中学英語をどう教えればいいのか

質問

公立高校進学希望の子を教える子になりました。自分は高校の授業で文法用語を前面に押し出した授業をするので、最近の文法用語のまったくない授業がどうしてもできません。受け持った子が本当に絵に描いたような英語嫌いで、困っています。
その子がやったミスを書いてみたいと思います。
１．I am play the piano. 一般動詞とbe動詞の区別がついていない。be動詞をどう教えたらいいのか。教えて理解してもらえるのかが疑問。
２．Will you open the door?　これを「あなたはそのドアを開けます」と訳す。

一回の授業でこれだけ大きな間違いを見つけました。特にやばいのは１．のほうです。
このレベルで突っかかっていて、本当に大丈夫なのか疑問になります・・・。完了形や受動態などを考えると頭が痛くなります。
皆さんのご意見をお聞かせください。よろしくお願いします。

回答No.7

Hornblower

耳に痛いと思いますが、あえて言います。問題があるのはあなたのほうではないでしょうか。初学者、特に子供は白紙です。歪めてしまうのも、伸ばしていくのも教える側の責任です。
　【現実的な】例文を多く読み書きさせるのが効果的だと思います。テキストの例文は少なすぎます。圧倒的な量の、実感できる表現が効果的です。
【be動詞】という言葉を、あなたがまず捨てるべきです。