英語が分からずドライバがダウンロードできません…

質問

スキャナのドライバをダウンロードしたいのですが
英語が分からず困っています。

【スキャナ機種】… VUEGO SCAN C310U

WindowsXPでのドライバを探しているのですが
英語のページしかHITせず、しかも登録をしないと
ダウンロード出来ないようなのです。

意味も分からずでは登録する勇気も語学力もなく、
このままこのスキャナを処分しなければならないのかと
思うとなんだかもったいなくて…。

どなたかアドバイス頂けませんか？

どうぞよろしくお願い致します。

回答No.3

alpha123

その製品はWindowsXP用のドライバがないことで知られます。
国内ではNEOSかどこかが扱っていましたがいまはサポートしていません。
（注　XPのドライバがないというのは以前の英語のメーリングリストの話題でいまはあるかもしれません）

品物はACER　310Uと同じです。これのドライバがどこかにあればいいです。
以前は無料でダウンロードできたがいまは有料になっています（高くはないが）
http://www.nodevice.com/Scanner/ACER/310U/25292.html

ACERページにはあるのかもしれないですが、いまいってみるとつながらなかった。マザーボードメーカーもそうですが、TWドメインはCNドメインへの移行がブーム（流行）です。

補足

ご回答頂き、ありがとうございます！

＞TWドメインはCNドメインへの移行がブーム（流行）です。
　　　　　　　　　↑
おぉ…私にはこの一文こそがチンプンカンプン…(*_*；)
す…すみません…

でも
＞品物はACER　310Uと同じです
という貴重なヒントを頂いたので自分なりにいろいろ検索してみると…

二つのサイトを発見しました。

ココはどうも無料でダウンロード出来そうなのですが
なんとドイツ語っぽいです。大丈夫でしょうか…（かなり不安）
　　↓
http://www.zdnet.de/treiber/man_prod/acer_scanner-wc.html

ココは登録が必要のようです。
　　↓
http://list.driverguide.com/list/company1132/

教えて頂いたACERのページには2000までしかありませんでした。

よろしければalpha123さん、もう一度だけアドバイス頂いて宜しいですか？？

回答No.2

shiga-hiro

No.1さんと同じですが、Webページ翻訳がありますので、いっぺんトライする事をお勧めします。
ページ丸ごと翻訳してくれますよ。
３種類のＵＲＬを書いておきますので、一番合ったものを使ってみて下さい。

http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html

http://translate.livedoor.com/site

http://odn.excite.co.jp/world/url/

お礼

ご回答頂き、ありがとうございます！

下記の方へのコメントにも書きましたが
教えて頂いたサイト（３つも！）でがんばって再度トライしてみますね。
こんなにも早く回答が頂けてとてもうれしかったです。
どうもありがとうございました。

回答No.1

hirokazu5

とりあえずその英語を丸ごと、機械翻訳（たとえば参考URL｛無料｝）に掛けてしまい、それから考えてはどうですか。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/

お礼

ご回答頂き、ありがとうございます！

実はこの質問をする前にいくつかの翻訳サイトにかけて見たのですが
PC専門用語が多いためか逆に全く意味が通らなくなってしまって…。
（逆に英語のほうが分かり易い位）
怪しいサイトかどうかの判断もつかないので困っていました。
「オススメのダウンロードサイトを教えてください」という質問のほうが
もしかしてふさわしかったでしょうか。
すみません。

でも教えて頂いたサイトでもう一度挑戦してみますね。
どうもありがとうございました。