- ベストアンサー
依存症を英語にどう訳しますか？
携帯電話依存症とかインターネット依存症など 英語ではどう訳せばいいでしょうか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- mikuta3159
- ベストアンサー率26% (10/38)
dependence ではないでしょうか。
お礼
ありがとうございます。dependence で依存症で いいんですね！助かりました。
関連するQ&A
- 依存症？？
依存症？？ 私は携帯を家に忘れても多少は困るでしょうけどまぁいいやってなりますし、友達と遊ぶ日などはあまり使いません。ですが、試験前日などの緊張でメンタルがやばい時は意味もなくずっと触ってしまいます。やめたいと思うのについつい気付くと触っています。これは依存症なのでしょうか？もしくはメンタルの状態によってそうなっているだけで依存症ではないんでしょうか？
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- 依存症（彼氏依存症）
携帯依存症とか依存にも色々ありますが、私彼氏依存症みたいです。彼氏といっつもいないと駄目とかの依存ではなくて、彼氏という存在がいないとすごく不安になります（気が狂うくらい、）。誰にも言えなくてつらいです(もちろん彼氏にも）。自分が彼氏依存症ときずいたのは友達から「○ちゃんは、新しい彼氏ができたら彼氏と別れるやん!」と言われてきずきました。すごい嫌な女です。どうしたら直るんでしょうか?本当にわがままで自分勝手というのはわかります。すごい苦しいです。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- インターネット依存症？
あなたは、依存傾向があると思いますか？ もしインターネット依存症になったとしたら、 どのように、克服したいと思いますか？ どのようにすれば、「適度な依存（使用）」に戻ると思いますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- さまざまな「依存症」について教えて下さい。
依存症について興味があります。 ストレス、孤独感からくる依存症といっても 様々ですよね。 アルコール依存症、買い物依存症、薬物依存症、 セックス依存症、ギャンブル依存症、スウィート依存症・・・ 依存症によって、こういったタイプの人がこの依存症に 陥りやすいといった傾向はあるのでしょうか。 たとえば、買い物依存症だと、比較的裕福な家庭で 育った人が多いとか（←本当かどうかは知りませんが・・・。） ＯＲ スウィート依存症だと、女性が多いとか（←？？？） さまざまな依存症について、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
- インターネット依存症
コロナが流行りはじめた頃に仕事に行けなくなってインターネット依存症になりました。 パソコン、スマホ、タブレットと複数インターネットが出来るものを揃えてしまいました。 Apple製品も揃えました。 精神科医から、そんなに持っていたら本はどんなに優れてても読めなくからと言われました。 以前にはSNS 依存していました。 本を読む代わりにYouTubeで楽してしまいます。 お詳しい方に相談します。 インターネット依存症を治すためにどのようにしたら良いでしょうか。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- インターネット依存症
夫が依存症です。 インターネット依存症の人になにを言ってもだめですか？ やめさせる手立てはないの？ 家の中が 夫婦の関係がおかしくなります。 誰か助けてください。
- 締切済み
- 夫婦・家族
- アルコール依存症の境界線は何かあるのですか？
アルコール依存症の境界線は何かあるのですか？ どの基準でアルコール依存症と言えるの教えて下さい。 毎日欠かさず飲んでいる人は数え切れないほどいると思います。 毎日飲んでる人をアルコール依存症とくくってしまっていいのか？ 週に１度でも酒を飲まない事ができれば、依存症と呼ばないのか？ 月に１度でも酒を飲まない事ができれば、依存症と呼ばないのか？ 年に１度でも酒を飲まない事ができれば、依存症と呼ばないのか？ やめたいと思ってもやめられないのが依存症で やめる気がないく、やめようと思えばやめられるって言ってるのは依存症じゃないのか？ やめる気も無いけど、１日缶ビール１本で済ませられれば依存症じゃないのか？ やめる気も無く、１日缶ビール３本で済ませていても依存症なのか？ 缶ビール１本でも人が変わってからんで来てやめられないのは依存症なのか？ 中ジョッキ３杯に焼酎浴びるほど飲んでも陽気でいられて、毎日飲んでも平気なのは依存症ではないのか？ 腫瘍も陽性と陰性があるように、アルコール依存症も陽性と陰性があるのか？ 自覚症状や回りから飲みすぎだとかやめた方がいいと言われてもやめられないのが依存症なのか？ いったい何を基準にアルコール依存症と言うのですか？ 知り合いで８０過ぎになるのに毎日飲んでいて陽気で元気なおばあさんがいます。 飲み続けた結果、廃人になるような体質を依存症と言って ならなかったら依存症じゃないと言うのでしょうか？ それとも依存症は依存症でも先ほど書いたように、陽性と陰性があるのでしょうか？ 詳しい方教えて下さい。
- ベストアンサー
- 禁煙・禁酒
- 飲み会依存症ってありますか？
アルコール依存症はよく聞きますが、自分は「飲み会依存症」ではなかろうかと思っています。お酒はもちろん好きですが、お酒を飲んで人と話せる場が楽しくて、毎日でも飲み会を開きたくなってしまいます。そのおかげでひと月の飲み会代は5万円を超えます・・・ひとりで家にいる時は、お酒は飲まないですし、あまり飲みたくもなりません。ただ誰かと電話とかで話していると飲みたくなります。要はたばこのようにくせみたいなものなんでしょうか・・・ひとと話すと飲みたくなる的な・・・そして特に飲み会依存を辞めたいということではなく、そういった方はいらっしゃいますか？という質問です。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- パソコン依存症を治したい
僕は、平日約2時間、休日4時間ぐらいパソコンをします。パソコンは、インターネット以外でも使います。最近、よく依存者といわれるようになりました。パソコンのようとは、インターネット、動画、画像編集、勉強に使います。友達からは、タイピングが早くてパソコン関係で助けてもらえると言われまが、、学校の先生や、親からわ、依存者と言われるようになりました。（たまに）なのでパソコン依存症わ早く治したいです。インターネット環境がなくても、ダウンロードしたパソゲーや動画編集をします。一回パソコンデスクにすわると、少なくとも30分は、離れれません（ただしご飯は、みんなで食べます）2ちゃんねるもよく書き込みます。なのでたすけてください！！！
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 依存症の種類
依存症の中に恋愛依存というものがあり、この依存症には男女間のいわゆる恋愛関係以外にも親子間についてもあると調べましたが、例えば他者（異性）を敬愛するが故の依存もありうるのでしょうか。 事例もありましたら、併せて教えてください。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
おお。色々ありますね。 見てみるとなるほど、と関心してしまいました。 個人的にはaddictionが使われているのが 分かり易くていいかなと思いました。 本当に参考になりました！ ありがとうございました。