Proofing tools 2003について

質問

こんにちは、現在Office2003を使っていて、フランス語・ドイツ語で文章を書く機会があります。スペルチェッカーがほしくて探していて、Microsoft Proofing Tools 2003（一万円くらいのもの）の購入を検討しようかと思っているのですが、使っている方の意見を伺いたく質問しました。商品の説明に３０ヶ国語以上対応とあるのですが、これはスペルだけでなく、文法のミスなども指摘してくれるソフトなのでしょうか？使い心地等を教えていただければ幸いです。それでは失礼致します。

回答No.2

noname#19923 · ベストアンサー

私も愛用しております。2003ではありませんが。
機能については、ドイツ語やフランス語に関する限り、英語とほぼ同等と言っていいでしょう。賢さだけではなく、気の利かなさ加減でも。

なおご購入に当たっては、Office のバージョンとあわせてください。OfficeXP とではうまく機能しません。

ちなみに私のは XP 用ですが、vous vous levez とやると、「同じ単語が重なってます」と注意を促されます。2003 では修正されているでしょうか？

お礼

ありがとうございました。早速購入いたしました。使ってみるのが楽しみです。

回答No.1

tetsus_2000

はい、Proofing Toolsは愛用しています。
1万円前後の価格で、あれだけのパフォーマンスを実現するのは他社にはなかなかまねのできないことかと....ここら辺はさすがMS社かと。

ご質問については、言語によってサポートしている機能が異なりますので、参考URLをご参照ください。

参考URL：

http://www.microsoft.com/japan/office/editions/prodinfo/language/proofingtools-table1.mspx