ローマ数字について、

質問

ローマ数字（ⅠⅡⅢとか）をＷｉｎｄｏｗｓ９５／９８でファイル名に使うと、
ＤＯＳでそのファイル名を見てみると、ローマ数字の部分が空白になってしまうのです。
うちはＰＣ９８なんですが、ＤＯＳ／Ｖでも同様の現象が起こるのかは不明です。
なおＪＩＳコードでローマ数字の前後に当たる⑳や㍉などは正しく表示されます。

回答No.3

kamuy · ベストアンサー

私もよく分かっているわけではないのですが…
ここで云うWindowsをWin9xと仮定しての話ですが、
実は、DOSとWin9xって、ファイル管理システムが違うのです。
端的な例としては、
Win9xでの長い名前のファイルをDOS側で見ると「xxxxx~1.xxx」
ってな、形式になります。
つまり、ファイル名としては、あくまでも「xxxxx~1.xxx」の形式であり、
Win9x側でこの妙なファイル名に関するデータベースを持ち、
表示するときになんとかごまかしているわけです。
ですから、特殊な文字を使ったファイル名をDOS<->Win9xで交互にいじると、
なんか妙なことになる…って、事ですね。
また、DOS側で特殊なファイル名を作っても、
Win9x側ではちゃんと認識できますから、
>「ＤＯＳ －＞ Ｗｉｎ」はちゃんといく
というのは、その通り、うまくいくわけです。
(日本語版というモノを考慮に入れず、開発してしまったことが原因か?)
ですから、やはりこのようなファイル名は、
コンピュータがもっと成熟するまでは、封印するのが一番ということになります。
馬鹿なコンピュータをよりよく使うには、使い手側の配慮が必要、と。
ちなみに、←↑→↓は、機種依存文字ではないようですね。

回答No.2

noname#258

ご参考までに、お書きになっている文字をMacの環境で見ると……
「ⅠⅡⅢ⑳㍉」は「(特)(監)(企)(社)□」になります。
（ちなみに右側は便宜上半角の括弧を使っていますが“(特)”で一文字に見えています。また四角（□）は半角サイズに見えています。

さらに、Macの環境でローマ数字の「I,II,III」を打つと「,,」となります。
Win上ではどのように見えてますか？（笑）

補足

「Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ」はＷｉｎでは「・，・，・」と見えてます。
全国のアンチＷｉｄｏｗｓ派のみなさま失礼しました。m(_ _)m

回答No.1

kamuy

え～～～と、一文字でローマ数字を表示出来るものとか、
丸数字とか、「ミリ」などの組文字は、『機種依存文字』といいまして、
ファイル名に使うこと事態を避けた方がよいのです。
また、インターネットなどでのメールとか、書き込みの場合では、
そもそも使ってはいけない文字なのです。
例えば、ローマ数字の壱をちゃんとイチと表示してくれるのは、
Win9xの使用しているフォントのおかげであり、
JISなどの規格で定義されているわけではないのです。
(ATOK13においては、機種依存文字の指摘を有効にすると必ず怒られます)
ですから、そのような場合は、ローマ数字の使用を諦めて、
1,2,3とか、I,II,IIIとか、英語圏と同じ様な表記で切り抜けてください。

ちなみに、Windowsだけの世界にいた方が、
インターネットを利用し始めて最初にとまどうのは、
「相手の環境を考える」という礼儀作法ですね。
世の中には、Macとか、UNIXとかいった環境があるんですね、これが。

ということで、「使わないようにする」ということが回答になります。

補足

この場でローマ数字を実際使ってしまったのはマナー違反でした。m(_ _)m
しかし不思議なのは「ＤＯＳ －＞ Ｗｉｎ」はちゃんといくんですよね。
（ところで矢印なんかも機種依存文字てやつなんですか？恐いので使用をさけた）
しかもローマ数字だけついてるファイルをＲｅｎａｍｅしてローマ数字を
ＤＯＳの方から足してやってＷｉｎをつけるとローマ数字が二つになってたり
して、、、
もう訳が分かりません。
わけわからんこと補足してすみませんでした。