- ベストアンサー
アラビア語は一種類ですか
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アラビア語にも 方言は ありますよ。 だから 普段話している言葉は 同じとは いえません。 しかし アラビア語の標準語(正則語というそうです）というのは コーランに使われている言葉です。 イスラム教が始まった ７世紀から 現在にいたるまで また モロッコからイラクまで まったく同じ言葉が使われています。
その他の回答 (1)
- ismael
- ベストアンサー率33% (228/687)
しかし、実際に日常生活で使われているのは、話し言葉（民衆語）である 「アーンミーヤ」です。 アラブ世界に住む人々は、フスハーとはだいぶ異なる独自の方言を使って生活しています。フスハーがアラビア語世界において共通のスタイルを保っている一方で、このアーンミーヤはアラビア語学習者をしばしば驚かせるほどの多様さ ・地方色を持っています。 アーンミーヤはアラビア湾岸、シリア＆レバノン周辺、エジプト、北アフリカアラブ諸国、モロッコのそれに大別されます。 アーンミーヤでは、フスハーとは違うアルファベットの発音をすることがありますし、文法も違います。「これ」「あれ」「明日」「今日」「～したい」といった基本的な単語にも地方色があるため、モロッコとサウディアラビアといった遠い地域の出身者が出会った場合、お互いの会話を理解できないといったことも起きます。 詳細は下記参照願います。
お礼
よく分かりました。有難うございました。
関連するQ&A
- アラビア語の読み方について
趣味・・というか、今後アラブ諸国を旅して回りたいと思い、アラビア語（フスハー中心ですがアーンミーヤも少し）を勉強しています。 質問なのですが、アラビア語にもやはり、英語と同じような「フォニクス」といわれるような、発音のルールのような物があるのでしょうか？ アルファベット等も覚え、母音記号のついている単語なら、ほぼ問題無く読めるのですが、付いていない単語だと、どう読むか、どう発音するかがまったく見当が付きません。 向こうのアラブ諸国では、殆ど母音記号は振っていないそうなので、 母音記号無しでも読めるようにしたいのですが、やはりアルファベットの組み合わせによって、ある程度はわかるものなのでしょうか？ 参考書には、そういう事は詳しく載っていないので、英語のフォニクスのように自然に入っていくモノなのかわからず、不安で仕方ありません。 もしそのようなフォニクスを身につけられる参考書、サイト等があれば 教えて頂けると助かります。
- 締切済み
- その他（語学）
- アラビア語らしいのですが
ずっと前、脳内で「aqasy」という言葉（意味は無い）が出てきて、いろんな所で名前として使ってたのです もちろん自分で適当に作った単語（文字列）であり、当然既存の言葉ではないと思ってました 先日何となくこの言葉を検索にかけてみたところ、「Samira Said」というモロッコ出身の女性歌手の「Youn Wara Youm」という曲の歌詞に「aqasy」という単語があったのです 曲自体はどうやらアラビア語のカイロ方言で書かれてるらしいのですが詳細は解らず 自分の造語だと思っていた言葉が既に先人に使われていて、しかもちゃんと意味があるのにただただ驚愕 しかも気になって夜も眠れません 分かる方、是非「aqasy」の意味を教えてください お願いします
- 締切済み
- その他（語学）
- 石油で潤うアラブ諸国は、豊かな国？幸せな国？
(イラクなどは除く)アラブ首長国連邦やクウェートなど、石油で潤っているアラブ諸国は、国民のGDPが世界有数の高さ、国民がほぼ全員国家公務員、光熱費が無税などなど、ときどきその豊かさをうかがわせる話を耳にします。 軍事政権ではなく、深刻な民族紛争もなく、スラムや貧困問題とも無縁で、残虐な事件が起きたという話も聞きません。 しかし、幸せな国のランキングで上位には入ってきませんし、世界中の人々が憧れるような国、住みたい国、行ってみたい国というイメージはあまり無いかと思います。 以上、すべて学のない私の勝手なイメージなのですが、実際にアラブ諸国に生きる一般の方々は幸せなのでしょうか？豊かなのでしょうか？ 実際には格差や、金銭的な豊かさとは別のマイナス点(自由・平等？)などがあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 地理学
- アラビア語・役に立つベスト３を教えてください！
９月１２日～１７日からモロッコ・マラケシュへ遊びに行きます。 アラビア語が全く話せません。 旅行に行かれた方で、覚えててよかったあなたのアラビア語の ベスト３を教えて頂けないでしょうか？ よろしくお願い申し上げます。
- 締切済み
- アフリカ
- アラビア語とアラブ文化とイスラム教
