- ベストアンサー
Sherlock Holmes
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんばんわ。 「４つ（4人）の署名」とか「最後の挨拶」かな。 19世紀から20世紀のイギリス・ロンドンの文明が移り変わる様が読み取れて、すごい衝撃を受けました。 電話とか自動車とか・・・。
その他の回答 (3)
- yuki_berry525
- ベストアンサー率17% (66/376)
私も一番！と絞る場合はすごく悩みます。 ホームズがお茶目なことをする作品は好きですね（どれもかな？） 敢えて選ぶならば 「ライギットの地主たち」ですかね。 発作が起きているフリをするホームズは面白いです。
お礼
わざわざこちらに移してくださってありがとうございます。
- OkadaRikuj
- ベストアンサー率22% (127/569)
私も読んだのが小学校から中学にかけてなので、どうしてもトリックの面白いものに偏りがちです。『赤毛連盟』、『唇のねじれた男』、『青いルビー（昔のことなので私の読んだ子供向きの本ではガーネットではなくルビーになっていた）』、『まだらの紐』、『銀星（シルバー・ブレイズ）号事件』、『ノーウッドの建築業者』、『3人の学生』、『ソア橋』などです。
お礼
回答ありがとうございます。「唇のねじれた男」これは題名が面白くて読みました。たくさん教えて頂きありがとうございます。
私はやっぱり「バスカービルの魔犬」ですね。
補足
すいません。今回の内容はアンケートかなと最初は思ったのですが、それより読書のほうが詳しい人が多いと思いまして…以後気をつけます。
関連するQ&A
- Sherlock Holmes
現在高２です。小学生の頃図書館にあったシャーロックホームズは全て読みました。そして今ホームズを原文で読む機械があり「Adventures of Sherlock Holmes ～A Scandal in Bohemia～」を読んでいます。そこでふと懐かしくなり、またホームズを読み直そうと思いました。（日本語）そこで皆様に聞きたいのですが今までに読んだホームズ作品の中で何が一番気に入りましたか？ 私は「斑紐事件」なんか結構気に入ってますが。是非皆様の意見をお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- ～の一人だった。 a か one of にする区別はありますか？
He was a central figure in the Lockheed bribery scandal.の文章の訳が（彼はロッキード事件の中心人物の一人だった。）とありました。日本語の文章から逆に翻訳しようとすると、He was one of central figures in the Lockheed bribery scandal.ともできるかと思いますが、a～とone of～とでは何かニュアンスに違いがあるのでしょうか？ご存知の方がおりましたら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 赤川次郎を読みきった娘（小学5年生）におすすめの本
小学５年生の長女。 チョッとしたミステリーは嫌いじゃないみたい。 とくに三毛猫ホームズ、三姉妹探偵団が面白かったみたい。 読書は、続けた貰いたいので 公立図書館での利用で、貸し出しが多く、対象年齢が 赤川次郎くらいかそれより少し上年齢の作品、作者を紹介ください。 好きなこと、モノもこれから決まるころ。 いろんなジャンルから選ばせて見ようと思います。
- ベストアンサー
- 絵本・子供の本
- 好きなセリフを教えてください
好きなシェイクスピアのセリフを教えてください。 以前「世界一有名な作家はだれ？」というアンケートをしたら、 シェイクスピアと回答する人が一番多かったです。 あんな古臭い作家を今でも読んでいる人が多いのかと思い驚きました。 （それが名作古典だと言われれば、それまでかもしれませんが） そこで、あなたの好きなシェイクスピアのセリフを教えてください。 原文でも訳文でも、どちらでもいいです。 また、長台詞も遠慮せずに、どうぞ。 あまり知られていない隠れた名言、マニアックなセリフは作品名も教えていただけると嬉しく思います。 ちなみに私の好きなセリフは、下のやつです。 「What a piece of work is a man! How noble in reason! How infinite in faculty, in form and moving how express and admirable! in action how like an angel, in apprehension how like a god - the beauty of the world, the paragon of animals!」 『ハムレット』より
- ベストアンサー
- アンケート
- 【回答者プレゼント企画】あなたの好きな探偵、刑事は
こちらはOKWaveが主催するイベントカテゴリー 【特別企画】『OKStars』からの質問です。 http://okstars.okwave.jp/ ロバート・ダウニー・Jr主演 『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』ヒット御礼質問です！ ご回答いただいた方から抽選で12名の方に下記の 『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』グッズをプレゼントいたします！ ・オリジナルハンカチセット ・オリジナルチェス ・オリジナルキーホルダー ・オリジナルタロットカード 奮ってお答えください！ ※掲載画像（PC版）はオリジナルタロットカードです。 【質問】 映画やドラマ、文学作品等に登場する探偵や刑事など、 名推理や捜査に名を馳せる人物のなかで あなたが好きなのは誰ですか？ ぜひ理由もつけてお答えください！ -----映画『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』----- 「私の生涯で最難の事件だ」 大ヒット映画『シャーロック・ホームズ』の続編。 