- ベストアンサー
フランス語は数か数えられない言語?そんなアホな
暴言の数々で話題をふりまく東京都知事の石原慎太郎氏ですが、昨年10月に「フランス語は数を勘定できない言語で、国際語として失格」等と発言したニュースは最近まで知りませんでした。 発言の真意を知りたくてネットで調べても、「フランス語はちゃんと数字を数えられる、国際語として立派に通用している」という反論ばかりで、知事が何を根拠にこのような発言をおこなったのかを説明する記事は見当たりませんでした。 私も知事発言はまったくの暴言だと思いますが、何の根拠もなしに発言したとも思えません。何かフランス語の数字の数え方に、日本人の感覚からは違和感のある特徴(数えられないというほどではない程度の)があると想像されるのですが、フランス語をまったく知らないため、確信を持って知事発言を非難することが出来ません。 カテゴリーを外国語にして質問をしました。知事発言の政治的な背景ではなく、フランス語の数字の数え方の特徴に絞って、回答をお願いします。
- kobakoba3
- お礼率94% (36/38)
- その他(語学)
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
↓をご参照ください。どうお感じでしょうか?
その他の回答 (1)
- barrios
- ベストアンサー率40% (29/72)
私が思うにフランス語の数の数え方からそういう発言が出たのではないでしょうか?例えば70はスワソンディス(日本語で言うと(60、10)といいます80はカトゥルヴァン(4、20)90になるともっと変でカトゥルヴァンディス(4,20,10)という言い方をします。石原知事の真意は量りかねますが、他にも外国人は引き算が苦手ということも関係あるかもしれません。
お礼
回答ありがとうございます。 60進法の名残でしょうかね、確かに違和感があります。
関連するQ&A
- フランス語の数字の数え方は数学者にとって有利?不利?
昨日、外国語のカテゴリーで『フランス語は数が数えられない言語?そんなアホな』という質問をしました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1426333 かえってきた答えは、 http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/language/number/frenchj.html このURLだったのですが、このページを見ればわかるように、フランス語の数字の数え方は16進法と60進法の名残を残した10進法で、純粋な10進法に慣れ親しんだ日本人の目にはたいへんユニークな数え方なのです。 この数え方を知ってか知らずか、東京都知事の石原慎太郎氏が、昨年10月に「フランス語は数を勘定できない言語で、国際語として失格」等と発言し、日本のフランス語関係者から猛反発を食らっているのですが、肝心のフランス語での数字の数え方についての是非はまったく議論がないのです。 フランスといえば、パスカル、フェルマー、ポアンカレ、フーリエ、、、偉大な数学者も多数いるし、ブルバキって数学者集団も理系人間の間じゃ有名だし、フィールズ賞の受賞者数だって日本人より多いわけですが、そのことと、このフランス語のユニークな数字の数え方に何か関係があるのでしょうか? 四則演算レベルならフランス語の数え方は確かに有利かな、と思うのですが、高等な数学については???合理的な説明が見つかりません。 どなたかご存じないでしょうか? #あとついでに、このようなユニークな数え方の言語は他にあるのかということも知りたいです。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 石原都知事はフランス語をどのくらい話せるのですか?
すでに古いニュースになりましたが、石原都知事がフランス語を批判したという記事がありました。 このように発言するということは、かなりフランス語に関して詳しいと思ったのですが、もしかして流暢に話すことができるのでしょうか? それとも、あまりフランス語を知らなくて、このような発言になったのか。。。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語で数字を数えるのが難しいのは何故ですか?
石原都知事によるとフランス語で80とか90をいうのにとても大変だそうです。 99はもっと大変だといういいます。 これはどういうことでしょうか? またどうしてこうなってしまったのでしょうか? 数値は計算するためになるので、シンプルに読めるように発達するのが普通ではないでしょうか? どういった文化的背景があるのでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語って第2共通語?
