• ベストアンサー

赤ちゃん連れの国際線。英語で周りの方への挨拶の言い方は?

Misjeの回答

  • ベストアンサー
  • Misje
  • ベストアンサー率44% (65/147)
回答No.7

こんにちは。 ヨーロッパ在住、外資系航空会社の乗務員をしています。 子供が二人おりまして、日本に住む両親にとって唯一の孫でしたので、二人とも生後1ヶ月半の時から度々一緒に帰国しています。 赤ちゃんを連れて飛行機に乗った際お隣が外国人だった時は、微笑みながら「I’ll Try Not To Let Him/Her Cry! (泣かせないように頑張りますね!)」と言っていたと思います。 (日本風に「ご迷惑をおかけするかもしれません」という言い方は、確かに欧米ではしないかもしれません。) そうは言っても、赤ちゃんは泣くのが当たり前。 (言葉の代わりなのですから・・・)  泣いてしまった時には「Oh,I’m Sorry!(あらまぁ、ごめんなさいね!)」とすぐに謝り、どうしてもぐずって泣き止まなかった時には、「シーベルト着用のサイン」が消えていることを確かめてから、赤ちゃんを抱っこ、あるいはおんぶして、客室を歩きまわってあやしました。 (離着陸前後やタービュランスで「シートベルト着用のサイン」が点灯している時は歩き回ってはダメですヨ。 ちゃんとシートベルトをして下さいね。) 客室をうろうろしているうちに眠ってしまったものです。 赤ちゃんが眠ってくれたらチャンス、自分も眠っておきます。 乗務員にも遠慮無く、いろいろ頼んでいいんですよ。 例えば、ご自分がお手洗いにいらっしゃりたい時に赤ちゃんを見ていてもらうとか。 私の場合、お隣や前後に座っていらしたお客様にも、随分助けていただきました。 その方達も「昔、子供が小さかった時にまわりの人に助けてもらった」のだとおっしゃっていました。 赤ちゃんと一緒の初めての国際線。 きっと緊張されていらっしゃると思いますが、「やってみたら意外と大丈夫だった」と思えるはず。  オムツやベビーフードが足りない、お隣のお客様が子供嫌いだった(・・・というケースは今までありませんが)等々、お困りになった時には、お気軽に乗務員までご相談下さいね。 Good Luck!

baby_komame
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 大丈夫かな、泣かないかな、ってハラハラドキドキしているとき、周りの方のやさしい一言ほどうれしいことはないですよね。 でも狭い機内、赤ちゃんの泣き声ほど騒がしいものはないので、赤ちゃんがゴキケンでいられるようがんばります。とても気持ちがラクになりました。 どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • 赤ちゃんと国際線 耳抜き

    今度生後3ヶ月半の赤ちゃんと里帰りのため飛行機に乗ることになりました。 国際線で6時間ほどです。 過去の質問を見ていると、耳抜きにおっぱいをあげることが重要なことがわかりました。 ですが離着時に眠っていた場合はどうすればいいのでしょうか? まだ3ヶ月、離陸着陸時の時におっぱい吸わせるために離陸前は寝かせない、お腹を空かしておくなんて上手くコントロール出来る自信がありません....大体3時間おきの授乳ですがまだバラバラで寝てる時間にもムラがあるので不安になりました。 ましてうちの子は私に抱かれた瞬間寝に落ち、寝てしまうといくら起こしてもおっぱいは飲みませんし起きません。寝ている時に何回か試しに無理にくわえさせてみましたがくわえてくれませんでした。 離陸時爆睡していたらそのまま抱いているだけでもいいのでしょうか? 耳が痛くなったら爆睡していても起きるのでしょうか? もし離陸時着陸時本人が起きない場合それは痛くないということなのでしょうか... 赤ちゃんと飛行機に乗ったことのあるお母様どのようにしたか教えてください

  • 赤ちゃんを連れて海外へ。赤ちゃんはどうすれば・・?

    多分息子が7か月になる頃里帰りのため香港へ行きます。 キャセイパシフィックとJALの共同運航便で行くと思うのですが赤ちゃんをどうすればいいのか分かりません。 バシネット(?)というものがあるのは知っていますが離陸時、着陸時赤ちゃんはどこへ置いておくのでしょうか? またバシネットは数に限りがあるみたいなので予約が取れなかった場合は親がずっと抱っこしているのでしょうか? ベルトは親がしているベルトに一緒に赤ちゃんを挟むかたちになるのですか? 何回か飛行機にはのったことありますが赤ちゃん連れはみたことないのでみなさんどうされているのかなと・・。 あまりに不安なためもう少し大きくなってから里帰りしようかと思いましたが向こうの親が赤ちゃんの頃の孫を見たがっているため悩んでいます・・。 よろしくお願いします。

  • 3か月くらいの赤ちゃんと飛行機に乗ったことのある方、いらっしゃいますか

    3か月くらいの赤ちゃんと飛行機に乗ったことのある方、いらっしゃいますか? いま2カ月の赤ちゃんがいます。 フランスで生活してるのですが、出産は日本でしました。 三か月以降から飛行機に乗れると聞いたので、 当初の予定では生まれて3カ月たったら、すぐフランスに帰ろうと思っていました。 でも、2か月赤ちゃんを育ててみて、飛行機にはあと一カ月後には無理かなと 思い始めました。もうすこし赤ちゃんの生活リズムが整ってからとか、 いろいろ考えています。 どなたか、経験のあるかたおりましたら、お話をお聞きしたいです。 海外でなくても国内でも飛行機で赤ちゃんと移動した経験があれば、何か アドバイスいただけたらとおもいます。 おねがいします!

