薬学修士の英訳

質問

薬学修士の英訳は何なんでしょう？M.S. (pharmacy)とかあるのですがこれでいいんでしょうか？M.S.というのはMaster's degree of Scienceで理学修士になるとおもうのですが・・詳しい方宜しくお願いします。国際学会への申し込みで私の現在のdegreeを書かなければならないからです。

回答No.2

TonyB · ベストアンサー

薬学修士なら
Master of Science in Pharmacy
Master of Science (Pharmacy)
のどちらかの表記が一般的だと思います。
MS：Master of Scienceはいわゆる理系の修士全般を指す言葉です。
MA：Master of Artはいわゆる文系の修士を指す言葉です。

MPharm (Master of Pharmacy)は、イギリスでの呼び名で、薬剤師として臨床に従事するための資格です。薬学士のうち、臨床に従事できる課程を修了した人をMPharm と呼びます。基礎研究にのみ従事できるBSc in PharmacologyまたはBSc in Pharmaceutical Sciencesとは区別されています。

お礼

説得力のあるご回答ありがとうございました、今から提出でありまして非常にありがたいです。

回答No.1

sunasearch

Master of Pharmacy でいいと思います。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8FC%8Em&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%96%F2%8Aw&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

お礼

ご回答ありがとうございました。