アニメの声について

質問

この間レンタルビデオ屋へ行き、昔の懐かしいアニメを見ようと何本か借りました。その中で「キャプテン翼Ｊ」←だったかな・・？も借り見ました。
すると声優さんがすべて代わっておられたのですが、これがどうもイメージと合わない気がして、そのアニメ自体面白く感じず途中で見るのをやめてしまいました。
私のなかでは翼といえばやはり小粥ようこさんが一番合っている気がします。成長したので声も代えてしまったのかもしれませんが残念でした。
キャプテン翼は小学生時代に男の子がみんな真似していて、小粥ようこさんの声を聞くとあの頃の思い出が甦ってくるようで・・。当時は他にもキン肉マンとか北斗の拳とかタッチとかすごい人気だったんですが、きっと声優さんが変わってしまえば、つまらなく感じてしまう気がします。もちろん、あくまで個人的な意見ですが・・。
私はそれほどアニメに詳しくないのですが、人気のアニメの声優さんが代わったというのは、ほかの作品にもありますか？
また、このキャラクターは絶対この声優さんでなければ駄目と思う人は誰ですか？
私個人としてはタッチのたっちゃんや、今のアニメでいえば名探偵コナンのコナン君でしょうか・・。
みなさんのいろんなご意見聞かせて下さい。お願いします。

回答No.7

mizuki_h · ベストアンサー

声優さんが変わって違和感を感じる、もしくは不快に感じるのは、その作品に思い入れが強い場合が多いんじゃないかと思います。
特に子供の頃にはまって見ていた作品や、学校でも毎日話題にのぼったりする作品は楽しかった思い出と共に心に焼き付きますからなおさら。
あとは長期間同じ声優さんだったのが交代した場合でしょうか。
（やっぱりドラえもんが最近では一番印象深いですね）
ただ、声優さんが変わってもあまり不評ではなかった作品もあるようですし、一概に上記の理由だけとも言えませんが……。

途中で声優さんが交代することが一番違和感を覚えると思いますが、原作がマンガでアニメ化した作品でも同じようなことは言えると思います。
マンガを読むとき、無意識にキャラのセリフに声のイメージをつけて読んでいる人も多いと思います。
それがアニメ化したときに、マンガを読んだときのイメージと違うと違和感を感じます。
まぁ、それも慣れてしまえば気にならなくなるか、慣れてしまったらアニメの声優さんの声じゃないとダメ、とかなってしまうのですが。

声優さんの交代もやむにやまれぬ事情によるものが多いので批判などは基本的にしません。
むしろどんな作品であれ、新しい声に慣れようと思います。
ただ、その際声のイメージがあまり変わらない方だとすんなり慣れることが出来るので楽ですが。
昔の声に戻せ、と言うのは新しく声を担当している方を否定するようで好きではありません。
おそらくは新しく声を担当した方には前担当者とのイメージのギャップ等で相当なプレッシャーがかかっていると思うのです。
そのキャラが有名であればあるほど大変でしょうね。
声優交代にどんな事情があるにせよ、新しいものを受け入れるだけの余裕が欲しいものです。

個人的に声が変わってショック、というよりその声優さんが亡くなったことの方がショックだったのは塩沢兼人さんでしょうか。
二枚目も三枚目も演じられる、素敵な声優さんでした。
もうDVDやドラマCDの中でしか声を聞けないのだと思うと、本当に悲しかったです。
しかし逆に考えれば、DVDやドラマCDの中ではまたあの声を聞けるんだ、と思うようにしました。

お礼

おっしゃる通りです。キャプテン翼は小学生時代の思い出があり、思い入れが強かった為に声優さんが変わられていたことがショックでした。
声優さんも人気があったアニメであればある程、次の声優さんのプレッシャーが大きいし大変だと思います。わかってはいても、なかなか受け入れられなく申し訳ないです。回答ありがとうございます。

回答No.1

gamy-cho

声優交代で最も有名なものはドラえもんですよね。
　その他、サザエさんのカツオ、ルパン三世（栗貫の他にも、1作だけ違う声優さんが演じた作品があります）などがすぐに思いつきます。

お礼

回答ありがとうございます。やっぱりどらえもんは、まっさきに思いつきますね。声優さんが代わられてから、まだ一度も見てません。あまりにも定着しすぎてましたから、かなりの違和感をおぼえるだろうなと思っております。ルパン三世も違う方がなさった事があったのですか・・。知りませんでした。ありがとうございます。