- ベストアンサー
津軽弁おしえて！！
今度、青森(弘前)で仕事をするのですが、すぐに使えそうな挨拶系の津軽弁でおもしろいのがあれば教えてください！ ちなみにコンサートに出演するのですが、MCもやるので、そのときに使えそうなものでよろしくお願いします♪
- yuri-0505
- お礼率85% (17/20)
- その他（国内旅行・情報）
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- naruseshow
- ベストアンサー率18% (18/97)
父は津軽、母は南部の青森出身の１９歳です。 津軽弁はネイティブじゃないとかなりきつい言語ですよ。無理して津軽弁の言葉を覚えるよりも、アクセントを変えて標準語をしゃべったほうが手っ取り早いと思います(未だにばあちゃんの津軽弁が理解できないときがありますから) でも、一人称を「わ」に変えるとか、最後は「へばな！」とかは使えるとは思いますが
お礼
ありがとうございました！ 行ってきました弘前！確かにネイティブじゃないと 無理ですね＊ でも楽しかったです
- niro55
- ベストアンサー率30% (15/50)
「津軽弁」で検索してみましょう!!
お礼
ありがとうございました。 いろいろなサイトがありました。 標準語→津軽弁の自動変換とか。。 おもしろかったです。
関連するQ&A
- 津軽弁で挨拶したいのでおしえてください！
関西出身で岡山県在住の28才女です。 友人に青森県からお嫁さんがやってくることに なりました。顔は写真で見て知っているの ですが、初対面です。そこで津軽弁(青森弁？) で挨拶したいのですが、以下の文を 津軽弁でなんと言うのかおしえてください！ できれば、抑揚の付け方なんかもわかれば 助かります！！ 『すっごい美人でびっくりしました！はじめまして、私は○○と申します。こっちでわからない事があったら何でも聞いてくださいね！』
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 青森の友人がいるのですが、青森弁かわいいねーっていったら、「津軽弁だよ
青森の友人がいるのですが、青森弁かわいいねーっていったら、「津軽弁だよ」と返されました。「南部弁」というのもあるらしいですが、どういう違いがあるんでしょうか？本人に聞いてみたけど、イマイチちがいがわからなかったのです。 青森弁、なんだか聞きとりにくいですが、個人的にはかわいらしいなぁと思います。あ、女子限定ですね。
- ベストアンサー
- 青森県
- 津軽弁、青森弁でフランス語っぽいフレーズは？
よく、津軽弁や青森弁は、フランス語に聞こえると言いますが、 「大きな古時計」のみちのくバージョンを聴いて、本当だと驚きました。 そこで、他にも、フランス語っぽく聞こえるフレーズを知りたくなりました。 青森の方、どうぞ教えて下さいませ。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 津軽三味線を聞きながらお食事できる所
１１月に青森に行きます。 青森市内・弘前市内と津軽半島を周ります。 その中で津軽三味線を聞きながらお食事の出来る お勧めのお店を教えてください。 お食事は出来なくてもライブだけでもいいです。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 「津軽ジーンズ」知ってますか？
「津軽ジーンズ」と言うものがあると聞いたのですが、青森県の弘前のみで売ってると言う情報しか分かりません。誰か知ってる人がいたら詳しく教えて下さい。最低でも店名、住所、Telが分かれば幸いです。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- 津軽弁を標準語に訳してください！
はじめまして。 以下の津軽弁(青森の言葉だと思います)を、標準語に訳していただけませんか。。 全く検討がつきません。。 1、おめ、すったくだんねこどでなんぼぼごってらんずよ。 すかどしゃべらいるだげぱっどさねばなんぼめごくてもあばだけんたふうにへでこめらぃるんだっきゃな！ 2、しかふぇらいねばわがんねんだばさいしょがらわがるだけんたこどしゃべねばいべさ。 なしてつやつけでわがるだけんたこどしゃべってえふりこぎすんだばしてな！ なんぼ、とがいのわらはんどだばつやつけでな！ どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 津軽半島でおいしいうに丼
こんにちわ。 今度のＧＷに、車で青森に旅行へ行く者です。 津軽半島でおいしくて安いうに丼のお店をご存知の方、よかったら教えて下さい。 また、うに丼に限らず、今の時期おいしくておすすめのものがあれば、教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 弘前の件と津軽海峡の件で
お尋ねしたいことがあります。 ＧＷに弘前城の桜を見て、青森界隈うろうろ後津軽海峡を渡り函館へ行こうと思っております。 そこで (1)弘前城公園は散策自由でしょうか。開門時間とか閉門時間とかありますか。 極端は話、朝６時とかでも大丈夫でしょうか。また、入場は有料でしょうか 天守閣どうこうではなく、よくみる桜の風景が見られる場所での話です。 公園がどうなっているのかいまいち分かりません。 (2)青森から函館着を遅くても２２時を目標にしてますが、ルートとしては 青函トンネルの特急のみ（？）、フェリー（ナッチャン、普通の東日本の、青函フェリー、道南自動車） こんなもんでしょうか、他にありますか？ あとどれがおすすめでしょうか。 せっかくの津軽海峡、大揺れの楽しい船ならいいのですが 揺れもせず時間もかかるなら少々混んでも特急かなぁとも思いますし、 かといってずっとトンネルなら揺れなくて時間がかかってもフェリーかな、とも思ったりしまてす。 どっちを選んでも景色としては真っ暗でしょうから混雑具合と時間と便利さとでおすすめをお教え下さい。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 東北弁て・・・
なぜだか東北弁を調べろと言われました 東北弁て？ 青森・岩手など個々にはあるが 東北弁っていうのは無いんですか？ 普通、東北弁って何を指すんですかね？ たとえば、 「無理言うなよ、私も仕事で忙しいし、無理はできない。」 って言うのは、どのようになるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 青森県の地元、又は詳しい人にお尋ねします。津軽半島観光。
今度、青森へ仕事で行きます。 せっかくだから、レンタカーを借りて観光も、と思っています。 津軽半島で、竜飛岬と海底トンネル祈念施設へは行こうと思っていますが、その他で、是非、立ち寄った方がいいところ、オススメの所がありましたら教示ください。 青森市を出て、一日コースで鰺ヶ沢あたりまで帰ってこれたらと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
お礼
ありがとうございました。 やはり、いざコンサート前に現地の人に聞いてみると、用法やニュアンスが違い、難しさを感じました。 『たげ めぐせぇ』だけはMCに入れてみました♪