• ベストアンサー

ビデオ再生の音声について

   洋画ビデオを再生するとき、音声が英語と日本語の両方が同時にでてきます。日本語のみの音声にしたいのですが、説明書を読んでも探し出すことができません。どうしたらよいか教えてください。再生機は、パナソニックのテレビデオです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kotoko
  • ベストアンサー率33% (1142/3363)
回答No.8

yosisiさん、こんばんは そのビデオデッキは、HI-FIビデオですか? HI-FIでない場合は、音声切りかえは出来ません。 リモコンの表示切替は何が書いてありますか? 本体表示切替で、画面に表示してみましょう。 説明書の音声のところに何も書いてないとすると モノラルの可能性がありますね。

その他の回答 (7)

  • ikkyu3
  • ベストアンサー率43% (535/1229)
回答No.7

音声切り替えのないビデオもテレビも市販されています。 ですので、そのテレビデオは、音声切り替え非対応なのではないかと思います。 説明書にも記載が無いとするとそう思います。

yosisi
質問者

お礼

 おっしゃるとおり、うちのは音声切り替えができないのではないかと思い始めています。こんなところまで確認しないで購入してしましました。

  • rakki
  • ベストアンサー率47% (662/1392)
回答No.6

リモコンに隠し扉はありませんか。 見えにくいところに蓋があって、その中にボタンが隠れている機種があります。 (我が家のリモコンがそうです) それでもダメなら、下記のパナソニック相談サイトへどうぞ

参考URL:
http://www.panasonic.co.jp/cs/japan/
yosisi
質問者

お礼

教えていただいた相談サイトへメールで質問してみます。ありがとうございました。

回答No.5

モノラルとステレオの切り替えかな? それともトラッキングのずれか・・・。

  • don_cha
  • ベストアンサー率34% (139/407)
回答No.4

あ、ビデオデッキ(リモコンも含む)ではなく、テレビ側に音声切替がありませんか?そちらで切り替えることが出来ると思います。

  • don_cha
  • ベストアンサー率34% (139/407)
回答No.3

リモコンかビデオデッキ本体に「音声切替」というようなボタンがついていると思いますので、それを押すことによって、主音声(日本語)のみ、主音声・副音声の混合(現在がこれ)、副音声(外国語)のみと切り替わっていくと思います。 もし、どうしても判らない場合には一時的にビデオデッキの裏に配線されているピンの赤又は白を抜けば、音声が片方だけになります。

yosisi
質問者

お礼

 どちらをみても切り替えボタンらしきものは見あたりません。「入力切り替え」というのはありますけどこれを押しても変化ありません。  

回答No.2

リモコンに設定ボタンがあるはずですが・・・。

  • hanbo
  • ベストアンサー率34% (1527/4434)
回答No.1

ビデオデッキの音声切り替えスイッチで、主、副、主+副を切り替えると思いますので、押す毎に音声の種類が変わると思います。

yosisi
質問者

お礼

それが見あたらないのです・・・・

関連するQ&A

  • モノのテレビデオでビデオ再生時の音声について

    ステレオのビデオで録画(2ケ国語放送)したビデオテープをモノのテレビデオで再生すると外国語と日本語が同時に再生されます  音声切り替えスイッチはありません モノの場合日本語のみにすることはできないのですか  よろしく 

  • DVDでは副音声は入らない?

    今までのビデオデッキを買い替え、DVDやHDDが付いているものにしようと思っています。 ビデオの場合は洋画なんかで日本語の主音声と英語等の副音声の両方が記録できますが、 DVDやHDDではそのどちらかしか記録できないと聞いたのですが、本当ですか?

  • テレビデオで音声多重を解除したい

    タイトル通りなのですが・・・ ステレオの別のデッキで録画したビデオが、音声多重なので、今のテレビデオでは二ヶ国語同時に聞こえてしまいます。 10年ほど前のテレビデオ、パナソニック製品です。 もともとこのテレビデオには音声切り替えがありません。 他の質問で、マルチリモコンのような別のリモコンを買えば(切り替え機能つきの)音声が切り替わると読みました。 それは、もともと音声切り替えがないテレビデオでも可能でしょうか?

  • ビデオを再生したら前の音声が残っている

    ドラマなど1本のテープにくり返し録画をしています。 ビデオが2台あるのですが、1階でとったビデオを2階で見ようとしたら、画像はちゃんと映っているのに、音声が前にとったものが流れます。 1階で再生すると、音声もちゃんと出るのですが、どのような事になっているのでしょう? ちなみに、2台のデッキはメーカーが違います。(2階のはテレビデオ) 今までに録画したものすべてがそうではなく、当たりはずれ(笑)があります。 このはずれのビデオを2階で見る事はできないのでしょうか?

