• ベストアンサー

東証1部・2部

東証1部・2部をどのように 英語で表現しますか。 宜しくお願い致します。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cubics
  • ベストアンサー率41% (1748/4171)
回答No.3

部は「section」で、「First(1st) Section」、「Second(2nd) Section」、 それから、先行き怪しい外国部「Foreign Stock Section」ですね。 MOTHERS は、「The MOTHERS market」なんですね。

参考URL:
http://www.tse.or.jp/english/about/history.html
naminotakasa
質問者

お礼

Thanks a lot.

その他の回答 (2)

  • tadaoyagi
  • ベストアンサー率26% (86/322)
回答No.2

東証1部 Tokyo Stock Exchange (TSE) 1st Section 東証2部 Tokyo Stock Exchange (TSE) 2nd Section です!

naminotakasa
質問者

お礼

I appreciate your coperation.

  • bagoo55
  • ベストアンサー率18% (30/161)
回答No.1

東証1部は The first section of the Tokyo Stock Exchange 東証2部は The second section of the Tokyo Stock Exchange 上場しているであれば listed on the first (second) section of the Tokyo Stock Exchange

関連するQ&A

  • 東証一部 東証二部 ジャスダックについて

    タイトルのようなことはまったくわかりません。 東証一部に入っている会社は大企業で 東証二部は東証一部より小さい規模の企業 ジャスダックは東証二部より小さい会社ってことですか? それぞれの違いがまったくわかりません。 それと、ジャスダックや東証二部にある会社はどの会社も 東証一部に入れるようになりたいと思っているのでしょうか。 ジャスダックや東証二部や東証一部に入るメリットってなんですか? 教えてください。

  • 東証一部はすごいのか

    東証一部企業てそんなにすごいですか。私も東証一部企業に勤めています。一般的に言われている理由以外にメリットはありますか。恋愛、結婚、転職する際にこれをアピールしたらどのくらいメリットがあるか教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 東証2部上場・・・

    東証2部上場の会社に転職しようか迷ってます。 周りは東証2部上場はいいよと進めるのですが なにがいいんでしょうか? 自分は東証2部とか上場とか恥ずかしながらまったくわかりません。 詳しく教えてください。

  • 東証一部上場について

    はじめまして。 東証一部上場について教えて下さい。 東証一部に上場すると、企業として何か利点でもあるのでしょうか? また、東証一部から撤退することなどもあるのでしょうか?あるとすれば、どの様な場合でしょうか? ご存じの方、書き込みをお願いします。

  • 東証2部

    東証2部は値動きが少ないみたいにみえるのですが 株初心者にはあまり手をださないほうがいいでしょうか? 1部と2部のメリット、デメリットはなんでしょうか?

  • 東証一部のみを買う投資家について。

    はじめまして。株を始めたばかりの超初心者です。 よく株の雑誌等で、 『東証一部の株しか買わない』 と言う投資家が結構居るようですが 実際はどうなんでしょう? 東証一部が安全で 他の新興は危険なんでしょうか??

  • 東証一部と新興市場

    なぜSBIイートレード証券がジャスダック上場で、カブコムやマネックスが東証一部上場なのか、その理由を教えてください。 あと、なぜカカクコムが東証一部に上場してるのか理由を教えてください(批判をしてるわけではありません)。 東証一部というと名誉なことだと思うのですが、なぜ東証一部に上場できそうなJ-STOCK銘柄が東証一部に上場せずに新興市場のままなのか、なぜ新興市場に上場してそうな会社が東証一部に上場してるのか。 東証一部というと安定的で爆発的な成長力がないと思われるのが嫌とか何か理由があるんでしょうか?

  • 東証1部と2部の違いは?

    タイトルを見ていただければ分かりますように、東証1部と2部の大きな違いというのは、何なのですか? ご存知の方がおりましたら回答よろしくお願いします。

  • 東証一部上場について

    初めまして。 東証一部上場についてお聞きします。  東証一部に上場している会社は、会社ができてから大体どのくらいで 上場しているものなのでしょうか? また、上場して歴史が浅い会社は、それだけ勢いがあるということなのでしょうか? ご存知の方、書き込みの方お願いします。

  • 東証一部上場について‥

    勉強不足でご質問なのですが‥、 東証一部上場企業というのは、なにか、不正とか、事件性があることが、発覚すると 上場が取り消されたり、その会社に何か、ダメージみたいなことが起こるのでしょうか? どなかたか、教えていただけたら、幸いです。よろしくお願い致します。