- ベストアンサー
英文に直してください！！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
It's easy. Let's make a great school festival with our cooperation! Hang in there!! なんていかがでしょう？
関連するQ&A
- 英文に訳してください！
×××ちゃんへ おばあちゃんとても喜んでたよ。 私の中学校では９月に文化祭があります。 夏休みなのに練習があって大変です。 ×××ちゃんの学校には文化祭ってありますか？ 暑いけど体には気をつけてね。 ●●より
- ベストアンサー
- 英語
- 英文になおしてくださいm(_ _)m
ゲームを攻略するためには、いろいろ考えたりしなくてはいけません。 時には友達と通信して協力して攻略するのも楽しみの一つです。 よろしくお願いいたしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 履歴書の添削お願いします【自己ＰＲ】
大学４年生になる者です。 書いてみたもののどうも納得できず、母にもこれはちょっと・・・と言われてしまいました。 時期的にやり始めがとても遅いのは承知です。 いくつかトピを分けます、履歴書の添削・ご意見お願いします。 メモ ・周りと協力する事が大事だと思っている ・ゼミで文化祭の時リーダになる ・周りは非協力的で一人で何かをしようと思っていた ・一人では限界がある ・そこで声をかけて集まれるよう時間を作る ・話し合う時間が多くなり、決めなくてはいけない事がスムーズに進む ・意見が食い違っても納得できるまでとことん話しあった ・当日の作業も上手くいく、品物完売という結果に ・一人ではできない、でも周りと協力するとできる事が広がる ・仕事では周囲と協力して、理解できない事を教え合い、問題を解決していきたい 【自己ＰＲ】 私は常に人と協力する事を心がけています。 大学三年生の文化祭でリーダーを任されましいた。そこで気持ちよく当日を迎えられるように私は一人一人に声をかけ、週に一度授業以外で相談できる時間を作りました。全員でアイディアを出し合い、作業を進めました。そのおかげで全員が協力して文化祭について考え、意見の食い違いがあってもお互い納得できるまで話し合う事ができました。 私は人は一人でできる事が限られていると思います、しかし周りと協力することによりできる事が広がるとも思います。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 履歴書・職務経歴書
- 英文に訳してほしいです！
「私は将来、英語が話せるようになりたいですし、それを生かした仕事に就きたいので英語やアメリカの文化を学び、アメリカの家庭生活を体験させていただきたいです。どんな経験も、これからの自分の財産なればと思っています。」 この文を直してほしいです！ お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単な英文ですが見てくださいお願いします
ただしい訳を教えていただきたいのですが、 we can play sometimes. I'll be glad to teach you. but you will need to get me to Japan. I always wanted to go there. （お互い楽器をやるという趣味の話。） 私たちは時々できる。あなたに教えることがうれしい。（教えてなどという会話はしてないです。ただ彼のほうが上手で私は楽器が初心者という状況です）でもあなたは私が日本へいくことが必要だろう。私はつねに日本へいきたいんだ。 すみません訳をお願いします これについて、何か理由があって日本へ行きたいんですよね？旅行とか文化とか食べ物とか。 are you interested in Japan? why are you wanted to go to Japan? と聞くのは変でしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英文でどう書けばよいでしょうか・・・
「メール有り難うございます。 頂いたメールの内容は知っています。ですが、それであれば毎月１日には 対応して頂くことが可能かと思います。 今のように毎月、一週間近く遅れる要因がわかりません。 ご協力宜しくお願いいたします。」 なのですが・・・宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございまーす！！ あたし英語全然ダメなんですョ。 ほんとに助かりました（＾０＾）