スキャンダル、爆破事件、そしてアメリカの鉄鋼界の大物の死。世界中で起きた一見関係がないと思われたニュースの数々について、それらを繋ぐ糸を見出すものはいなかった。 ただ一人、偉大なる天才、シャーロック・ホームズを除いて…。 史上最強の名コンビの前に現れた“もう一人の天才”モリアーティ教授が、世界の脅威、そして最大最悪のライバルとしてホームズの前に立ちはだかる！ 『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』 丸の内ルーブル他 全国公開中！ 公式サイト：http://wwws.warnerbros.co.jp/sherlockholmes2/ ワーナー・ブラザース映画 (C) 2011 VILLAGE ROADSHOW FILMS (BVI) LIMITED ------------------------------------------------------ ※当選者の発表は、OKWaveより「ご登録メールアドレス」宛へのご連絡をもってかえさせていただきます。 ※上記賞品のいずれかをお送りいたします。ご指定いただくことはできません。 ※質問は予告なく締め切らせていただきます。 ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okstars.okwave.jp/ ジュード・ロウさんの来日記者会見レポートも下記からどうぞ！ http://okstars.okwave.jp/vol157.html
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 日→英訳です。やってみたけど自信が持てません。
業務で下記の日本語の文章を訳す必要があり、やってはみましたが、うまく訳せず自信が持てません。どなたかご指南いただけないでしょうか。 原文(1):作品はThe World(Vertical/Horizontal), Parallaxの2つのテーマをお送り致します。どちらか1つのテーマのみ、または2つのテーマ共等、作品選出に際してはご一任致します。 英訳(1)A series of work called “The World”and “Parallax”are the artworks I have listed for your magazine.“The World” series is consist of two works, titled “Vertical”and “Horizontal”. I am happy for you to decide which series of works, “The World” or “Parallax”, or both, you will list in the magazine. 原文(2):横長作品を見開きページにて掲載の場合は画像の中心が冊子の中央綴じ部分のノドに落ち込まない様、作品画像を左右どちらかにずらして掲載の事。 英訳(2):Please avoid the center of a long horizontal images being printed on top of saddle stitching. The horizontal image can cover two facing pages. つたない訳ですが、修正していただけると助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- きれいな日本語に
どうしてもきれいな日本語になりません。どなたか添削をお願いします。 During the 1950s Lutoslawski survived the changes in political climate by pursuing three parallel strands of activity. The first of these involved a substantial output of functional pieces for immediate consumption(including many little popular pieces written under the pseudonym ‘Derwid’). １９５０年代の間、ルトスワフスキは活動の３つの平行するより糸を推し進めることで、政治状況の変化を生き残った。 ３つのうちの最初の一つは、かなり多くの機会作品（「デアウィッド」という仮名でのごくわずかなポピュラー作品を含める）を、当面の生活費のために作った。 functional pieces＝機会音楽 これは現代音楽の専門用語です。 最初の「活動の３つの平行するより糸」というのは、意味としては、作曲活動を映画や劇の付随音楽、その他、金稼ぎのためにカフェレストランで演奏するためのまじめではない音楽、を作曲する活動と、街のコンサートホールでの演奏会用の作品を作曲する活動と、その他にもう一つ別の作曲活動の方向があるのですが、そういう３つの別の作曲活動をしていたというような意味内容です。 どなたか、私の日本語訳を添削していただけないでしょうか？お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- あなたが解決した日常の「事件」教えてください！
