ローマ数字の表示

質問

海外に送るファイルでローマ数字を使おうと思っているのですが日本語フォントではなく海外の人でも読めるフォントではどのように表示させればいいのでしょうか？

回答No.1

char2nd · ベストアンサー

アルファベットの「I」（または「i」）などを組み合わせて使います。決して機種依存文字を使ってはいけません。

　1→I
　2→II
　3→III
　4→IV
　5→V
　6→VI
　7→VII
　8→VIII
　9→IX
　10→X

お礼

あ　そうなんですか。。。
アルファベットの組み合わせだったんだ。。。
勉強になりました!

回答No.6

Dxak

Word2kだとUnicode化がはじまったOfficeのバージョンですね。Acc2kとExcel2kはUnicodeだった記憶があるのですが、Word2kは確認してません＾＾；

受け取る側の環境が判らないのであれば、＃５さんが仰るとおり、PDFでフォント埋め込みで作成するとかされた方がよろしいかと思います。

クセロＰＤＦ
http://xelo.jp/xelopdf/

とかで、簡単に印刷先のプリンタを変更するだけで、PDFファイルを作成してもらえますので、フォントの組み込みは、プリンタオプションで設定できますのでそちらを忘れずに・・・。

もし、編集して戻してもらうとかだと、最初の回答のようにアルファベットを重ねて、HTLM(Web用の形式）で送るとか考えた方がいいかも・・・。

相手にもOffice2k以降の物が導入されている前提であれば、フォントが「Arial」あたりであれば確か大丈夫だったと思います。

回答No.5

puni2

ああ，そうか。海外に送る「ファイルで」というところを見落としていました。
極端な話，送るファイルがPDFで，フォントの埋め込みをして送るのであれば，向こうが日本語フォントを持っていなくても，漢字であろうと機種依存文字であろうと表示できますね。
というわけで，

○あなたのコンピュータの環境（少なくとも，OSは何で，どういうソフトでファイルを作ったか）。
○ファイルの中味に日本語を使っているかどうか。
○そのファイルを受け取る人のコンピュータ環境。
○もし，受け取る人と使う人が別なら，使う人のコンピュータの環境。

このくらいの情報があれば，もっと的確な回答ができると思います。
どうか補足をお願いします。

お礼

お手数おかけします。すいません。
・OSはXPでword2000です。
・英語だけでうってます。
・受け取る人の環境は。。わからんです。

回答No.4

imogasi

ローマ数字は、たとえ２、や３や４でも、英米語圏では、アイやブイを連ねて、書いていると思うが、よくご存知の方どうですか。
大きな数字を表すときは２文字以上を組合せて表さざるを得ないわけですが。
http://www.jagat.or.jp/kenkyu/tg/romannum_yabe.html
無理して半角文字や全角（機種依存文字？）を使わなくても良いのではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
いやぁアルファベットを重ねているとは思ってなかったんです。
ほかに方法あるんですかね。。

回答No.3

Dxak

送るファイルは、何でしょう？

オフィスのファイルでも、バージョンによっては日本語フォントではなければ、大丈夫なのでは？

内部は、Unicodeだし・・・。

お礼

word 2000です。

回答No.2

puni2

>決して機種依存文字を使ってはいけません。

いや，それを言うのなら，たとえ機種依存文字じゃなくても2バイト文字は日本語フォントがなければ読めないでしょう。

半角のアルファベットを並べるというのはその通りです。

お礼

そうなんです。日本語フォントは使いたくないです。