- ベストアンサー
国際結婚に必要な書類
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
在仏であれば、在仏日本大使館領事部にて、無犯罪証明を取得します。 http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp/から、左側にある「領事サービス」をクリック、右側の「各種証明」をクリック、真ん中の警察証明をクリックしてください。 パリ以外では、ストラスブール、マルセイユに領事館があります。リヨンに出張駐在官事務所がありますが、ここで受け付けてくれるかどうかは分かりません。 http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/europe/france.html
その他の回答 (1)
- setamaru
- ベストアンサー率36% (224/611)
現在、結婚相手がどこに住んでいるかによります。 日本に住んでいる場合は、住民票(外国人登録)のある道府県警察本部に無犯罪証明書を申請することになります。 http://homepage3.nifty.com/acej/files/applicationforapolicecertificate.htm 書類の翻訳といっても、言語によると思います。 英語の場合は、例として、以下で翻訳を受託しているようです。 http://www.atlo.jp/bbhonyakujp.html http://www.yamamoto-net.com/
お礼
とても詳しく教えて頂まりがとうございました。 今相手は日本には住んでいません。向こうで先に届出を出す予定です。 あと翻訳はフランス語になおさないといけません。こうゆう場合も法律事務所になるんでしょうか？？
関連するQ&A
- 国際結婚に必要な書類について
はじめまして 現在私は、中国人の彼女がおり 中国人と結婚する時に必要な書類は何でしょうか？ 色々なサイトを見て回っているのですが、書いてある事がばらばらで 本当に必要な書類が分かりません。 私が住んでいる役所に聞いてみたところ下記にあげる書類と連絡いただきました。 日本人 ・戸籍謄本（本籍地への届出の場合は不要） ・申出書（窓口で記入してください。） 中国人 ・婚姻要件具備証明書 （発行については在日本中国大使館に確認してください。）及びその訳文 ・パスポート及びその訳文 （日本国内にいない場合は不要） あるサイトでは 出生証明書、未婚証明書、国籍証明書があれば、婚姻要件具備証明書は必要ないとの事です。 未婚証明書に代わり未婚声明書に変更になったとも書いてあり 未婚声明書を作成すれば、中国大使館で、婚姻要件具備証明書を発行しもらえるそうなので、上記を踏まえると、彼女が中国でそろえる書類は 出生証明書だけでいいのでしょうか？
- 締切済み
- その他(結婚)
- 韓国人と結婚、必要書類は？
２００８年に韓国人と結婚した人にお聞きしたいです。 用意する必要な書類は何が要りますか？２００８年に韓国の法律が変わり、区役所に聞いたのですが戸籍謄本などが韓国ではなくなり家族関係証明に変わり、日本側で提出する書類がイマイチわかりません。 どなたか助けて下さい。
- 締切済み
- その他(結婚)
- 国際結婚の手続きについて
私は現在中国に在住しており、今回こちらの（中国）女性と結婚する事になりました。 国際結婚ついて色々調べて“未婚証明書”が必要である事がわかり既に “未婚証明書”を発行してまらいました。 結婚の手続きは日本で行いたいと思っており“未婚証明書”のみで 手続きができるのでしょうか？ その他に必要な書類はあるのでしょうか？ ※未婚証明書、戸籍謄本、パスポートについては準備できております。 以上、アドバイスの程よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（法律）
- タイ人と国際結婚について必要書類
タイ人女性と結婚することになりました。 先に日本で婚姻手続きをした後、タイの手続きと考えています。 日本の役所に提出する書類で、タイ人女性が用意する書類について質問します。 住居登録証の原本と英語訳、日本語訳が必要なのですが、住居登録証は一つの家族に一冊と聞きました。この原本を提出することはできません。どのように用意したらいいのでしょうか？役所のかたは、住居登録証または居住証明書のどちらかが必要と言ってました。 また、日本で婚姻手続きが終了後に、日本大使館にて婚姻証明書をとる必要があるのですが、こちらでも住居登録証が必要になります。 日本の役所と大使館に提出する住居登録証はどのように用意しますか？
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 警察官との国際結婚
警察官との結婚についてお伺いします。 将来を考えている相手の職業が警察官です。 私は、帰化をしていますが両親は韓国人です。 以前、自衛隊幹部の方とお付き合いをしていましたが、自衛隊の幹部の場合は外国籍の人との結婚は昇進に影響すると言われたことがあります。ただ、自衛隊でも幹部の方でなければ国際結婚も問題ないとも言われました。（幹部になると機密に関わる仕事などがあるため、外国籍・共産党・犯罪者等々とは結婚すると出世できないと言われました） 警察官も結婚する前に色々と調査があると聞いています。 警察官の場合も、幹部でなければ国際結婚はそこまで問題ではないのでしょうか？ お付き合いしている彼は、高卒なので幹部ではありませんが、結婚をすると彼の昇進に影響があるのか等教えていただきたいです。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 華僑の証明書をとるのに必要な書類
私は国際結婚で、中国人の旦那様がいます。旦那様の妹のために、華僑の証明書を中国大使館でとりたいのですが、必要な書類（外国人登録証明書など）をすべて教えて頂きたいのですが、分かる方、お願いします。中国大使館へ、たくさんの電話番号で聞こうと試しましたが、一向に電話がつながりませんので、どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 廃車に必要な書類
車が古くなったので中古車を買い、古い車はその業者に無料で引き取ってもらい廃車してもらう事にしました。 手続きに必要な書類として、委任状と譲渡証明書を渡されたのですが、 譲渡証明書って、廃車に必要な書類ですか？ 廃車にすると５月に支払った自動車税過払い分が戻ってくると聞き（業者からではなく他の知人から）、業者にも”自動車税の過払分は戻りますか？”過払分の自動車税は戻りますか”と確認した所、後日ハガキが届きますので との事」だったのですが、譲渡証明にハンコを押して提出してしまったら、 業者に名義変更されて、返還の通知ハガキも業者の方へ届いてしまうのではないですか？ まだ廃車の手続きはしていないのですが、このままお願いしていいものか モヤモヤとしています。
- ベストアンサー
- 中古車
- 結婚を証明する書類（英語で）にはどのようなものがありますか
家族を連れての留学を予定しています。 家族のJ2ビザ用にDS2019を申請しようとしたのですが、配偶者と結婚をしている証明書が必要だとmailがきました。 一般に戸籍抄本や謄本がそれにあたると思いますが、これは、日本語での記述しかなく、英語のものがありません。大きな地方自治体では、翻訳サービスもあるみたいですが、私の本籍がある自治体には翻訳サービスがありません。 英語で結婚を証明する書類にはどのようなものがありますか。 また、似たような経験をされた方がおられれば、どのように対処したか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 国際結婚って
中国国際結婚って業者が絡むと お金の奪い合いになるようですね 仲介業者 相手の両親親戚までもが出てきてお金を要求してきます とにかく お金の奪い合い 結婚した旦那から皆で、せびるだけせびって 取れなくなったら消える これって泥棒か強盗と同じだね 中国国際結婚って 強盗と結婚するのだろうか? 中国国際結婚して まともに幸せに生活している人いたらお話聞かせてください
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
お礼
ありがとうございました。助かりました。