  • 10ヶ月の赤ちゃんを連れて日本に帰国ー飛行機について

    こんにちは。 十ヶ月の赤ちゃんを連れて日本に帰国することになりました。 飛行機の離陸時にはおっぱいをあげる等の耳抜き対策が必要だと聞きましたが、 ・もし赤ちゃんが寝ていれば特に必要はなし ・おもちゃなどを噛んだりしてあごを動かしていれば大丈夫 は本当でしょうか? 薬とおっぱいをあげる他に有効なものはありますか? 初めて赤ちゃん連れなので何かアドバイスがあればお願いします。

  • おしゃぶりは赤ちゃんの耳抜きに有効ですか?

    お世話になります。 現在海外在住で、諸事情があり4ヵ月になる子どもと2人で日本へ一時帰国することになりました。 他のお客さんに迷惑がかからないように出来る限りの努力・気配りはしようと思っているのですが、 一番心配なのが子供の耳抜きで・・・。 離陸後・着陸前におっぱいをあげるといいと聞いているのですが、 何せ赤ちゃんと2人で飛行機に乗るのが初めてなのでエコノミークラスの狭いシートで 離陸のタイミングに合わせて授乳を始める自信がありません。 哺乳瓶+粉ミルクも考えたのですが、私の子供はお腹が空いていないと絶対にミルクを飲んでくれないので、 これも授乳のタイミングがずれたらと心配です。 そこで、おしゃぶりはどうかな?と思いついたのですが、 おしゃぶりをチュパチュパする時赤ちゃんは唾を飲み込んでいるのでしょうか・・・。 もし飲みこんでいるなら耳抜きに有効だと思うので使ってみようかと思っています。 どなたか、ご存知でしたら教えてください。 他にもっと良い方法があればアドバイスいただけると幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • 一ヶ月の赤ちゃんが4時間の飛行機に乗ることについて

    この夏は海外で出産する予定です。生まれて1カ月後に、赤ん坊を連れて日本へ帰ることになります。飛行機の離陸と着陸の際の空気圧の変化や、飛行中の大気圧などは赤ちゃんに良くないと聞いたことがありますが、本当ですか?なにか赤ん坊が無事に過ごせる方法がありますか?これ以外に、気づくべき点があれば、教えてください。宜しくお願いします。

  • 機内英語

    飛行機の機内でのアナウンスはどのように言っているのでしょうか?離陸・着陸前,ドクターコールの時の英語でのアナウンスを御存じの方,又は掲載されているサイトを御存じの方は教えて下さい。 おねがいします。

  • 9ヶ月赤ちゃんを連れての飛行機の座席

    11月に9ヶ月の赤ちゃんと私の母親とで大阪まで飛行機でいくのですが、赤ちゃん連れですと、スクリーンの前と、窓ぎわどちらがよいと思われますか? 飛行機乗ったことないのでわからないので、どんなアドバイスでも嬉しいのでお願いします。 のろうと思っている飛行機は2,3,2の席だそうです。

  • 赤ちゃんが産まれるので、近所に挨拶に行きたいのですが・・・

    2人目妊娠中のママです。 引っ越したばかりで、知り合いがいません。 以前住んでいたところでは、赤ちゃんも子供も多く お互い様で、特に泣き声がうるさいので挨拶とかは、 なかったのですが。 今、住んでいるところは、小さな子供がいません。 住宅街なのですが、新興住宅ではないからか 殆ど赤ちゃんや子供の声が聞こえません。 聞こえるのは、幼稚園、小学校の登下校の時位です。 近くの公園には、赤ちゃんを含め、幼児や幼稚園児、 小学生も沢山いるようなのですが・・・ 上の子は、3歳なので、言い聞かしたら分かるし 大声ではしゃいだり、泣いたりはないのですが、 赤ちゃんだと1日中、夜中とかも泣くだろうし、 近所の引越の挨拶にまわったところに、もう一度 赤ちゃんが産まれるので挨拶した方がいいと思うのですが、 どうすればいいですか? 産後1ヶ月たってから?産んで退院してから? いつがいいでしょうか? 家族全員で挨拶に行くのでしょうか? 挨拶の手土産は、何がいいですか? 夫は、挨拶なんていいと言うのですが、ひと言 挨拶があると、違うかな?と思うんです。 知らない赤ちゃんや子供の声は、うるさく感じると 思うのですが、どうでしょうか? 経験者の方、ご存知の方教えて下さい。

  • 赤ちゃんとの海外旅行は?

    6ヶ月の赤ちゃんを連れてサイパンへ旅行しようと計画してます。まだ小さいので 行かないほうがいいのでしょうか?飛行機の中やホテルで泣いたりして他の人の迷惑になったら大変だと思います。赤ちゃん連れで海外旅行された方の意見をお聞かせください。