Foxit PDF Reader 1.3 Build 0930について

質問

教えて下さい。
Foxit PDF Reader 1.3 Build 0930をダウンロードして日本言語にて表示したいのですが、ダウンロードは出来るのですが、日本語表示するには、別のファイルをダウンロードするのですが

[[日本語を表示するには、「fpdfcjk.bin」が必要]]

をタウンロードしてファイルを開こうとするとファイルが開けませんと表示されます。
操作は間違っていないと思うのですが.....宜しくお願いします。

ダウンロード場所
http://www.altech-ads.com/product/10001352.htm

回答No.2

CHICABOON · ベストアンサー

こんばんは。

以下のサイトへ行って、
[ X-WORKS.org ] Foxit Reader
http://xworks.org/japanese.shtml#foxitreader

Foxit Reader の項で
Foxit Reader 1.3 Build 0929 Japanese Patch Release-01
と書かれたリンクをクリックして、日本語化パッチのZipを
ダウンロードしてください。
そのZipフォルダを右クリックで「ウイルスの検索」でウイルスチェックしてから、
(　たぶんウイルスは検出されないと思います^^; )　
Zipを展開してください。

出てきたexeファイルを、
Foxit Reader を置いている同じフォルダに移動してください。
( Foxit Reader は「インストーラーなし」のものでしたよね。ならば、
　Foxit Reader が入ったZipフォルダを展開して出てきたフォルダ
　(たぶん pdfrd とかいうフォルダ)を、
　まず、「切り取り」でデスクトップ上から切り取って(「削除」ではありません )、
　次に「スタート」→「マイコンピュータ」→「 ローカルディスク(Ｃ:) 」を
　ダブルクリック、開いたところで「貼り付け」します。そこに置いといて下さい。
　((判り易いので。べつに、他の場所に置いても　かまいません^^; ))

で、先ほどの日本語化パッチのexeファイルを
Foxit Reader本体があるpdfrdフォルダに移動させてください。
( 手順は、さっきの「切り取り→貼り付け」と同じです。)
「 Foxit Reader.exe 」の横に「 foxitreader13x0929jr01.exe 」が入ったと
思います。
そこで、「 foxitreader13x0929jr01.exe 」をダブルクリックしてください。
それで、『 Foxit Reader 本体が日本語化 』されたと思います。

ちなみに、[[日本語を表示するには、「fpdfcjk.bin」が必要]]　とは、
日本語表示のPDF文書をほとんど文字化けすることなく日本語表示
させるためのもので、本体の日本語化とは関係ありません。が、
それが無いと、日本語フォントなどが上手く表示されないのです。
で、そのダウンロードした fpdfcjk.binファイルを
先ほどの pdfrdフォルダに移動させてください。
これでpdfrdフォルダには
「 Foxit Reader.exe 」と「 foxitreader13x0929jr01.exe 」と「fpdfcjk.bin」が
並んだ状態だとおもいます。それで完了です。
お疲れ様でした。

判らないことがあったら、またお尋ねください^^;

お礼

貴重なアドバイスを有難う御座いました。

取り合えず実行して見ます。

回答No.1

DownTown77

「fpdfcjk.bin」は、日本語で作成されたpdfファイルを日本語で表示させるためのファイルで、
ソフト本体を日本語化するファイルではありません。

本体の日本語化は現行バージョンではまだ出ていないようですが、
前バージョン(0929)のパッチファイルは取りあえず充てられるようです。
ただし、それによる誤動作に関しては自己責任でお願いします。
（フリーソフト使用そのものが自己責任ですが）

お礼

有難う御座いました。