いつもご回答いただきましてありがとうございます！ 今回は大人気シリーズ 映画『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』の新作公開直前！ ホームズのパートナー、ワトソン医師を演じるジュード・ロウ来日記念質問です。 抽選で豪華なプレゼントもございます。皆様是非奮ってご回答ください！ キャンペーン詳細ページ http://entame.okwave.jp/sherlockholmes2/ これまでの人生であなたの身に起こったちょっとした「事件」…。 解決してみれば「あれ、こんなことだったんだ」 解決したいまだからこそ笑える、そんな事件を教えてください！ ▼質問 『あなたが解決した日常の「事件」教えてください！』 例）風呂場はきれいに掃除していたのに、なぜか異臭が！欠陥住宅！？そんな事件の結末は、実家暮らしでさらに家事を全くやっていなかった私は一人暮らしをはじめてしばらく、排水溝の中まで掃除しなければならないことに気づかなかったのです。犯人は…自分だ。 ★本質問に答えていただいた方の中から抽選で『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』試写会、もしくはレッド・カーペットへご招待！ ========================================================= 『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』ジャパン・プレミア試写会 ★10組20名様 ○日時：2012年2月16日（木）19:00開始予定 ○場所：TOHOシネマズ六本木ヒルズ スクリーン７ ※イベントは中止、日程変更となる場合があります。 ※本編上映前に来日予定のジュード・ロウによる舞台挨拶を予定しています。 ※来日メンバーは予定です。当日変更・キャンセルの場合があります。予めご了承下さい。 ========================================================= 『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』ジャパン・プレミア in TOKYO レッド・カーペット ★10組20名様 ○日時：2012年2月16日（木）18:00開始予定 ○場所：都内（※詳細は当選者の方のみにご案内いたします） ※イベントは中止、日程変更となる場合があります。 ※本イベントはレッドカーペットを用意し、来日予定のジュード・ロウを出迎える本場ハリウッド形式のレッドカーペットイベントです。 ※来日メンバーは予定です。当日変更・キャンセルの場合があります。予めご了承下さい。 ※映画本編はご覧いただけません。予めご了承下さい。 ========================================================= ※当選者の方には会員登録時にご記入いただいたメールアドレスへ連絡させていただきます。 ※なお「試写会」「レッド・カーペット」どちらが当選するかは選択することができません。ご了承ください。 ※本企画は当社が運営する「OKWave」「OKGuide」「おけったー」の合同企画です。 [応募方法] １．OKWaveに会員登録する ※ご登録いただいたメールアドレスへ当選の連絡をさせていただきます ２．本質問に回答する ３．応募完了です！ たくさんの回答、お待ちしております！ http://entame.okwave.jp/sherlockholmes2/ -----映画『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』----- 「私の生涯で最難の事件だ」 大ヒット映画『シャーロック・ホームズ』の続編。 スキャンダル、爆破事件、そしてアメリカの鉄鋼界の大物の死。世界中で起きた一見関係がないと思われたニュースの数々について、それらを繋ぐ糸を見出すものはいなかった。 ただ一人、偉大なる天才、シャーロック・ホームズを除いて…。 史上最強の名コンビの前に現れた“もう一人の天才”モリアーティ教授が、世界の脅威、そして最大最悪のライバルとしてホームズの前に立ちはだかる！ 『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』 2012年3月10日（土） 丸の内ルーブル他 全国ロードショー 公式サイト：http://wwws.warnerbros.co.jp/sherlockholmes2/ ワーナー・ブラザース映画 (C) 2011 VILLAGE ROADSHOW FILMS (BVI) LIMITED ------------------------------------------------------ ※当選者の発表は、OKWaveより「ご登録メールアドレス」宛へのご連絡をもってかえさせていただきます。 ※質問は予告なく締め切らせていただきます。 ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okch.okwave.jp/#attention
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 添削お願いします
They also value college level and experience in Japan. In the world is becoming more globalization in variety of areas, study abroad has many advantages. They also value college level and experience in Japan. In the world is becoming more globalization in variety of areas, study abroad has many advantages. In my friend case, she go to college in the United States, and this opportunity will brings precious experience such as language, confidence, diversity. 「日本では大学のレベルや経験が重視される。様々なエリアにおいて世界はよりグローバリゼーション化おり、海外留学は多くの利点を持っている。私の友達の場合、彼女はアメリカの大学に通っている。そしてその機会は言語、自身、多様性など多くの貴重な経験をもたらしてくれるだろう」 こちらの英文の添削をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
四つの署名はいいですよね。確かワトソンが奥さんとの結婚のきっかけとなった事件ですよね？（よく覚えていないのですが）