アテネ・オリンピックを見ていて思ったのですが (正確には五輪中継を見て思い出したのですが) ギリシャでやっているのに英語とフランス語でアナウンスされますよね。 オリンピックだけでなく、国際会議や国連の職員の募集要項にも 英語とフランス語とあるのですがフランス語が世界の第2共通語と いうのは、どのような根拠からなんでしょうか。なんとなくフランス語が 使用人口が多い(特にアフリカあたり)ということかなとも思うの ですが、条約や規約で決まっているものなのでしょうか。国際的には フランス語でもアナウンスされたり、フランス語で併記するという ことの根拠となる条約や条文を教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- 石原慎太郎/東京都庁知事?
みなさん、こんにちは。 日本語を学んでいる留学生です。 恥ずかしい話ですが、今まで知らなかったのです。 石原慎太郎氏は2012年~現在東京都庁の知事だということは本当ですか。少し確かめて頂けると、幸いです。 何卒よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 政治
- 東京都知事について
東京都知事石原慎太郎氏は言っていることとやっていることが逆だと思います。たとえば、「60~70代に政治を任せるのはもう終わりだ」と発言したのに自分は70越したのにまだ都知事でいる。おかしいと思いませんか。 また、失言が多いのになぜ都民は石原氏に入れてしまうのでしょうか。 石原氏が長年都知事になっているから他の方が立候補しにくいのでしょうか。 そして、多少の性表現があるマンガや自販機をなくせと言っているのですが、よく考えると自分がいらないものを排除しているにしか過ぎないと思うのですが皆さんはどう思いますか。 残りの人生を大切に使ってほしい高齢者がなぜ日本の政治に立って自分勝手な政治をしているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 政治
- 石原慎太郎都知事は別格扱いなんでしょうか?
石原慎太郎都知事は人気が有るようです。 確かに、ディーゼルカー規制等の政索は評価できますが、 赤字を出し倒産させた「新銀行東京」や自らは公費を使い豪遊した事もあの人ならば 力があり特別なんで眼をつぶろうと云う風潮があります。 政治の事は素人なんで内実は解らないのですが、 例えば、田中康男前長野県知事等が数字上財政を立て直して、 慎太郎都知事が赤字を出して倒産させても、「田中は頼りない、石原は頼りがある」となるのでしょうか? やはり、キャラクター的にドイツのヒットラー 中国の毛沢東 北朝鮮の金正日的なものを 国民は望んでいるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 政治
- 石原都知事の発言について
石原都知事の発言について 確か以前に石原都知事が日本国憲法の前文について日本語の文法として、おかしい箇所があると言っていた記憶があります。この事について知っている方がいたら、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 石原都知事は再選するのでしょうか?
莫大な被害と多数の人命が奪われた東日本地震について、石原都知事が「天罰」だという旨の発言をしました。都知事として社会的立場のある指導者が、この様な発言をする事で被災者の方々に不快な思いをさせる事になったと思います。根拠もないですしあまりにも非科学的です。この様な発言をしても石原都知事に投票する人は以前と変わらないまま支持するのでしょうか?もしこの発言を菅総理が言ってたとしたら大問題になりますよね。職責を問われるかと思います。選挙まで日が浅いですが、本当にこのまま都知事が再選を果たす事はあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 政治
お礼
むむむ、60進法と16進法の混ざった10進法ですね。この数え方で算数を学ぶとどうなるのだろう? 単純な四則演算に関する限り、純粋な10進法よりも、数字に対する感覚はかえって磨かれるのではないだろうかと感じました。(76割る2を直接の暗算で38と答えるのは難しいですが、60の半分が30、16の半分が8と分解すれば、すばやく計算できますね) 高等数学ではどうなんだろう? パスカル、フェルマー、ポアンカレ、フーリエ、、、偉大な数学者も多数いるし、ブルバキって数学者集団も理系人間の間じゃ有名だし、フィールズ賞の受賞者数だって日本人より多いからなあ、、、 やっぱり、石原知事の発言は暴言だと思いました。