- ベストアンサー
agree to と agree with の違い
wind-sky-windの回答
agree with 人，agree to 物 というのは予備校講師レベルでも錯覚する誤りです。 agree には，「～に同意する，受諾する」という意味があり，これは，agree to your plan のように用いることしかできず，agree to you で「あなたに同意する」とすることはできません。この「同意」というのは，話し合いで「意見が一致する」というよりも，「部下の考えた計画に上司が同意する，契約に応じる，親が結婚を認める」のような意味です。 もう一つ，「～と意見が一致する」という場合で，agree with ～となります。この with の後は，人だけでなく，「人が述べた意見・考え」などでもかまわないのです。ただし，あくまでも「見解の一致」と言えるものだけで，「提案・要求」のような実行を表すものは上の agree to ～になります。 plan の場合は，会議中の「意見」の段階では agree with the plan も可能だと思います。会議などで決定し，社長などがゴーサインを出すとか，相手先が契約に応じるという段階では agree to the plan となると思います。
関連するQ&A
- agree to と agree with
agree to と agree withの違いを教えてください。 agree to your plan agree with youなどです。 あなたの意見とあなたのちがいってなんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- agree with
I agree with Emi. 私は絵美に賛成します。 という例文があったのですが、これを 絵美は私に賛成します。 という文にする場合は、agreeにsをつけて Emi agrees with me. という文で良いのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- agree with your planは間違いですよね？
agree with your opinionなら良いですが、 1. agree with A「＜人の発言や意見＞に同意・賛成する」 2. agree to A「＜提案や計画や条件＞に同意・賛成する」 なのでplanは2に属し、1の用法に合致しません。 ソース http://www.lingua-land-jp.com/qb37.htm ジーニアスにもagree with [×to] your argument [opinion] on this point.と載っています
- ベストアンサー
- 英語
- I agree with the opinion.について（中学生の問題です）
中３の子供のテストで We must help poor children. What do you think? これに対してあなたの意見を英語で書きなさい。 という問題がありました。 そして、子供が I agree with the opinion.・・・ と書き始めたのですが、 この文章が減点されていました。 with の後は人が来るからマルにはできないと言われたそうです。 教科書で確認したら、確かにagree with you や your motherなど 人がきていましたが、ものが来た場合の説明は受けていなかったそうです。 その話を聞いた時、確かに、私が学生のころ、人だったら・・・、 物だったら・・・って習った記憶もあるので、気になって色々調べてみたのですが agree withの後でも、ものが来る場合もあるようで・・・ よくわかりません。 入試で英作文の問題もあり、意見に賛成、反対など英文で述べる問題もよくあるそうで、 この先、その意見に賛成のとき、もうI agree with the opinion. では不正解なのか、またそのかわりどういういいかたをしなければならないのか、教えてください。 中３の子供がわかるようによろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- agreeとacceptの違い
agreeとacceptの違いを教えて下さい。 人の意見に賛成するときはagreeだと思いますが、 acceptも英英辞典ではagreeの意味もあると書いてあります。ニュアンスの違いがあるのでしょうか？ また、ビジネス英語では、agreeやacceptをつかわず、 no exceptionと言うそうですが。ビジネス英語の世界では、agreeとacceptは使われないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- withとtoの違いは？
I'd like to talk to you about ~ と I'd like to talk with you about ~ との違いがわからないのですが 知ってる人がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- would have to
こんにちは。I'd have to agree with you there.という表現で質問なのですが、これはhave toを～しなければならないという感じでとらえると、「いやいや、またはしぶしぶ同意している」ように聞こえますが、もう少し軽い感じで「私も賛成しなきゃね」っていう意味で使われることはありますか？ 何か質問したときの答えで、「I would(I'd) have to say it's...」「It would have to be...」とか聞きますが、こういう場合のhave toのニュアンスを教えてください。よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
とてもよくわかりました。言葉は、表面の意味だけを知っていてもなかなか使いこなせないです。 ありがとうございました。