- ベストアンサー
タンマの語源を教えてください
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
面白かったのでちょびーと調べてみました。 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%80%80%E8%AA%9E%E6%BA%90&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr= ネット上だと結論が出ていないようですが、time outが本流のようです。 他にも説としては、 １．フランス語の『temps mort』から ２．「『短』い『間』」だからタンマ ３．仏教用語で「法」を意味するタンマが語源。 ４．「待った」の反対語 他にも横浜の言葉だとか、名古屋発祥だとか、関西特有で使っているとかいろいろありました。 質問者様のdeng ma?はネットでざっくり探しましたが見つかっていません。
その他の回答 (5)
- kllin
- ベストアンサー率0% (0/1)
「マッタ」を逆さに言っただけなのでは? マッタ → (逆にして) → タツマ → (語呂をかえて) → タンマ
相当前から（少なくとも３０年近く）使われ始め、今はほとんど聞かなくなりました。（復活したのかな？） 私の記憶では漫才かバラエテーィ・ショーで使ったのが広まったのではないかと思います。意味は「まってくれ」語源はタイムか「待った」を逆にしたかでしょう。
- chisai
- ベストアンサー率30% (6/20)
面白い質問ですね～。 私自身、あまり、タンマという言葉を最近(確かに）使わないですし、今まで考えたことがなかったです。 質問を見た瞬間、思ったのは、「いったん、まって。」じゃないかな？ということです。 「いっタン、マって。」 自分としても来れが一番しっくりくるのですが…。 いかがでしょう？
- dagwood
- ベストアンサー率28% (8/28)
今のいままでずーっと、「タイム」（← timeout）がなまったものだと思ってましたけど．．．
- hirakoufutafuta
- ベストアンサー率34% (8/23)
どうもです。 野球などでプレーを中断する時に使う言葉・・・ Ｔｉｍｅ！（タイム！）からじゃないでしょうか・・ 単純に・・・ そう思っていましたが！
関連するQ&A
- 「大丈夫」の語源は何でしょうか
どうして「大丈夫」はいまのよく使われている意味を表わすのですか？ 中国語では「大丈夫」は立派な男のことを指しているのに。 その語源は何でしょうか 教えて下さいませんか。 ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- catalyst の語源について
「触媒」の意味をもつcatalystと言う単語ですが、ネットで調べてみると語源はギリシャ語で「全部に」の意味を示すkataにあると分かりました。 しかし私の調べた範囲ではcatalystがkata由来であるということが書いてあるだけで、「全部に」からどんな経路を経て「触媒」の意味になるのかが分かりません。 教えてくださると嬉しいです。 どうかよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 言葉の語源・由来について
「ずんぐりむっくり」の語源・由来を知っている方がいらっしゃたら教えて下さい。「ずんぐり」の意味は分かります。また「むっくり」がそれを強調する言葉であることまでは分かりましたが、その語源・由来がどうしても分かりません。 宜しくお願いします。 他にも「愚図」「太っ腹」の語源・由来についてもお知りの方いらっしゃいましたら、教えて下さい。 出来れば、こういった場合どのようなソースで調べれば良いのか、アドバイスや文献を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 毛が生える、口が裂ける、などの語源を知りたい
まず、「〇〇に毛が生えた程度…」とは、〇〇より少しはマシな程度と言うことで、意味はわかるのですが、その由来とか語源は何だろうと思います。 同じ毛が生えるでも、「心臓に毛が生える」の由来とかも。 あとは「口が裂けても言えない」とか「どこの馬の骨」いう言葉もありますが、どこから出てきたのか、どういった語源とか由来があるのかわかる方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「熱血」の語源を知りたいです。
「熱血」という言葉の語源を知りたいです。 意味としては分かるのですが、 漢文など由来があるのでは？と考えています。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- やまっけとは？意味、語源、使用例とは？
やまっけとは？意味、語源、使用例とは？ やまっけとは死語なのだろうか？ 皆さんにとってやまっけとは？ どのような場合で使用されますでしょうか？ やまっけとは方言なのか、それとも標準語なのだろうか？ 日本語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
いろんな説があるようですね。 大変参考になりました。 ありがとうございました。