フランス語でメールを送りたいのですが教えてください。

質問

９月の終わりにフランスへ行くことになり、ブドウ農園にお世話に
なることになりました。そこで、前もって挨拶のメールを送りたい
のですが、ほとんどフランス語の出来ない私は辞書とにらめっこしながら
悩んでいます・・・！！
　どうかフランス語を少しでも分かるという方、以下の内容をフランス語
として教えてください。
　「はじめまして。私はＢｏｎｉｊｉ　Ｊａｐａｎ　Ｃｏ.,Ｌｔｄの紹介で
９月２０日からお世話になる佐藤というものです。
　あまりフランス語は得意じゃない（Je ｎ’ai pas parlez francais）
です。でも、今からとても楽しみにしています。
　どうぞ宜しくおねがいします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さとう」
です。

回答No.3

kobecco

再度の「お礼」と、自分でも気恥ずかしいような「お言葉」をありがとうございました。そして、私の真意をご理解くださって嬉しい限りです。

さて、一応「ご質問」にお答えしておきますが、私はフランス語を専門に勉強しているのではありません。ただ、学生時代から「あこがれ」としての興味を持っていました。

私のフランス語「事始め」は、大学でのいわゆる「第二外国語」でした。しかし、これは単位取得のためだけの「一課程」に過ぎませんでしたので、あまりモノになりませんでした。

真剣に勉強したのは、社会人になってからです。ちょっと時間的な余裕ができましたので、東京の御茶ノ水にある「アテネ・フランセ」というフランス語学校へ通いました。
この学校には、「サンテティック」という集中講座があって、ここで６ヶ月間、基礎から本格的に勉強しました。私自身、この６ヶ月でフランス語の「基礎固め」が出来たと思っています。今日、こうしてあなたからのご質問にお答えできるのも、この「サンテティック」のおかげです。

もし、あなたが東京近郊にお住まいなら、そしてお時間が許すのなら、フランスから帰られたあとで、受講されてみてはいかがですか。期間は３ヶ月単位です。授業は週３回（月・水・金）ですが、一日の授業時間は実質９時間です。そして、宿題が相当でますので、週の残り（火・木・土・日）は宿題と復習に追われます。これを３ヶ月間をひと区切りとして続けるのです。６ヶ月が終わると、自分でも「しびれるほど」フランス語の文法と発音の基礎が身につきます。

今度のフランス旅行で、フランスとフランス語が好きになられたら、ぜひフランス語をお続けください。自分がフランス語を話せるというだけで、新たな世界が広がりますよ。

私は、フランスに行ったことはありますが、住んだことがないので、将来は何年間かフランスで暮らしてみたいという夢を持っています。夢は実現しなくてもよいのです。私は、こうして自分のフランス語の知識と経験が、あなたのお役に立っているということで、すごい「満足感」を味わっているところです。

お礼

やはり、生半可な勉強方法ではなかったのですね（笑）
私は今大学で第二外国語として仏語をとっています。
住まいが関西なのでその学校のことは存じませんが、今のところ学校で学んでいきたいと思います。詳しいご説明をしていただいたのにすみません・・・。

　ところで、今ニュースを見て本当に驚きました。
世界はこれからどうなってしまうのかとても不安です・・・

　フランスに行ける状態ではないような・・・

　話しがそれてしまいましたが、いつもながら、詳しいご返答
ありがとうございました。
　これからもフランスに住むという夢に向かってがんばってください。
私も自分なりにフランスというものを肌でかんじていきたいと思います。
　どうも、ありがとうございました。