- ベストアンサー
フランス人の男の子が来ます＾＾； 助けて・・・
guguxの回答
- gugux
- ベストアンサー率16% (68/413)
フランス語には母音が12種類あるそうで、これを日本語の母音5種類を使って話そうと思ってもまず発音できない（伝わらない）でしょう。 常にスケッチブックと4色ボールペンを持ち、身振り手振りと絵で会話すれば良いのです。 （仏-和-英辞書の単語を指さすのみでも可ですよ）
関連するQ&A
- フランスからのお土産で。。。
タイトルの質問とは少し違うのですが。。。 フランス在住のフランス人が、日本でホストファミリーにお世話になるようです。そこで、何の土産が日本人によろこばれるのか？って聞かれたのですが。 私はホームステイの経験がない上に、フランスでどのようなものがあるのかわからないので。。。 何か参考になるものがあったらお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- フランス語・ドイツ語へ翻訳お願いいたします。
現在留学中です。 父日本人、母アメリカ人なので日本語、英語話せますがそれ以外の言語がほとんど分かりません。 帰国が迫ってきたのでお世話になった友達や先生、ホストファミリーへ手紙を書いています。 友人、先生、ホストファミリーへの手紙は書き終わりました。 困っているのは留学友達のフランス人、ドイツ人の友達への手紙です。 日本語の手紙の下にフランス語、ドイツ語でも書きたいのですが分かりません。 辞書やインターネットで色々調べましたが文法が複雑で分からないです。 よろしければ翻訳を手伝っていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 ----------------------------------- 明日、帰国します。 ７か月沢山の経験、出会いがありました。 今の私があるのは支えてくれたホストファミリー、エレン、先生方、友達、そしてアメリカにいるみんなのおかげです。 本当にありがとう。 学んだことを忘れずにアメリカで精いっぱい頑張ります。 アメリカにも遊びに来てね。 ----------------------------------- ---で挟んだ部分をフランス語・ドイツ語で翻訳していただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランスのホームステイ先へのお土産
数日後にフランスへと短期研修に行く大学生です。 ホームステイ先へのお土産にどのようなものを買っていいのかわからず、 とても困っています・・・。 ホストファミリーはお父さん（フランス料理人）、お母さん（会社員）、息子（１９歳、大学生）の３人家族です。 息子さんは趣味がサッカー、漫画、テレビゲームということです。 どんなものが喜ばれるでしょうか？（特に息子さん） フランスでは珍しい日本の文房具等も教えていただけると嬉しいです！
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- フランス人のホームステイ情報ありますか？
知り合いのフランス人がホームステイ先を探しています。 できるだけ安いところがよいそうです。 彼はホームステイのお礼にフランス語を彼のできる限り教えたい。と、言っています。 どなたか、フランス人を受け入れてくれるホームステイの情報ご存知ないでしょうか？ サイトの情報を特にお待ちしています。 また、彼は日本語がまだ少ししかできないということなので、フランス語の説明文など付いていたらとてもうれしいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語（スイス）で男の子の名前
スイスのジュネーブにて子供を授かりました。 今春出産予定の男の子です。 もし可能であればスイスはフランス語圏ですので、フランス語で（もしくはもじって）日本人名として使える単語などはないかなぁと思っています。 できれば日本語でつけるような希望のある前向きな単語がよいのですが、自然や物の名前、あるいはスイスにゆかりのある単語でも結構です。 スイス、フランスに詳しい方、発音も加えてよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- アメリカ人（特に高校生、大学生の男の子）が喜ぶお土産は？
今年の夏、以前アメリカでホームステイをしたことのあるホストファミリーにお礼に行きます。お父さんたちのお土産は過去のものを参考にいくつか候補があるのですが、年頃の男の子（高校生、大学生）のお土産はどんなものがいいのでしょうか？よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカで日本人のホストファミーリーになりたい
