- 締切済み
英語と日本語で併記されたブログやエッセイを探しています。
具体的にどいうのがいいかというと、 http://eigomono.seesaa.net/ こんな感じのエッセイや、 http://blog.livedoor.jp/robin_elise/ http://blog.livedoor.jp/delama/ こんな感じのブログです。 何に使うのかというと、英会話の個人レッスンでその日のトピックやディスカッションテーマとして考えています。必ずしも日本語がなくてもいいのですが、なんとなく日本語があるほうが選別し易いかなと思いまして。 ブログもただ単に日々の出来事をつづったものより、問題提起してくれるようなエッセイ風のものだと助かります。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
関連するQ&A
- 英語のエッセイ、日本語で意見を考え、それを英語にする学習はやはり間違い
英語のエッセイ、日本語で意見を考え、それを英語にする学習はやはり間違いですか？ いつも回答に答えてくださり、ありがとうございます。 英検1級を目指しています。検索質問で知ったこととしては、TOFELのライティングの参考書が 役に立ったというのを聞きました。 英語のエッセイの形式、仕組みは一通り学習をしました。 自分で日本語で英文を書いて、それが文法的に、または適切な語句なのかわからないという問題なのです。 知っている単語を使って簡単な文章を書くことができます。日本語で自分の意見を考えて、それを英語に換えるという学習をやっているのですが、非効率的とも思います。エッセイを書くのが上手になった人は、どのような学習をしていったのでしょうか？ 日本語で思い浮かんだ文を英語にしてもそれが果たして正しいのかもわからないので、結局は頭にその書いた内容が入ってこないという感じです。利用している本で「英語で意見を論理的に述べる技術とトレーニング 植田一三」がありますが、わたしには難しく感じます。 留学される方は、エッセイは必要だと思いますが、洋書などをやったのでしょうか？ やはり日本語の書籍ではライティングはうまくいかないのでしょうか？日ごろからＮＨＫなどで時事問題に関心をもつようにしていますが、長く文章を書くのが苦手です。 それで、英語のエッセイに関するあなた様が学習をして使いやすい、効果的、合理的と思った書籍は なんでしょうか？自分で勉強をしているもので、周りに英語の質問をできる先生や友人がいません。 ぜひ、お力をお貸しいただけたら幸いです。 補足があればおっしゃっていただいてけっこうです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- フランス語のブログを作りたいけどどれを選ぶ？
フランス語で日本を紹介するブログを作りたいと思っています。 グーグルのBloggerを使って少しやってみましたが、グーグルや ヤフー・フランスで検索してもまったく引っ掛からないことに 気付きました。 一方でseesaaやexblogで作ったブログ（基本は日本語）に フランス語で書いたら、上記エンジンで軽々とヒットします。 枠とか日付とかフランス語あるいは英語ベースなので外国の ブログのほうがいいと思ったのですが、日本のブログで いいんでしょうか？だとしたらオススメのブログは。 あるいは、フランスのブログ事情は全然知らないのですが、 フランスのブログでいいのあるでしょうか？ ご覧になったとおりの初心者ですのでよろしくお願いします。
- 締切済み
- ブログ
- 複数人管理のブログをはじめたい！
複数人がトピックを書き込めるブログを始めたいと思っています。 いろいろ調べた限りではグループブログというサービスとseesaaのブログ共有機能というのを見つけましたが他にもあるのでしょうか？ いろいろ検討してみたいので、ご存知の方は教えてください。 また、同じような事をやっているブログがあれば教えて頂きたいです。 一番いいのは1トピックに関して管理している複数人がコメントととは別枠で書き込めるといいのですが（コメントも別に存在する）、そうするとブログではないものになってしまうのでしょうか？ イメージとしては、複数人の井戸端会議みたいな書き込みができるようにしたいのですが、今知っている限りでは、グループブログやseesaaの共有機能でも1トピックへの書き込みはあくまで一人だけで、そういうことはできなさそうな感じです。 また、そういうことをやりたいならブログじゃないほうがいいよ、という意見でも結構です。 ブログに関しては全くの初心者なので、とんちんかんな事を質問しているようでしたら申し訳ありません！！ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ブログ
- アメリカ/カナダとフランスのブログについて教えてください
語学の勉強もかねて、海外のブログを読んでみたいと思っています。私の語学力不足のため、どのようにして、うまくブログの検索サイト(出来れば、トピックごとに検索の出来るサイト)を見つけることが出来ません。 英語やフランス語のブログサイト、(例えば、日本で言うgoo、so-net、livedoorのような)にはどのようなものがあるか教えてください。 今子育て中のため、特に海外での子育てについて興味があり、同じような子育て中の方のブログが読みたいと思っています。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- livedoor Blogの月別アーカイブを日本語表示にしたい…
