- ベストアンサー
faith hillのcryの日本語訳を教えて下さい
フェイス・ヒルのcryという曲の日本語訳がのっている所はないでしょうか？ 輸入盤なので日本語が知りたかったのですが、、、 すごくいい曲だったので是非知りたいと思いました。 どうか宜しくお願いします。
- johnyangel
- お礼率20% (398/1983)
- 海外アーティスト
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
サビのみ http://www.mejiro-press.com/home/song/top.html 他の部分は「自動翻訳」使って下さい。 http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Cry-lyrics-Faith-Hill/95D15DA4FF9C136448256C3D002BE538 解らない部分だけ「英語」カテで再質しては？（全文の丸投げはNG)
関連するQ&A
- キース・アーバンの「Tonight I Wanna Cry」の歌詞を教えて下さい。
Keith Urbanの「Tonight I Wanna Cry」の日本語歌詞を教えて欲しいです。 輸入盤には歌詞がなかったので・・・。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Faith Hillのlet me ,let go
皆さんはじめまして。 時々せつない系の歌を聴いて浸りたい私です。 faith hillがグラミー賞でlet me,let goをパフォーマンスしていて 好きになったのですが、これはcdにも日本語訳がのっていなくて どうしても、訳詞を知りたくて探してみたんですが、なかなか 見つかりません。英語の歌詞はありますが、 やはり日本語が知りたいです。 もしこの曲の訳をご存じの方、もしくはサイトを知っている 方がいればぜひ教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 治療ようのヒルを買いたいのですが
他の国でヒルを使って治療をしているのですが、日本でもやっている所もあると聞きました。ヒルを手に入れたいのですが、どのようにしたら手に入れられるのか教えてください。お願いします！！！
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 日本語訳を教えて下さい
20年位前から有る洋楽の曲で「君の瞳に恋してる」と言う曲の日本語訳を教えて下さい。 とても大事な友達に「自分の葬儀の時に、必ず流して欲しい」と言われました。友達が「生涯で一番好きな曲だから」との事です。 ただ、訳によっては、流しては御親族に失礼が有ってはいけないと思い、調べています。ですがなにぶん、英語力が無いもので教えて頂ければ、大変助かります。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 不可解！日本盤より高い輸入盤＠大手外資系ショップ
表題のとおりです。大手外資系ショップで、日本盤より高い輸入盤を見て、不思議に思うこと１０年。日本盤は、以下の２点において輸入盤より優れているといえるのに、どういうわけなのでしょうか。また最近ではまともになってきてるのでしょうか。宜しくどうぞ・・・。 (1)日本盤は、大抵輸入盤より充実してます。たとえばブックレットの日本語解説や、わざわざ聞き取った歌詞とその対訳など。ボックスセットになると、日本語ブックレットはもう小さな書籍という感じでひとつの楽しみであることが多い。 (2)最近では日本盤は輸入盤より音がよくなってきているようです。 とくにビクターなんかはジャズの日本盤に関しては、長い能書きをつけて、くどいほどリマスタを改めて名盤を売ってます。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 日本語の訳を教えてください
教えてください 清水翔太さんとＪＯＥさんとの歌でBe With Youという曲があるんです 大好きなんですが、英語が分からないので日本語の訳を教えて頂きたいです ２番目だけで良いのでお願いします 宜しくお願い致します
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の日本語訳をお願いします。
英語の日本語訳をお願いします。 that look in her face, in her eyes. kind of cool, and evil same time ↑の英文は、どういう風に訳せば良いですか？
- ベストアンサー
- 英語
