- ベストアンサー
「鬼に金棒」と同じ意味
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
鬼に金棒 【読み】 おににかなぼう 【意味】 ただでさえ強い鬼（おに）が鉄（てつ）の棒（ぼう）を持つこと。強い上にさらに強さが加（くわ）わること。 【出典】 国姓爺合戦（こくせんやかっせん） 【類語】 鬼に鉄杖 虎に翼 鬼に金棒弁慶になぎなた 【反対語】 餓鬼に苧殻（おがら） http://www.kotowaza-world.com/koto-e/00030.php 「勝ち将棋鬼の如し」はちょっと違うかな。。
その他の回答 (5)
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
こんばんは 手持ちの「ことわざ辞典」（梧桐書院）には 「鬼に金持たす」というのも載っています。 参考まで ちなみに「鬼に金棒、メイクはカネボウ」ってオヤジギャグが 周辺で流行った時期がありました。 失礼致しましたっ (*_*)★＼(^ ^ ) poka！
お礼
こんにちは。ご回答ありがとうございます。 辞典を調べていただき、恐縮です。 鬼って日本語にとけ込んでるんですね。色々な表現があって勉強になります。今、電子辞書しか持ってないのですが、私もことわざ辞典買おうかなと思ってます。 オヤジギャグ、むっちゃ笑わせてもらいました♪♪(^.^)♪♪ お礼が遅くなって申し訳ありませんでしたm(__)m
獅子に鰭（ひれ）
お礼
ご回答ありがとうございます。 なるほどっ。私の持っている電子辞書の「鬼に金棒」の類似表現には「虎に翼」しか載ってませんでしたが、「獅子に鰭」を単独で引くと、解説にしっかり「鬼に金棒」の意味であると出てました。勉強になりました。 お礼が遅くなって申し訳ありませんでしたm(__)m
- onara931
- ベストアンサー率25% (141/545)
「駆け馬に鞭（ムチ）」というのがあるそうです。 英語だと「That makes it double sure（二倍確かなものにする）」だそうです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 なるほどなるほどっ、私の電子辞書にも「駆け馬に鞭」を引いてみたら、ありましたっ。 似た意味合いの言葉って沢山あるのですねっ。英語も教えてくださり、恐縮です。勉強になります。 お礼が遅くなって申し訳ありませんでしたm(__)m
- goyalove
- ベストアンサー率37% (32/86)
弁慶に長刀（なぎなた） 鬼に鉄杖 水を得た魚 これはちょっと違うかな
お礼
ご回答ありがとうございます。 「鬼に鉄杖」、私の電子辞書には載ってなかったので勉強になりました。 文脈をうまく変えれば「水を得た得た魚」も確かに使えそうですよね！(文章を考えていて「鬼に金棒」や「虎に翼」がぴんと来なかったので悩んでまして) お礼が遅くなって申し訳ありませんでしたm(__)m
- titlet
- ベストアンサー率37% (30/80)
弁慶になぎなた というのがあったような・・・
お礼
ご回答ありがとうございます。 私が最近買った電子辞書には載ってなかったです。 大変勉強になりました。 お礼が遅くなって申し訳ありませんでしたm(__)m
関連するQ&A
- 鬼に金棒と言いますが・・・
「鬼に金棒」ということわざがありますね。 ただでさえ強い鬼に金棒を持たせることで、強いものがさらに強くなる、もっと無敵になることを意味しますが、皆さんに何を持たせたら、もっと強くなりますか？ これを持たせたら誰も私にかなわない、天下無敵になりそうなものを教えてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 〈鬼に金棒〉廃止論！
鬼に金棒・・・《強い鬼にさらに武器を持たせる意から》ただでさえ強いものに、一層の強さが加わること。(コトバンク) え? 鬼って、 豆でたおせるし、柊鰯を置いてるだけで勝手に目を刺すし、家畜連れた青年にやられるし・・・ そもそも人間と仲良くなりたいと思うし、そのために友達がひと肌脱ぐし、その行為に感動して泣くし・・・ イメージ的に鬼って弱くないすか？ザコっすよザコ！ｗ 個人的に〈鬼に金棒〉はもう廃止しちゃって良いと思うんですが、未来の子供達の為にも代わりのことわざが必要です！ 「ただでさえ強いものに、一層の強さが加わること。」を表現した、新しいことわざをお願いしますｗｗ 例〉私が考えたのは・・・ マッチョにプロテイン！
- ベストアンサー
- アンケート
- 「先入観にとらわれず、違った見方をする」というような似たような意味の四
「先入観にとらわれず、違った見方をする」というような似たような意味の四字熟語、慣用句、ことわざがあれば教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- こんな意味を持つことわざはありますか？
最大限の損失・損害を利用して成功に導く意味の ことわざや慣用句はありますでしょうか？ 失敗は成功の元以外で・・。 海外の言葉でも構いません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「安いものは良くなく、良いものは安くない」、「いいものは高く、悪いものは安い」、「高値を出せば良いものが買える」
日本語を勉強中の中国人です。次のような意味で、口語の中で使えそうな諺や慣用句を探しています。 「安いものは良くなく、良いものは安くない」、「いいものは高く、悪いものは安い」、「高値を出せば良いものが買える」のような意味に近く、普段の会話の中で使えそうな諺や慣用句を知りたいのですが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。よろしければ、その諺や慣用句を使って、短い会話も作っていただけないでしょうか。 また、質問に不自然な表現がありましたら、それについてもご指摘いただければありがたく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「春来る鬼」という言葉について
小説のタイトルなどで、「春来る鬼」というタイトルを何度か目にした事があるのですが、これは季語であったり何かの慣用句であったり、何か意味のある言葉なのでしょうか？ 曖昧な質問で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 諺を意味から検索するサイト
たまに、「あ！こういう状況って何て言うんだっけ？？」とふと思うことがあります。 しかし、状況や意味からそれにあてはまる諺や慣用句、四字熟語を調べられるサイトを見たことがありません。 ことわざわーるどさんとGoogleのドメイン内検索をつかっても、うまくヒットしませんでした。 どなたがうまい検索方法をご存じないでしょうか。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 目上の人を讃えることわざを教えてください
師弟関係を表すことわざで、師匠【目上の人】を讃えるような意味のことわざや、慣用句をどなたかご存知ないでしょうか？ 教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご回答ありがとうございます。 詳しく書いていただき、恐縮です。参考URL、大変助かります。今後、調べ物に使いたいと思います。 鬼のつく言葉って、色々あっておもしろいですね。勉強になりました。 お礼が遅くなって申し訳ありませんでしたm(__)m