• ベストアンサー

メッセとICQ

PCboyの回答

  • ベストアンサー
  • PCboy
  • ベストアンサー率30% (150/490)
回答No.2

>どの程度まで日本語化されるんでしょうか?  このICQ日本語パッチを当てても、ICQのコントロールメニュー(=操作メニュー=タスクトレイから開くメニュー)等ほとんど日本語化出来ますが、ICQメッセージの一部文字化け問題やICQチャットで相手がWindowsでは無くてMACを使っていたり、又、ICQチャット自体、文字化けしてしまうなどの問題があります !    そこで、私は日本語パッチを当てる方法ではなくて、【LingoWare】と言うICQの翻訳をしてくれるフリーソフトを使ってます。( イスラエルの会社が作っているソフトですが、日本語でのサポートも充実している ! ので心配要りません !! (^。^) )。  このLingoWareは、日本語だけではなくて他の国の言語(イタリア語、フランス語、韓国語など多数の言語)にも翻訳が可能です !  そして、日本語パッチだといったんパッチを当ててしまえば元の英語表示に戻す事は簡単には無理ですが、このLingoWareだとタスクトレイから常駐終了させるだけで、すぐに元の英語表示にも戻せます !  日本語版のLingoWareをダウンロードしてインストールするだけで、あとは勝手にLingoWareがICQが起動するのと同時に起動するようになってタスクトレイに常駐してICQを自動的に日本語に翻訳してくれますよ !!(^_^)v  ↓下記参考URLの『LingoWare3.0』をクリックすれば自動的にダウンロードプロパティが現れます !(^o^)丿

参考URL:
http://www.lingocom.com/japanese/download/index.html

関連するQ&A

  • ICQについて

    ICQについて2つほど質問があります。 ひとつは、最近変なところから見たくもないサイトのURLが送られてきて困っています。 そのURLを送ってくる送信者を永久に禁止する方法はないのでしょうか? あとひとつは、日本語化についてです。 日本語化パッチを入れてメッセージの日本語化は成功しましたが、 それ以外の機能を書いてる文字が英語のままになっていて日本語化されませんでした。 ICQ全体を日本語化する方法も教えてください。 ご回答お待ちしています。

  • ICQに関して

    妹が遠くの地に行きました。 電話代もバカにならないのでICQを2人でやっています。 その点に関して質問です。 1.ICQの番号を2人以外の人には知られたくないときはどうしたらいいのですか?必ずと言っていいほど知らない人のメールが入ってきます。 2.日本語化パッチと言うのを入れても入れても、日本語にならないので、とてもやりにくいです。 3.どうゆう状況にしても、他人に自分の居場所やプロバイダがわかってしまうような事はないのですか? 自分たちはICQを設定する際には何の情報も入力していません。 4.PC本体からICQの根本を削除するにはどうしたらいいのですか?英語で何もわかりません。 アプリケーションの削除をしても、根本的なものは残っているらしく、次の立ち上げ時に起動してしまいます。 1、2、3が大丈夫なようであれば4は必要ないのですが、 妹が完全に怯え切っています。 電話ほどお金がかからず、絶対他人に居場所のわからないような安全な通信方法は他にありませんか?

  • ICQ Plusの日本語パッチ

    ICQ Plus 3.0 の日本語パッチはどこで入手できますか? ICQ道場へ行っても見つけられませんでした。

  • Windows2000でのICQインストール

    Windows2000にてICQを利用しようと思います。 検索を掛けて、ICQ道場やその他ICQ情報サイトにアクセスしたのですが、情報が古い&わかりにくいのでどのバージョンのプログラム及び、日本語化パッチを入れていいのか分かりません。 Windows2000用のICQのバージョンをご存知の方、ご教授ください。 宜しくお願いします。

  • ICQ Plus v3.0について

    先日 ICQ2000b Beta v.4.65をはじめてインストールして使い始めたのですが、ICQ Plusを使って表示されるデザインを変えたいと思っていますが、ICQ Plus v3.0はICQ2000b Beta v.4.65に対応しているのでしょうか教えてください。また、対応している場合は既に、ICQ Plus v3.0とその日本語化パッチは入手しているので、インストールの仕方など詳しく教えてください。よろしくお願いします。

  • ICQ Plus v3.0

    先日 ICQ2000b Beta v.4.65をはじめてインストールして使い始めたのですが、ICQ Plusを使って表示されるデザインを変えたいと思っていますが、ICQ Plus v3.0はICQ2000b Beta v.4.65に対応しているのでしょうか教えてください。また、対応している場合は既に、ICQ Plus v3.0とその日本語化パッチは入手しているので、インストールの仕方など詳しく教えてください。よろしくお願いします。

  • ICQ 3.02について

    Macを使っています。 ICQのバージョンは3.02です。 日本語パッチしてあります。 さっそく質問なのですが、メールソフトのメールを自動受信し、ICQで簡単に送受信ができる機能ありますよね? それを使用したく、接待を一通り済ませ(インターネット設定を使うにしました)受信してみましたら、受信はできたものの文字化けしていて読む事ができません。 受信メールが読めないだけで、他は文字化けなどありませんしメールの送受信も普通に行えます。 どうしたら良いかわかる方いましたら教えて下さい。 お願い致します。

  • ICQの日本語化パッチ失敗

    ICQをセットアップする際に、日本語化パッチを当てましたが、「バージョンが違います」と表示されてしまいました。 そのまま英語で使っていますが、いろんな機能を使ってみたいので、日本語化させたいのですが、どうしたらよいでしょうか? よろしくお願いします。

  • MSNメッセンジャーかICQか迷っています。

    MSNメッセンジャー・ICQを使って英語圏の方たちとチャット・会話がしたいのですが、まだまだ英語初心者ですので、日本語の説明がわかりやすくされているものがいいです。

  • ICQの日本語化パッチ失敗

    ICQをセットアップする際に、日本語化パッチを当ててみましたが、 「バージョンが違います」との表示がでてきてしまい、結局英語バージョンのままインストールしました。 必要最低限のことは出来ますが、もっと便利な機能も使いたいので、日本語化させたいのですが、どうすれば良いでしょうか?