- ベストアンサー
イタリア語のｒの発音
zizibizbizの回答
こんばんは。 基本的に、単語の中での単独のrは日本語の「らりるれろ」に近い発音をし、思い切り巻き舌にはしません。 巻き舌にするのは、rが２つ連続である場合です。例えばporre（置く）、occorrere（～を必要とする）smarrire（紛失する）azzurro（水色の）などです。仮に巻き舌音を“ラリルレロ”、そうでない音を“らりるれろ”で表すとすれば、これらの発音は「ポッ“レ”」「オッコッ“レ”“れ”」「ズマッ“リ”ー“れ”」「アッズッ“ロ”」となります。 ただし会話の中では、例えば住所や名前のスペルをはっきりさせたい時などに、rとlの違いを強調して通常は巻き舌にしないrであっても巻き舌をすることがあります。特に日本人はrとlの区別が苦手なので、イタリア人がrをわざと巻き舌で発音することによって、こちらの発音を正してくれるということが多くあります。
関連するQ&A
- イタリア語の ｒ の発音
ふと「なにか時間をかけて出来る勉強がしたいなぁ」と思い、イタリア語を学び始めました（独学ですけど）。 まだ３日目で発音や挨拶の言葉などを覚えてる段階なんですけど、ｒの発音が全くできないんです。ｌと区別できません。もともと巻き舌？が出来ないんです。 それで質問なんですが、例えばＡrrivederciのrrの発音が出来て無くてもイタリアの方には通じるのですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語でRが2つ続いた場合の発音
イタリア語の単語でRが2つ続く場合（voRRei...など）はいわゆる「巻き舌」で発音するのが自然なのでしょうか。 私は巻き舌が苦手なので、Rが来た時は舌を1回はじくだけで済ませているものの、RRと来た場合はそれだと個人的に違和感を感じてしまいます。イタリア語ネイティブの方でvoReiやaRivederciのように（舌を1回だけはじくと解釈してください）発音する方は結構いらっしゃるのでしょうか。それともやはり「巻き舌」のほうが自然なのでしょうか。 実際これらのことで特別困っている訳ではなく、単にどちらが一般的なのか（もしくは両方とも一般的なのか）が気になったので質問させていただきました。 ちなみに「喉のR」はできるので、どうしても強調したいときはそちらで代用するのですが、それはそれでなんだか違和感があります（汗）。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- どうして[r]の発音は特徴があるのですか？
最近ちょっと疑問に思ったのですが、私はフランス語とイタリア語とドイツ語と英語を勉強しているのですが、フランス語の[r]はのどを鳴らすような音を出して、イタリア語の[r]は巻き舌だし、ドイツ語の[r]ものどの奥を震わせる音だし、どうして[r]の音はこんなに、いろいろな外国語の発音の中でも、ちょっと癖があるというか、特徴があるのでしょうか。どなたかご存じの方がいましたら、教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で歌う時のRの発音
フランス語初心者です。フランス語のＲは喉の奥を震わせて発音し、巻き舌はダメと教わりました。しかし、最近見たエディット・ピアフの映画で、歌の中ではかなりしっかり、ほとんどドイツ語のように巻き舌で歌っているのを聞きました。フランス語でも歌の中では巻き舌を使っても良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のlとrの発音の違い
こんにちは。 スペイン語をアメリカで習っている高校生なのですが、英語を話す人はみんなrを英語のrで発音してしまっています。rrの巻き舌もできていないようです。 私は巻き舌はできるし、発音もいいと先生から褒められて、とても嬉しかったのですが、ふと考えたら、私はlとrの違いがわかりません。 スペイン語ビデオをいくつか見たのですが、どれもlに聞こえてしまいます。英語のlとrの違いははっきりわかるのですが……。 lとrの違いとは、いったいどこにあるのでしょうか。 メキシコ人の友達に聞いたら、それはスペイン語圏のひとたちがvとbの違いがわからないのと同じと言われ、ますますわからなくなりました。 ネイティブから聞いたらそんなにあからさまな違いなのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ∂:r、∂r、rの発音
∂:r、∂r、rの発音がうまくいきません。。(巻き舌じゃない方 舌の根元を引いて発音するのですが、うまくできません、 コツを教えてください、よろしくお願いします。 Ps ∂:r、∂rはbird、airの発音です。
- ベストアンサー
- 英語
- 巻き舌(スペイン語のRなど)を練習してもう7年になるのですが・・・
語学が好きで、中学に入る前から英語とかドイツ語とかやっていたのですが、どうしてもあの「rrrrr・・・」っていう「巻き舌」がキレイに出来なくて困っています。 巻き舌の練習を始めてもう7年以上経過しているのですが未だにうまく出来ず、スペイン語とイタリア語はそれのせいで発音に関しては諦めたのですが・・・。 私の場合、「巻き舌っぽいもの」は練習を始めて3ヶ月くらいで出来るようになったのですが、同時に鳴ってしまう息の「シュー」という音が強すぎてキレイな巻き舌と言えるようなものではありません。教本についてきたCDを聴いても、ネイティブの発音には程遠く・・・。 でも、現段階では息の音無しで巻き舌をどうやってやればいいのかわかりません。 OKWaveや他のサイトでも「巻き舌」で検索かけて様々な巻き舌の練習方法を試してみたのですが、それでも息の音はなくなりません。 今はロシア語をやっているのですが、ロシア語にもrrr音があって、それだけがうまく発音できずに悩んでいます。 どうせ外国語やるならキレイに発音したい！そしてあわよくばイタリア語やスペイン語での会話にもチャレンジしたいです！ キレイな巻き舌の発音の仕方、特に舌の位置などを詳しく教えていただけると嬉しいです！ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語でなんて発音するの？
イタリア語でテレビとかの「チャンネル」ってなんと発音するのでしょうか。 また、パスタは英語のままの発音で大丈夫でしょうか？ 教えてください！^^
- ベストアンサー
- その他（語学）