• ベストアンサー

英訳してください

babu-tatsutakaの回答

回答No.1

和文→英文変換 こちらも翻訳サイトへどうぞ!

参考URL:
http://www.excite.co.jp/world/text/

関連するQ&A

  • 方程式の問題

    兄は自転車を使ってA町から8キロ離れたB町まで毎時12キロの速さで行き、そこで休憩したのち行きと同じ道を毎時16キロの速さで戻ったところ、A町を出発してから1時間30分かかった。 弟は、兄がA町を出発すると同時に、兄が通る道と同じ道をB町からA町へ毎時4キロの速さで徒歩でむかった。兄が追いつくのは2人が最初に出会ってから何分後か。ただし、弟は途中で休まないものとする。 こたえが50分後ですが過程がわかりません。最初に出会った時間までは解けたのですが・・・。

  • サッカーと野球

    サッカーと野球はどちらも大衆的スポーツだと思いますが、人気などを別にして本質的にかっこいいのはサッカーだと思います。これはイギリス出身のスポーツ、アメリカ出身のスポーツということに何か起因するのですか?

  • 旅人算について

    子どもに教えるために見ていた下記の問題なのですが、解法を見てもどうしても分かりません。 どなたかご教授いただけませんでしょうか? {問題} Aは時速4km、Bは時速6kmで歩きます。Aは東町から西町に向かい、Bは西町から東町に向かいます。AはBより1時間30分早く出発したので、ちょうど東町と西町の間の中央で出会いました。東町と西町の間の距離を求めなさい。 {解き方} まず、BがAに出会うまでに歩いた時間を求めます。AはBより1時間30分(1.5時間)早く出発しているから、Bが出発するときには、すでに4×1.5=6(km)歩いています。 また、A、Bは東町と西町の中央で出会ったのだから、BはAと同じ時間歩いて、Aより6kmだけ多く歩いたことになります。これはBがAよりも1時間について(6-4)km多く歩くためです。 東町と西町の間の距離は、Bが出会うまでに歩いた距離の2倍です。 {解答} 4×1.5=6(km)   Aが先に歩いた距離 6÷(6-4)=3(時間) Bが歩いた時間 6×3=18       Bが歩いた距離 18×2=36(km) 答え 36km 上記の6÷(6-4)=3(時間)の部分がどうしてこの式になるのか理解できません。 どなたか、詳しいご説明をお願いできませんでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 野球人気の低落に歯止めをかける最も効果的な方法についてお願いします。

    野球人気の低落に歯止めをかける最も効果的な方法についてお願いします。 今年の野球の平均試合時間は3時間12分だそうです。 スポーツの試合を途中から或いは最後まで見られないようでは 人気低下は無理なかろうと思うとります。 それで試合時間を2時間30分以内に終わらせるように 早くできないのでしょうか? サインを簡潔にする。無駄な牽制球をやめる。チェンジの時極力早くする。 ピッチャー交代を素早くする。などなどいろいろあると思うとります。 多用な価値選択が出来る事が可能になった現代人は、昔と違い4時間も野球だけに時間をさける余裕と暇が ありません。 スポーツの試合運営方法も時代と共に変わらざるを得ないと思うとります。 相撲をみるまでもなくどのスポーツも例外なく時代にあわせざるを得ません。 野球の試合をなぜ2時間30分以内に出来ないのでしょうか?

  • お盆の和光から小淵沢までの最適ルートを教えて下さい

    来る8/13に車で和光から小渕沢まで旅行に行くのですが、中央道の大渋滞にはまらないで行けそうな時間帯、ルートを教えて下さい。 時間帯は明け方出発でも問題ないです。

  • 整理と対策 数学 一次関数の利用の問題なんですが。

    家から公園まで900mの真っすぐな道がある。太郎さんは家を出発し、この道を分速60mで公園まで歩き、公園で5分休んだ後、同じ道を分速90mで家まで走って戻った。 太郎さんが家を出発してからx分後の、家からの道のりをymとする。 (1)太郎さんが家を出発してから家に戻ってくるまでのxとyの関係をグラフに表しなさい。   この問題はわかったのですが。。。 (2)太郎さんが家を出発してから21分後に、お姉さんが自転車に乗って家を出発し、太郎さんと同じ道を分速180mで公園に向かった。このとき、二人は家から何mの地点ですれ違いましたか。   この問題の解き方がわかりません。どうぞよろしくお願いします

  • 英訳お願いします!急いでいます

    クリケットとは、半径70メートルほどの広大なフィールドで行われる 野球に似た球技です。芝のフィールドでプレイし、試合中にはティータイムもあります。 その優雅な雰囲気から、別名「紳士のスポーツ」といわれています。 イギリスで発祥したスポーツであるため、その近辺ではとても人気があります。 ルール 各11人、2チームがコイントスで先攻と後攻を決めます。 使う道具はボール、バット、ウィケット。 ウィケットとは木でできた3本の棒です。これが打つ人(バッツマン)の後ろに立っています。 そして投げる人(ボーラー)はこのウィケットをめがけてボールを投げます。 そして、バッツマンが空振りするなりして、ボーラーがこのウィケットを壊した場合、 このバッツマンはアウトになるのです。 クリケットは11人でやります。 守備の場合、一人がボーラー、一人がキーパーなので、 残りの9人が楕円形のフィールド上のいたるところに散らばって守ります。 攻撃側はウィケットを守りつつ点を稼ぎます。 クリケットの試合は長く、5日間かけて行います。 多く点をとったチームの勝ちです。 少し長いですがよろしくお願いします! 簡単な英文に直してもらっても構いません

  • ラグビーの世界的人気

    サモア戦で初めてラグビーをちゃんと見たのですが、こんなに面白いスポーツとは思いませんでした。今まで素通りしていました。タックルの迫力がすごいです。ルールはトライだけは分かりますし、結構単純そうにみえます。そういうところも気に入りました。 ところでラグビーって世界でどのぐらい人気があるのでしょうか?サッカーよりは下だと思いますが、イギリスと関係の深い国だけ人気なのでしょうか?私はラグビーは野球より興奮できる見た目もかっこいいスポーツだと思ったのですが、野球からラグビーへ競技人口が流れ増えたらWCで日本が優勝候補になれるぐらいになれるでしょうか?体格で不利なのでやはり無理でしょうか?

  • 白馬までの時間

    京都府から白馬までは中央道・北陸道で何時間何分ぐらいかかりますか? (12/30 6:00出発)

  • 押上から常磐道を通って国営ひたち臨海公園へいきたいのですが

    明日の午前4時くらいに押上を出発し、 茨城の国営ひたち臨海公園に行こうと思っているのですが、 常磐道を通る事は分かりました。 そして、常磐道は高速6号向島線と繋がっている事がわかりましたが、 どこの入口から乗れば良いのかがわかりません。 また、高速中央環状線というのも繋がっているみたいですが、 どちらの方がスムーズにわかりやすく行けるでしょうか?