はじめて投稿します。アドバイスをよろしくお願いいたします。 現在アメリカ在住です。 日本人のホストファミリーをしたいのですがどのように探したらいいのか、教えてください。 私自身ホームステイをした経験、ホストファミリーの経験両方あります。日本人と言っているのは英語勉強のため英語環境のホームステイを選択したものの全くしゃべれず、誤解を招いたり、自身がホームシックになるという状況を見てきました。もちろん家では基本的には英語ですが、もし１人でも日本語をしゃべれ、英語上達を手助けできる人がいたらと考えている学生さんもいるのではないかと思います。そのような理由から日本人のホストファミリーになりたいと考えています。こちらでは日本人の生徒さんとなるとなかなか探すのが難しいようです。 できればエージェントを通さずに個人で探したいと考えています。しかし、エージェントを通す方法でも何か情報がありましたら教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 北アメリカ
- フランス語学学校（在フランス）について
こんにちは。フランスのホームステイ4回目なのですが、南仏アクセントを無くすために、トゥール近辺に行こうと考えています。 できれば日本人の少なく（すぐ日本語はなしてしまう弱い性格なので）、安く、そしてまあまあの学校ご存じないでしょうか。 1月に3－4週間の予定です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ホームステイに詳しい方にお尋ねします。
ホームステイに詳しい方にお尋ねします。 今高校生の子どもがアメリカにホームステイをしているのですが、行く前日までホストファミリーが決まらず、当日せっかく決まったホストファミリーの方のお子さんが突如死ぬような深刻な病気にかかったそうで、面倒が見られなくなり、いきなり別のホストファミリーのお宅に行くことになり、２週間ほどしたら、突如明日旅行に行くので面倒が見られなくなったということで、また別のホストファミリーにお世話になることになりました。 そのお宅には３日ほどお世話になります。 旅行会社はよくあること、と言いますが、もしかしたらうちの子が海外生活に慣れなくて迷惑をかけているから放り出されてしまったのではないかと心配しています。 本当のことを教えてもらいたいと思っているのですが、直接ホストファミリーに電話またはメールしてもよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス留学中にできた好きな人に告白…
私は現在高校生で交換留学の団体を通してフランスに留学しています。あと少しでこちらに来て４カ月経ちます。さて、タイトルにもありました通り、好きな人ができました。彼と最初に会ったのはホストファザーの親戚の大きな集まりのときで、来ていた親戚の友人の息子がその彼です。彼は偶然にも日本語を３年勉強していて、日本に旅行をしたこともあり、来年高校を卒業したらインターシップを利用して半年日本で働く予定だそうです。その最初の出会いのとき私はフランスに来て二週間の頃で、まだフランス語もほとんど喋れず、知らない親戚に多く囲まれて緊張していました。しかし私が日本人だと知った彼は、私に日本語でたくさんはなしかけてくれました。カタコトではありましたが、久しぶりに日本語で会話をしたというのは嬉しかったです。そのときは、恋愛感情はなく、純粋に楽しめました。連絡先を交換して集まりは終わりました。その後彼からインターシップについての質問などがあり。私も何か協力できればと情報集めをしたりしました。そこから会話もなんとなくのペースで続いていて、そんなときホストファザーと彼の母親が家族ぐるみで彼の家でご飯を食べるというのを企画してくれ(彼の母親はイタリア人で、イタリア料理がとても得意)行くことになりまし。前回よりも、私のフランス語も上達していたので会話も弾みました。そのときの会話の他、私のホストブラザー(６歳)に対する優しさなどお見ているうちに彼のことが好きになっている自分に気づきました。帰りがけに日本語でまたねと言ってくれたのも心に残っています。ですが、私の留学期間も限られていますし、あとどのくらい会えるのかもわかりません。次に２月に会うことは家族同士の都合で決まっておますが、その先はわかりません。だから次回会うときに想いをつたえてみようかなと思っています。過去に恋愛に関してトラウマ的なこともあり久しぶりに人に好意を抱き、告白も人生二度目です。ですが、いろいろ調べていくと、フランス人は告白しないとか、女性からのアプローチはフランス人のプライドを傷つけるなどの記事を読みどうしようか悩んでいます。実際女性から告白したら変なのでしょうか？フランスの恋愛事情にしってる方や、アドバイスをしていただける方がいたらうれしいです。(説明下手で文章がわかりにくくてすみません)
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
ありがとうございます＾＾ 昨日無事に、終了しました。 和仏辞書が役にたち、楽しく過ごせました。 ありがとうございます。