livedoor Blogの月別アーカイブを追加したのですが、January 2008 と英語表記です。 2008年01月と、日本語で表示したいのですが、どこで変更できるのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- ブログ
- Seesaa ブログについて
Seesaaブログを使っていますが、エントリーの際にどうしてもわからないことがあります。 文中にブログのソースを書く（カスタマイズ方法とかを記述する為）とその箇所だけ表示されないんです。 今のところはテーブルタグを併用してエントリーしていますがもっとスマートな方法はないものでしょうか？ 希望はhttp://blog.livedoor.jp/hammer77/archives/16294635.html のようなものです。 少し下がったところにある↓これです。 <title><% if:extra_title %><% extra_title %> :<% /if %><% blog.title %></title> どなたかアドバイス宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ブログ
- 日本スキーな外国籍の方のブログ
管理人が日本文化が好きな外国人の方で、 日本語で日本文化に関する事柄が書かれてあるサイトを教えて下さい。 内容としては、ブログ系でも、日本紹介の観光案内でもいいです。 例としては、http://ten.web.infoseek.co.jp/japan/ http://blog.livedoor.jp/delama/と言ったような所ですのでこれら以外でお願い致します。 少し難しい質問で申し訳御座いませんが、一番良いと思った方には良回答（サンクスポイント20pt）を差し上げますので、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- ブログ
- タブ付きのメニューがあるブログを作りたいのです
http://lbl.livedoor.com/ http://blog.livedoor.jp/ld_phoenix/ ↑こんな感じで ブログ部分とそうでないページのリンクを付けられるような デザインカスタマイズできるブログを作りたいのですが どちらのレンタルブログをお借りすればできそうでしょうか。html、cssも変えられる所が良いです。 商用でもかまいません。 事情で、少し急いでいます。 自分でじっくり調べられれば良かったのですが…、 お力を貸していただけませんでしょうか。 どうか教えてください！宜しくお願いします。
- 締切済み
- ブログ
- 日本人の特徴的な習慣
日本人の特徴といっても、自己主張が弱いとかそういうレベルでの特徴ではなくて、天気予報をよく見るとか、日常的なことで何かありますか？ 日本語を学習している外国人相手にディスカッションしたいと思ってるのですが、まず簡単なトピックから始めたいと思いまして。 カテゴリが間違ってたらすみません。
- 締切済み
- その他(カルチャー)
- 日本のブログサービスで、外国語版（中国語と英語）のブログを作る方法をご
日本のブログサービスで、外国語版（中国語と英語）のブログを作る方法をご教示ください。 日本のブログサービス（fc2ブログなど）で、中国語（簡体字）を翻訳したものを貼り付けてブログを作ろうとしたら、文字化けしたようで作れませんでした。 サポートに問い合わせたら、なんでもブラウザの言語設定を変えなければならないとか、そんな感じの回答を得ました。 私は家にパソコンが無く、外からしているのでブラウザの言語設定のやり方とかも分かりません。 たしか文字言語にあったコードやらをインストールする必要があるとかないとか・・・ 外からなのでインストールできるかどうか分かりませんので、できる場合と出来ない場合の対処の仕方をご教示戴けると助かります。 最終的には中国語と英語版のブログを作り、中国と欧米圏＆インド本土の人が検索したら、見てもらえるようにしたいです。 私はFC2のブログで日本語のものなら作ったことがあり、機能しているかどうか分かりませんが、テンプレートの編集からメタタグを編集し、検索エンジンに検索してもらいやすいようにした経験はあります。 でもここでもう一つの疑問ですが、この場合の検索エンジンは日本の検索エンジンを対象にしていて、中国のバイドゥやら、欧米のgoogleやyahooのエンジンには、作用しているのか疑問です。 中国語版と英語版のブログが出来たら、バイドゥや欧米のgoogleやyahooのエンジンに拾ってもらえるようにもしたいので、その辺のやり方も詳しくご教示戴けると幸いです。 追伸、家にパソコンが無い為、質問への回答や、回答へのお礼は遅れる（数週間から月単位で）か無い場合があります。 ご了承ください。
- ベストアンサー
- ブログ
お礼
ありがとうございます。お礼が遅くなってしまってすみません。メルマガというテがあったのですね。さっそく教えていただいたものと、他にももうひとつ音ブログというものに登録してみました。 http://www.voiceblog.jp/englishbusiness1/ 頑張ります。