「怪談」と「納涼」の説明ができないです。

質問

海外の友達ができて、拙い語学力ながらも色々話をしています。
先日、ふとしたことから怪談や都市伝説の話題が出たのですが、
(日本では)百物語のように一人一人が怪談を話して恐怖を楽しむ人たちがいる、とか、
夏になると、テレビ番組や色々な雑誌で心霊・怪奇現象特集などのエンターテイメントがあることなどを
伝えたのですが、とても不思議な顔をされました。
「なぜ、”夏”に？」という質問には、「恐怖を感じた時の寒気を得るため。」と答えたのですが…
都市伝説はどこの国でもあるようですが、怪談を話して"楽しむ"という行為が、その友人にとって不思議なようでした。
これは日本独特のものなのですか？それとも友人が知らないだけ…？
「日本=機械文化」と思っている友人には、夏に起こる怪談ブーム(？)が理解できないようです。
友人はヨーロッパの出身なのですが、海外には怪談を納涼の一つとして楽しむことってないのでしょうか？
また、海外ではどんな時に怖い話をするんでしょうか？
彼が怪談をどの様に捉えているのかがわからないので、うまく説明ができません。
「海外・外国人」という非常に曖昧な対象ですが、経験談でも良いので、教えてください。

回答No.1

cubics

日本は何とかの国と言った、政治家もいますが、より正しくは八百万の神、精霊（spirits）ではないでしょうかね。
すべてのものに神が宿る。アニミズム（animism）だね、って変に納得されちゃうと、またちょっと困りますが。^^;)
西洋では、宗教的な捉え方での悪霊は、また違うのでしょうね。アジアでは、日本のような怪談は多いと思います。

でも、ロンドンは、怪奇スポットが山ほどあって、怪談ツアーもあるし、楽しんでるんじゃないかな。
まあ、国王の棺が並んでるとこをぞろぞろ観光しますからね。（ウェストミンスター寺院）ちょっと、あの感覚は、・・・。^^;)

夏というのは、江戸くらいからの何らかの興行的理由があるのではないでしょうかね。
アメリカだと、ハロウィーンのシーズンがありますね。