• ベストアンサー

windowsmediaplayerで音声切り替えができない

テレビで放映されている映画をＡＶＩにして鑑賞していますが、洋画であれば日本語と英語が重なって再生されてしまいます。音声の言語を設定しても、音声が重なったままです。たとえば日本語だけの音声にしたいのです。わかる方いませんか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • harlan
  • ベストアンサー率77% (234/303)
回答No.3

TV放送をキャプチャーする場合、2ヶ国語放送に対応しているハード/ソフトなら、音声多重の設定で キャプチャーする時に、主音声、副音声の選択をできると思います。 AVIは内部に2種類の音声を持つことはできませんので、左右に日本語と英語が保存されている場合 両方のスピーカーから日本語を聞きたい時は、一旦、AVIから音声を抽出し、音声ファイルエディタで 左右とも日本語にするか、日本語だけのモノラルにして、音声と動画を合成、という 手順で編集しなければいけません。

その他の回答 (2)

  • ZENO888
  • ベストアンサー率49% (8944/18242)
回答No.2

通常の２カ国語放送は、ステレオ時だとＲ＋Ｌの所を、主音声＋副音声で送信してきてるので、そのまま録画すると、そのまま２つ録音されてしまいます。 根本的には、録画時に２カ国語方法の場合には、主音声しか録音しないとかの設定をしておいた方がいいでしょう。 既に２カ国語で作成されてしまった動画は、ボリュームコントロールで左右の再生バランスを右、又は左だけ再生するようにすれば、どちらか一方の言語だけ聞こえるようになると思います。

回答No.1

想像で申し訳ありませんが、ステレオで録音されていれば左右どちらかが英語or日本語では？・・・

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. フリーウェア・フリーソフト

関連するQ&A

  • GOMplayerの音声切り替えについて

    GOMplayerについての質問です。 二ヶ国語の音声が入っている映像ファイルでWindowsMediaPlayerでは日本語と英語の切り替えが出来るのですが、GOMplayerでは切り替えが出来ません。 WMPでは再生→オーディオおよび言語トラックで英語と日本語が表示されて切り替えが出来るのですが、 ＧＯＭではオーディオメニュー→音声選択と選択すると右のチャンネルと左のチャンネルガ出てきますがどちらを選択しても英語の音声しか出ません。 GOMplayerは使いやすいので出来ればGOMplayerを使いたいのですがどなたか切り替えの方法が分かる方がいたら教えてください。 再生したいファイルは.mkvや.ogmや.aviです。

  • ステレオと主＋副音声との違いは？

    どこに質問していいのかわからず、ここに質問しました。 TVキャプチャを使ってPCで録画、再生。 またはDVDプレイヤーで見ています。 洋画の録画をして、再生をすると左のスピーカから日本語、右のスピーカから英語が聴こえてきます。 日本語だけで聴きたいので、いろいろ調べていましたら、 録画前に音声設定すれば日本語のみで鑑賞できることがわかりました。 設定のTVオーディオ画面を見ると設定項目には ステレオ/主音声/副音声/主+副と四つあり、 試しに一つひとつどう聴こえるのか視聴してみました。 主音声は、日本語だけで聴こえてきました。 副音声は、英語で聴こえてきました。 ステレオと主+副は日本語と英語が聴こえてきました。 質問なのですがステレオと主+副はどこが違うのでしょうか？ 初歩的な質問ですみませんがお答えいただける方、 よろしくお願いします。

  • Windows　media Playerの音声切り替えについて

    メディアプレーヤー10を使っています. パソコンで録画した動画（洋画）を、メディアプレーヤーで再生したら、2重音声（日本語と英語が混じっている）で再生されていました。 これを、日本語だけ聞こえるようにしたいのですが、その操作方法を分かりやすくどなたかわかるかた宜しくお願い致します。

  • 東芝RD-XS53について

    我が家のHDD、DVDレコーダーは東芝RD-XS53です。先日HDDにテレビの洋画劇場の洋画を録画しました。テレビで放映する洋画ですので当然、二カ国後の多重音声なのですが、HDDを再生すると英語でしか見れないのです。せっかく楽しみにしてた映画ですので、どうにか日本語吹き替え版が見たいのですがどうしたらよいでしょう?

  • ogmファイルの音声切り替えの変更

    ogmファイルを作った際に英語の音声が初期設定、日本語を手動で選ぶという設定になっている状態なのですが、この設定を入れ替える、または英語の音声を消去する方法はないのでしょうか？ ファイルを再生したときに最初から日本語が選ばれるという設定にしたいのですが。。。

  • Divxファイルの音声多重について

    テレビで録画した映画のＭＰＧファイルを、パソコンでDivxでaviファイルに圧縮しました。 Windows Media Player10で再生出来るのですが、その際音声が片側から主音声の日本語が、反対側から副音声の外国語が同時に再生されます。 これを片側の音声のみを両方のスピーカーから再生させるには、どのように設定すればようのでしょうか、または他に再生するソフトが必要なのでしょうか。

  • ビデオ再生の音声について

    　 　洋画ビデオを再生するとき、音声が英語と日本語の両方が同時にでてきます。日本語のみの音声にしたいのですが、説明書を読んでも探し出すことができません。どうしたらよいか教えてください。再生機は、パナソニックのテレビデオです。

  • 映画のDVDから音声だけとりだしたい

    映画のDVDから音声だけとりだしたい 日本語と英語の二種類で鑑賞できるDVDをもっています。 英語の勉強をしたくて、自分の好きな映画から英語の音声だけ取り出して、iPodにいれたいと思っています。 パソコンでDVDから音声を取り出したいのですが、イマイチよく分かりません。 やり方をわかりやすく教えてもらえませんか？

  • パソコンでの映画DVD再生がうまくいきません

    　パソコンで映画DVDを観る時、いつもうまくいきません。 ＜１＞洋画で「英語音声・日本語字幕」に設定して再生しても、途中（おそらくチャプター２）から突然「日本語音声・日本語字幕」になってしまいます。（その時点でもう一度設定し直せば、あとはそのままきちんと再生されます） ＜２＞見終わってから「ディスクの取り出し」を選択してDVDを取り出そうとしても出てきません。（再起動すれば取り出せます） 　このような状態です。なぜなのでしょうか？解決方法をご存知の方、教えて下さい。

  • 多重音声で録画してしまいましたorz

    今日、BS2でやっていた2カ国語放送の海外ドラマを録画したのですが、 見てみると主音声と副音声の多重音声で録画されていました。 再生すると、日本語と英語が同時に話されて、これではまともにドラマを楽しめません・・・。 というかそういう音声の設定があったのを知りませんでした。 テレビで見るのなら、テレビを後ろの右音声（英語）のコードを抜けば主音声（日本語）だけでしっかり見れるのですが、 私はPCで見たいので困っています・・・。 音声切替しようとしても、主＋副音声のしか選べませんし・・・。 どうすれば日本語だけで見られますでしょうか？ よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する