  • ビデオ→DVDへのダビングについて

    洋画で2ヶ国語音声(英語/日本語で音声切り替えのスイッチを押すと切り替わる)のあるビデオをDVDにダビングしたいと思っています。 ダビングした後に音声切り替えのボタンを押しても、2ヶ国語音声がうまく切り替わりません。 DVD-RAMにダビング→2ヶ国語が両方入っててちゃんと切り替わる DVD-Rにダビング→2ヶ国語が同時に再生されて音声切り替えのボタンを押しても切り替わらない 同じ操作をしているのに記録メディアによって変わるものなのでしょうか? DVD/VIDEO一体型のプレイヤーなので接続の問題はないと思うのですが・・・。 DVD-RAMにダビングすればいいのですがDVD-Rのほうが安いので、できればDVD-Rのほうにダビングしたいです。 アドバイスお願いします。

  • DVD-Rの再生はOK。でも音声が。。。

    DVD-Rに音声多重(日本語、英語)で録画されているアニメを、DVDレコーダーで再生すると、日本語英語の両方が聞こえてきます。 音声の切り替えボタンを押してもダメです。初期設定の音声を英語にしてもダメです。英語のみで音声を聞きたいのです。 聞いた話によると、DVDレコーダーでは、音声の切り替えができず、ビデオデッキのリモコンで音声の切り替えをすると、英語のみで聞けるそうです。 私のビデオデッキは古いせいか、音声の切り替えができないみたいなのです。 この場合、音声切り替え可能なビデオデッキを買うのか、今のビデオデッキに付属の物を買って取り付けるべきなのでしょうか。 また、音声切り替え可能なビデオデッキだった場合は、テレビ、ビデオ、DVDレコーダーの接続は、どうなるのでしょうか。 現在は、テレビにビデオデッキ、テレビにDVDレコーダーが接続されています。ビデオデッキとDVDレコーダーはつながっていません。 テレビとビデオデッキは日立製で、DVDレコーダーは東芝製です。 ビデオもDVDも再生しか使ったことがなく、詳しい設定などがわからないで、どうか教えてください。 よろしくお願い致します。

  • リモコンの使えないビデオで再生時、二ヶ国語→日本語にするには音声コードの赤い方を繋がなければOK?

    二ヶ国語放送を録画したビデオテープ(パナソニックDMR-EH75V使用)を別のビデオデッキ(東芝アリーナの古いビデオ)で再生すると日本語と英語が聞こえてきます。 東芝のビデオはリモコンの受光部が壊れていて、リモコンでの操作ができないので音声の切替が出来ません。 東芝のビデオとテレビをつなぐ「音声・映像コード」のテレビ側の赤いコード(音声R)を抜いたら主音声(日本語)しか聞こえなくなると思うのですがどうでしょうか? そのまま(赤を抜いたまま)使っていてテレビやビデオに何か悪い影響はありますでしょうか? ※東芝のビデオは再生専用で使用。 また、日本語だけに出来る他の方法があれば教えてください。

  • 録画した洋画を再生すると音声が日本語と英語両方出るのですが

    ギガポケットで録画した洋画をVideora iPod Converterでmpeg4に変換してipodで動画を見たいと思うのですが、変換したファイルを再生すると、日本語の音声と英語の音声が左右のスピーカー両方から一気に聴こえてきます。英語は聴こえなくていいので、日本語の吹替えだけを聴こえるようにするにはどうしたらいいでしょうか? 初めにテレビから録画する段階で吹替えの音声しか録画されないようなソフトがあるならば、教えて下さい。 どうぞよろしくお願い致します。

  • HiFiビデオ録画→モノラルビデオ再生音声出したい

    現在HiFi表示のあるビデオデッキを持っています。 そのビデオで録画したものをモノラルのテレビデオで 再生すると音声が重ね撮りする前のものが聞こえます。 特に重要なものを録画する予定がないので、HiFiビデオデッキの 音声をモノラルにしたいのですが、可能でしょうか? 取説を読んでもそのような設定方法はありませんでした。 もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

  • VHSビデオの音声

    東芝のVHSとDVD一体型のデッキで、昔(15年程前)のVHSビデオをDVDにダビングしようとしたら、音声がちゃんと再生されません。 そのVHSテープは自作で、どうやらステレオとモノラルに別の音声を入れて作ったもののようです。自分で作っておきながら何故そんな仕様にしたのか覚えてませんが、とにかくモノラルとステレオの両方の音声を同時に出したいのですが、リモコンに音声切り替えのスイッチが、ステレオと右音声、左音声、モノラルの4つに切り替えられるにも関わらず、同時に再生する事が出来ません。 ダビング専門店に持っていきましたが、「ウチでは同時には再生出来ません。」と断られました。 1)アフレコ機能ありのデッキで作ったり再生してたようですが、今の機器では同時に再生するのは無理なのでしょうか? 2)そのような(アフレコ機能あり)のビデオをレンタルしてくれるところはありませんか?