使える英語教育はどこにある？

質問

シンガポールは授業料だけではなく、寮費まで支給して、優秀な留学生をアジア各地からかき集め、卒業後はシンガポールでの就労を義務付け、また、大学院に半年在籍しただけでも永住権を与えたりしているようです。授業はもちろん英語です。韓国での英語熱、留学熱はひろく知られています。

例えば、「受験英語」の牙城、大学入試において、各大学で似たようなテストを用意するのは教育産業を喜ばせるだけではないでしょうか。各大学個別の入試より、センター試験、英検、TOEICなどを優先してもいいのではないでしょうか？

日本は「英語の習得」に、もっと注力するべきだと思うのです。
日本で、あまり勉強ができない生徒でも実践的な英語を習得する方法はあるのでしょうか？
「日本人の英語」に革命は起こりますか？

* アジア各国での真剣な取り組みに引き換え、日本では Gさんも嘆いていたように、つい数年前まで奇妙な日本式の英語が「英語」に適用されていたような有様です。
当時の状況は最悪で、私には耐えがたいものがありました。Gさんは偉いです。最近は、このサイトでも英語に詳しい人が増えたので、以前のことを知らない人には理解できない話かもしれませんが。
それと最近、よく考えるのは、「正解はひとつではない」ということです。たとえ、ネイティブ・イングリッシュ・スピーカーから聞いた話でも、日本人による日本語の話がすべて正解とは言えないことを考えれば、簡単に「正解」「不正解」と判定してしまうのは間違いかも知れません。「使える英語」を考える上での重要なポイントに見えます。

回答No.15

hakkoichiu

未だ就業中で何時も「がんばってるよ」さんやここの他の方がたにご指導戴いている者です。

１）乏しい経験の中で接した過半数の同朋（日本人）は英語が嫌い、勉強したくない人々でした。　　それで考えるのですが、英語が絶対必要と説得出来なければ、義務教育では外国語を選択制度にすれば如何でしょうか。
ー　外国語を選択した生徒には国際的に通じるような意思疎通の術（すべ）を教える。
ー　その他の人々には「外国語での意思疎通」以外の何か没頭できるようなものを考えて行く（これが具体的に何をしたら良いのか対案が思いつきません。）

必要と感じた時が何歳でも遅すぎません。　　そのやる気燃えている時に独学でも、定時制でも通信教育でも学べるのです。

２）一部のご父兄の方々に、過度に子供に期待し過ぎないようにして戴ければもう少し子供達がのびのび生きることが出来るように感じてなりません。
私事で恐縮ですが、中学高校生が通う学習塾の教室管理を委ねられたとき、「勉強が嫌い、勉強したくないけれども高校、大学に進学したい。」と言う生徒が大半でした。　　それでも親ごさんは「我が子に勉強させてくれ、勉学意欲を植え付けて欲しい。」と仰る。　　この「勉強」を「英語」に置き換えても同じことが言えます。　　馬を水際に連れて行っても無理に水を飲ませることは出来ません。　　しかし、私は生徒を説得出来なくて塾も縮小を余儀なくされ、ついに解雇されました。　　それで義務教育の教諭の方々の苦労がよく分かりました。

因みに、私には既に成人の3人の子供がおりますが、「勉強せよ。」とは言ったことはありません。　　それでも独り立ちして出て行きました。
ー　長女は高校、三年制の専門学校の両方で奨学金の貸付を受け、今は看護婦をしてそれを返済しながら、一人娘と来年出産予定の胎児を夫と育てています。
ー　長男は長く放浪していた極道息子です。　　勉強が嫌いで勉強をせず、中学の担任に「お前の受験出来る県内の高校は無い。」と言われ5年ぐらい地方競馬の厩務員（馬丁）をやっていましたが、今は宅急便（飛脚便）の会社で職業運転手です。　　どこで育て方を間違ったか、口が達者で理屈ばっかり言うので未だに結婚相手も見つけられず一人者です。
ー　次男はローマ字は読めますが漢字は読めません。　　およそ勉強しているのは見たことがありません。　　常に「自分は頭が悪いので勉強が出来ない。」と悟ったようなことを言います。　　運転免許を持っているのがどうも理解出来ません。　　幸いにもしっかりした教養ある良い連れ合いに恵まれ、その人の助けで建築現場の請負仕事をまわしてもらって娘二人を育てています。

３）一般人にとっての英語、外国語は学問ではありません、意思疎通の単なる道具です。　　学問は学者の先生、研究者に任せて、通訳翻訳家ではないのですから、通常の意思疎通が出来れば良いのです。　　難しい理屈は不要です。
例えば、「私はその案に賛成します。」、「反対だ。」は
"I'm for the plan."
"I'm against it."
で十分です。　　これなら中学一年二年の生徒が表現出来ます。

私の知り合いにあまり外国語に縁の無い小さな町工場の経営者がアジアの国々へ行ってコンテナー単位の注文を取って来る人がいます。　　これは私達に何かを示唆していないでしょうか。　　こう言う人は尊敬しますね。

上と矛盾しますが、得意先のオランダ人はオランダ語ドイツ語フランス語イタリア語スペイン語英語を話します。　　ヨーロッパではそう言う人は珍しくなく、そのことで特に尊敬、あこがれの対象になることはあまりないようです。

４）大学入試問題作成の教授、英語教育に携わる文部省の役人を私たちで洗脳しましょう。　　考えてみて下さい。　　40年前でも"I'll take a lunch."と言えば、「昼飯を（何処かに）持って行く。」と誤解されるときがあったのです。　　これに類することを今も少し引きずっていないでしょうか。

長くなりましたが、最近は改革の希望が徐々に芽生えているような気がします。

一介の市井の徒が偉そうなことを言いました。今後ともご指導ください。

お礼

ありがとうございます。
1.に関して言えば、今はそうは言っていられなくなりました。中小企業でも英語が必要になってしまいました。
2.3.4.は仰るとおりだと思います。

ところで、企業経営者の中には、大きな仕事は平気で出来るのに、家庭や社内に問題を抱え、悩んでいる方が多いと思われませんか。一度、下記のリンクを覗いて見てください。

http://gen-mov.org/6_total_ningengaku/01_management/index.html

ありがとうございました。