- ベストアンサー
言葉の宗教的、伝統的背景・語源について
日本語において、日常使っている言葉において、例えば「往生した。」という時の往生は、仏教から、「俺の面子に関わる問題」と言う時の面子は儒教から来ていると思うのですが、又「禊になる選挙」と言う時の禊は、神道からきていると、「三位一体改革」という時の「三位一体」はキリスト教から、というように考えているのですが、このような日本語の語源、宗教的、文化的、伝統的な背景を説明してくれてる本や辞書はないでしょうか？教えていただければ、大変ありがたいのですが。
- 4219hidepon
- お礼率24% (82/334)
- その他(カルチャー)
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語源大辞典 小学館 はどうですか? または下のサイト
- 参考URL：
- http://gogen-allguide.com/
その他の回答 (1)
- fitzandnao
- ベストアンサー率18% (393/2177)
>日本人の心性は… はあ。説教で聞くことがあったり、周知の文献があったりで、引用しやすいということでは? あと、もともとインテリの業界用語というか、隠語みたいな使い方だったとか。
関連するQ&A
- 法律用語と日本語語源の文化的宗教的背景
１、日本語において、日常使っている言葉において、例えば「往生した。」という時の往生は、仏教から、「俺の面子に関わる問題」と言う時の面子は儒教から来ていると思うのですが、又「禊になる選挙」と言う時の禊は、神道からきていると、「三位一体改革」という時の「三位一体」はキリスト教から、それに法律用語は殆んど、明治以降の欧米語からの意訳、翻訳だと思っているのですが、これらの語源を説明してくれていたり、分類、範疇分けしてくれているような本、辞書など、ご存知であれば、教えて頂ければ大変ありがたいのですが。 ２、又、法律用語で、明治以前から使われていた言葉が、法律用語としてあれば、おっ知らせ頂ければ大変ありがたいのですが。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 伝統的な宗教から大切だとおもわれるもの
キリスト教や儒教などその文化の価値観を気づいてきた善いとされる宗教でさえ、いい面もあればどうしても悪い面ももってたりはするかとは思います。 四端の心など、人間観察や仏教のようにインド哲学であったりもします。 宗教の価値観で、どうしても一つの価値観ですが、ただの伝統物ではなくやはり大切にすべき価値観などもあるかとは思います。 ただその宗教の価値観といってしまうのではなく、どの部分は大切とやはり感じるべきでしょうか？ 信じる者は宗教とは限らず、ある哲学であったりもしたり、信じるのもよくないものもあると思います。 その点、どういった点で分かれるのでしょう。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- なぜ東アジアは多宗教なの？
東アジアでは他宗教を信仰している国が多いですけど何故なんでしょう 日本・・・神道、大乗仏教 中国（漢民族）、韓国、ベトナム？・・・儒教、道教、大乗仏教 これは大乗仏教が他の宗教とは違って土着宗教を滅ぼさなかったんでしょうか？ それとも神道、儒教、道教側に何か他の宗教と違うところがあったんでしょうか？ 東南アジアではイスラム教やキリスト教によって土着宗教は滅んだように見えても、アラブやヨーロッパのイスラム教やキリスト教とは違って土着文化が色濃く残ったイスラム教やキリスト教になっていると聞きます、その残っているものが東南アジアでは宗教とは認められていないけど、東アジアではそれが宗教と認められているだけの話なんでしょうか？
- ベストアンサー
- 地理学
- 儒教について皆さんの意見を聞かせてください。
世界の宗教仕訳をしたときに支那が儒教と道教 朝鮮が儒教とキリスト教に色分けされています。 日本も儒教の影響は大きいとは思うのですが 日本の場合はほとんど神道と仏教に色分けされています。 さて質問です。 １．儒教って宗教だと思いますか？ ２．なぜそう思いましたか？ ３．儒教と聞いてどんなイメージを持ちましたか？ ４．儒教が現代支那朝鮮に大きな影響を与えていると思いますか？ ５．日本も儒教の影響下を未だに受けていると思いますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 強制入信するとしたらどの宗教？
国家の命令ですべての国民は宗教に入信せねばならないという法律ができました。 あなたならどの宗教に入信しますか？ 理由も添えてお答えください（あまり深刻に考えず気軽に回答ください） 宗教人口上位ベスト１０ キリスト教 約２０億人 イスラム教 約１０億人 ヒンズー教 約７億人 仏教 約３億人 シーク教 約２０００万人 ユダヤ教 約１３００万人 儒教 約６００万人 バハーイ教 約６００万人 ジャイナ教 約４００万人 神道 約３００万人 そのほか 約１４億人
- ベストアンサー
- アンケート
- 伝統宗教と新興宗教と外来宗教
宗教に抵抗のある人でも、除夜の鐘の音を聞くのも不愉快、初詣にもいかん、お盆もやらんという人は少ないと思います。 多くの人にとって伝統宗教は「宗教」のカテゴリに入っていないのではないかと感じられます。 特異な存在である宗教として意識されるのは新興宗教と、外来の宗教であるキリスト教やイスラム教ではないでしょうか？ 伝統宗教とそれ以外は意識の上で何が異なるのでしょうか？ またいかなる伝統宗教も開祖の時代は新興宗教であったはずですし、逆にいえば今現在の新興宗教も何百年も先まで残っていれば 伝統宗教として扱われるようになるでしょう。 また今は日本の土着宗教のようになっている仏教も本来は外国の宗教でした。 新興宗教や外来宗教はいつなにをもって伝統宗教に転ずるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 日本（東アジア）対外国、世界の伝統
日本の伝統といえば、日本対外国（海外）のニュアンスで考えられます。 東アジア圏の経済の上昇やLCCなど情勢が変わった中、 日本 東アジアの中の一つの国で伝統が共通であったり似ている部分がある 東アジア 世界の東アジアの地域で、漢字や仏教、儒教などの地域 という感じが実際かと思います。 ヨーロッパでも たとえば、 ドイツ ヨーロッパ（キリスト教） ヨーロッパ 世界 のようなものかと思います。 同じ圏内でもさらに自国の伝統は存在はするかとは思いますけど。 このような構図が正しいのかと思ってますけど、日本の伝統を大切にするってどういうことでしょうか？ 東アジアでも似ている部分は日本で失ったものなど参考になるものもあるように思えまして。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
補足
早速、有難うございます。 俺の興味のポイントは、日本人の心性は、神道的なもの、仏教的なもの、儒教的なもの、キリスト教的なものが相互に絡まって形成されてきているんじゃないか・・・・それが言葉に表されている以上、その源をチェックすれば、おおよその日本人的心性なるものが見えてくるのではないかというところです。 それで、手っ取り早く、言葉が宗教別に分類されていたり、範疇ずけられているような本、辞書などがないかと、探している次第です。 よろしくお頼みします！！