ですが、後悔と失敗では、ニュアンスが随分違います。　これはして良かった⇔これはしなければ良かった（反省）これはして良かった⇔これはして損したと、結果を悲観する（後悔）　このような考えの後に、回答させていただきました。