現在シドニーに留学中です。 同級生にアラブ人でムスリムの子がたくさんいます。 どの子もとても賢く慎み深く、男性は女性にとても親切で接し方もとってもマイルドです。 女性は結婚している子が多く、（気も強いですが）美しいです。 そんな彼らの中に日本語をちょっぴりかじった子がいて 朝から「おはよう」帰るときは「さよなら」 ちょっとふざけて「お願い許して！」 とアラブアクセントもありつつ、日本語を楽しんでくれています。 そういう訳で、自分もお返しがしたいと思い、 アラブ語とアラブ文化と、できればイスラム教とコーランについて ちょっとかじってみたいという気持ちが強くなってきました。 以前からコーランには興味があったのですが、 友達にムスリムが増えてきて、どんなもんなんやろーとますます興味がでてきました。 ただどこから何から初めていいのかわからず、 こちらでお伺いする次第です。 できれば概要、基礎理念を理解した上で、 文化、宗教、習慣、言葉などに進んでいければいいかなあと思います。 良書、ウェブサイトのリンク、辞書等教えて頂ければ幸いです。 ちなみにクラスメイトはサウジアラビア人とクエート人です。 どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 靖国参拝についてのアジア諸国の反応
靖国参拝について反対している人は「中国、韓国等のアジア諸国の人々の心情を逆なでする事になる」と言います。 しかし、インドやタイ等の国から参拝を支持するという声も聞きます。 そこでアジア諸国の靖国参拝についての反応が知りたいです。 分かりやすいように下記の日本を除いた全てのアジア諸国を「賛成」「反対」「どちらでもない」に割り振ってもらえないでしょうか？ アゼルバイジャン共和国 アフガニスタン・イスラム共和国 アラブ首長国連邦 アルメニア共和国 イエメン共和国 イスラエル国 イラク共和国 イラン・イスラム共和国 インド インドネシア共和国 ウズベキスタン共和国 オマーン国 カザフスタン共和国 カタール国 カンボジア王国 キプロス共和国 キルギス共和国 クウェート国 グルジア サウジアラビア王国 シリア・アラブ共和国 シンガポール共和国 スリランカ民主社会主義共和国 タイ王国 大韓民国 タジキスタン共和国 中華人民共和国 中華民国・台湾 朝鮮民主主義人民共和国 トルクメニスタン トルコ共和国 ネパール王国 パキスタン・イスラム共和国 バーレーン王国 バングラデシュ 東ティモール民主共和国 フィリピン共和国 ブータン王国 ブルネイ・ダルサラーム国 ベトナム社会主義共和国 マレーシア ミャンマー連邦 モルディブ共和国 モンゴル国 ヨルダン・ハシミテ王国 ラオス人民民主共和国 レバノン共和国
- ベストアンサー
- 政治
- アラビア語のChkoun
Paul Bowlesというアメリカ人作家がモロッコを舞台にして書いた"By the Water"という短篇小説にでてくる"Chkoun?"というアラビア語らしきものの意味がわかりません。アラビア語をご存知でお分かりの方のご教示をお願いします。 場面としては、ある少年が家に帰ったときに、おじいさんが上の言葉を発し、それに対して少年が、「僕だよ、ブラヒムだよ」と自分の名前を言う、という状況だろうと思います。だからChkounは、誰だ？とかいう意味だとぴったりきますが、名前かもしれません。名前としたら、男性でしょうか女性でしょうか。 一応自分でも辞書を見たのですが、なにしろアラビア文字なのでお手上げでした。アルファベットで表記した辞書のいいのがあればこれもご紹介いただけると助かります。その類のものも見てみたのですが、それだとchで始まる項目がいっさいありませんでした。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- もし、世界中で日本語が通じたら、どこに行ってみたいですか？
世界中・・・ 中南米でもアフリカでも、アラブ諸国でも、もちろん欧米も、世界中どこに行っても日本語が普通に通じたとしたら、どの国、どんなところに行ってみたいですか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 中近東のバラエティ番組事情
中近東の国々（アフガニスタン、アルジェリア、アラブ首長国連邦、イエメン、イスラエル、イラク、イラン、エジプト、オマーン、カタール、クウェート、サウジアラビア、シリア、スーダン、 チュニジア、ドバイ、トルコ、サハラ・アラブ民主共和国、バーレーン、モロッコ、モーリタニア、ヨルダン、リビア、レバノン、etc）のテレビでは、どんなバラエティ番組をやっているのでしょうか？また、有名なお笑い芸人（コメディアン）はどんなかたでしょうか？ご存知の方、教えてください。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
お礼
よく分かりました。有難うございました。