国際結婚に必要な書類

質問

国際結婚に必要な書類で無犯罪証明書というのが必要といわれました。これは普通の警察署に行けばとれるものなんでしょうか？
あと書類を翻訳してくださる業者さん知ってる人いませんか？

回答No.2

wellow · ベストアンサー

在仏であれば、在仏日本大使館領事部にて、無犯罪証明を取得します。
http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp/から、左側にある「領事サービス」をクリック、右側の「各種証明」をクリック、真ん中の警察証明をクリックしてください。

パリ以外では、ストラスブール、マルセイユに領事館があります。リヨンに出張駐在官事務所がありますが、ここで受け付けてくれるかどうかは分かりません。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/europe/france.html

お礼

ありがとうございました。助かりました。

回答No.1

setamaru

現在、結婚相手がどこに住んでいるかによります。
　日本に住んでいる場合は、住民票(外国人登録)のある道府県警察本部に無犯罪証明書を申請することになります。

http://homepage3.nifty.com/acej/files/applicationforapolicecertificate.htm

　書類の翻訳といっても、言語によると思います。
　英語の場合は、例として、以下で翻訳を受託しているようです。

http://www.atlo.jp/bbhonyakujp.html

http://www.yamamoto-net.com/

お礼

とても詳しく教えて頂まりがとうございました。
今相手は日本には住んでいません。向こうで先に届出を出す予定です。
あと翻訳はフランス語になおさないといけません。こうゆう場合も法律事務所になるんでしょうか？？