ネットスケープ7.0の一文字だけの文字化け

質問

こんにちは。いつもお世話になります。
MacOS8.6　ネットスケープ7.0　ATOK12です。

ヒゲの音引き「～」のみが文字化け（？マークに）化けてしまいます。
送信前に、「文字化けの可能性アリ」とアラートも出ます。
ATOK12が問題かと思い、ことりえで試しても同じです。
文字コードは「シフトJIS」他に変えても同じです。
ただ、他の人から来る「～」は正しく表示され、来たものを
コピーして張り付けると、エラーなく送信できます。
困ってます。宜しくお願いします。

回答No.2

next_x · ベストアンサー

ごめんなさい8.6だとMozillaでもユーザーが作成した1.3.1
とかが最終みたいですね。一応日本語バッチも其処にあるようです。http://wamcom.org/

なお日本語版のNetScapeは7.02が最終版みたいです。取り
あえず其処まではバージョンアップした方が良いでしょう。
****://ftp.netscape.com/pub/netscape7/japanese/7.02/mac/macos8/sea/Netscape-mac-full.bin
が、これはMozillaとしては1.0.2らしいのであまりよくない。

文字化けについてはAtokで送られてきたメールの"～"を辞書登録できませんか？

補足

こんにちは。回答ありがとうございます。

送られてきた「〜」をコピーして、単語登録しましたが、
化けてしまいました。
上記の「」内はヒゲの音引きです。
ネスケのブラウザで書いたら、すでにここでも文字化けしてます。
質問の際は、エクスプローラーから書きました。

なにぶん、ひと文字だけのの文字化けが気になってます。
他の文字が化けることはありません。

ネスケ4.7では問題ないので、やはり7.0で問題が起きてるのでしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.1

next_x

多分NETSCAPEの文字コード変換が中途半端なのかも。出来れ
ばNetScapeのベースとなっているMozillaを使用してみて
ください。7.0のレベルだとかなり古いので欠陥がかなりあ
ります。その辺のFIXがされている可能性もあります。

多分NetScape日本語版はもう出ないし・・・。

お礼

こんにちは。あのあと、ATOKもおかしくなり、インストしましたら、またトラブルで、別のカテゴリで質問させていただいてます。ありがとうございました。