- ベストアンサー
英文でメールしたいのですが。
あるニュースについて、情報源を聞かれたのですが、「ネットの検索で調べただけだよ。」と軽く答えたいのですが英文を教えて下さい。
- nanami3337
- お礼率69% (32/46)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数3
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
＞I just happened to look it up online. ＞でもニュアンスはあまり変わらないでしょうか？ 良いと思いますよ。 この方があいまいで、原文の「軽い」感じに、より近いかもしれませんね。
お礼
ありがとうございます。
- JAJAKEN
- ベストアンサー率39% (18/46)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
I just happened to find it by searching on the internet. で通じますが、お相手は、そのネットで見つけたURLなどをお知りになりたいのでは？ 余計なお世話ですが。
補足
ありがとうございます。 I just happened to look it up online. でもニュアンスはあまり変わらないでしょうか？
関連するQ&A
- 夏にお世話になるホストファミリーに英文でメールを送ろうと思っています。
夏にお世話になるホストファミリーに英文でメールを送ろうと思っています。 むこうでメールのためにネットを使わせてもらえるか聞きたいのですが、どのように書けばよいでしょうか。ネットがあることは情報として受け取ってはいます。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- ステファン・ピュエールの英文でのスペル
テレサ・テンの恋人で、チェンマイのホテルでその最期を看取ったと言われるフランス人のステファン・ピュエールの英文でのスペルを探しています。 Stephane, Stephan, Pieyre, Pierre などいろいろあるようです。検索エンジンで探しましたが、該当のスペルが見つかりません。 ネット上には英文情報がないのでしょうか。 もしわかる方がいらしたら、教えてください。 もう１時間以上調べています。
- 締切済み
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップから新商品などのお知らせがきました。（メルマガではありません） 下記のような感じで返事を返したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「残念ながら私は〇〇に興味がありません。 他にも何か良い情報がありましたらいつでもお知らせ下さい。 宜しくお願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しようとしています。相手から色々と提案を受けたんですが断ろうと思います。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。 「色々と検討しましたが、やはり○○は検討できませんでした。 せっかく提案してくれたのにすみませんでした。 他にも何か良い情報などありましたらまた教えて下さい。宜しくお願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作が出る時期でどうしても欲しいものがあるのでそのことで相手に質問したいです。すみませんが英文を教えてください。お願いします。 新商品はいつカタログがもらえますか？ いつ購入ができますか？ 詳しい情報をメールで教えてくれませんか？お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- パソコンに英文が出ない。どうして？
パソコンに英語のＣＤ（ニュース英語など）を入れると音声のほかに英文が画面に出ます。でも、私のパソコンには英文がでません。どうしてですか。教えてください。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ですが、その商品は詳しい情報がないので相手に質問をしたいと思っています。すみませんが英文を教えてください。お願いします。 「このシリーズの商品はいつ入荷しますか？ カラー展開はどうなっていますか？ 私はこれらの商品が欲しいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてください。 「新作商品の情報ありがとうございました。 欲しい商品がありましたが、あなたのサイトにはまだアップされていないので注文できません。 欲しい商品の型番をメールで伝えればいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか？お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品の入荷情報を聞きたいと思います。その時に使う英文を教えて下さい。宜しくお願い致します。 「他に新商品は入荷しますか？ するのであればどの商品が入荷しますか？またいつ入荷しますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- Windows11へのアップデートはWindows10の大型アップデートと比べて不具合が生じやすく、パフォーマンスが落ちる可能性が高い
- Windows11へのクリーンインストールは最新ドライバーやプログラムがインストールされ、互換性の問題が減少するため推奨される
- アップデートとクリーンインストールのどちらが最適かは個人の状況によるが、クリーンインストールで状態を新品のPCと同じにできる
お礼
ありがとうございます。